Eltrombopag

Nghynnwys

• Cyn cymryd eltrombopag,
• Gall eltrombopag achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Os oes gennych hepatitis C cronig (haint firaol barhaus a allai niweidio'r afu) a'ch bod yn cymryd eltrombopag gyda meddyginiaethau ar gyfer hepatitis C o'r enw interferon (Peginterferon, Pegintron, eraill) a ribavirin (Copegus, Rebetol, Ribasphere, eraill), mae yna mwy o risg y byddwch chi'n datblygu niwed difrifol i'r afu. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: melynu'r croen neu'r llygaid, wrin tywyll, blinder gormodol, poen yn rhan dde uchaf y stumog, chwyddo ardal y stumog, neu ddryswch.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth i wirio ymateb eich corff i eltrombopag.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gydag eltrombopag a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd eltrombopag.

Defnyddir eltrombopag i gynyddu nifer y platennau (celloedd sy'n helpu'r ceulad gwaed) i leihau'r risg o waedu mewn oedolion a phlant 1 oed a hŷn sydd â thrombocytopenia imiwn cronig (ITP; cyflwr parhaus a allai achosi cleisio anarferol neu gwaedu oherwydd nifer anarferol o isel o blatennau yn y gwaed) ac nad ydynt wedi cael cymorth neu na ellir eu trin â thriniaethau eraill, gan gynnwys meddyginiaethau neu lawdriniaeth i gael gwared ar y ddueg. Defnyddir Eltrombopag hefyd i gynyddu nifer y platennau mewn pobl sydd â hepatitis C (haint firaol a allai niweidio'r afu) fel y gallant ddechrau a pharhau â thriniaeth gydag interferon (Peginterferon, Pegintron, eraill) a ribavirin (Rebetol). Defnyddir eltrombopag hefyd mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin anemia aplastig (cyflwr lle nad yw'r corff yn gwneud digon o gelloedd gwaed newydd) mewn oedolion a phlant 2 oed a hŷn. Fe'i defnyddir hefyd i drin anemia aplastig mewn oedolion nad ydynt wedi cael cymorth gyda meddyginiaethau eraill. Defnyddir eltrombopag i gynyddu nifer y platennau sy'n ddigonol i leihau'r risg o waedu mewn pobl ag ITP neu anemia aplastig, neu i ganiatáu triniaeth gydag interferon a ribavirin mewn pobl â hepatitis C. Fodd bynnag, ni chaiff ei ddefnyddio i gynyddu nifer y platennau i lefel arferol. Ni ddylid defnyddio eltrombopag i drin pobl sydd â niferoedd isel o blatennau oherwydd cyflyrau heblaw ITP, hepatitis C, neu anemia aplastig. Mae Eltrombopag mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw agonyddion derbynnydd thrombopoietin. Mae'n gweithio trwy beri i'r celloedd ym mêr esgyrn gynhyrchu mwy o blatennau.

Daw Eltrombopag fel tabled ac fel powdr i ataliad trwy'r geg (hylif) ei gymryd trwy'r geg. Fel arfer fe'i cymerir unwaith y dydd ar stumog wag, o leiaf 1 awr cyn neu 2 awr ar ôl bwyta. Cymerwch eltrombopag tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch eltrombopag yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Cymerwch eltrombopag o leiaf 2 awr cyn neu 4 awr ar ôl i chi fwyta neu yfed bwydydd sy'n cynnwys llawer o galsiwm, fel cynhyrchion llaeth, sudd caerog-gaerog, grawnfwydydd, blawd ceirch a bara; brithyll; clams; llysiau gwyrdd deiliog fel sbigoglys a llysiau gwyrdd collard; a tofu a chynhyrchion soi eraill. Gofynnwch i'ch meddyg os nad ydych yn siŵr a yw bwyd yn cynnwys llawer o galsiwm. Efallai y bydd yn ddefnyddiol i chi fynd ag eltrombopag yn agos at ddechrau neu ddiwedd eich diwrnod fel y byddwch chi'n gallu bwyta'r bwydydd hyn yn ystod y rhan fwyaf o'ch oriau deffro.

Llyncwch y tabledi yn gyfan. Peidiwch â'u hollti, eu cnoi, na'u malu a'u cymysgu'n fwyd neu hylifau.

Os ydych chi'n cymryd y powdr i'w atal dros dro trwy'r geg, darllenwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr i'w ddefnyddio sy'n dod gyda'r feddyginiaeth yn ofalus. Mae'r cyfarwyddiadau hyn yn disgrifio sut i baratoi a mesur eich dos. Cymysgwch y powdr â dŵr oer neu oer cyn ei ddefnyddio. Peidiwch â chymysgu'r powdr â dŵr poeth. Yn syth ar ôl paratoi, llyncwch y dos. Os na chaiff ei gymryd o fewn 30 munud neu os oes hylif ar ôl, gwaredwch y gymysgedd yn y sbwriel (peidiwch â'i arllwys i lawr y sinc).

Peidiwch â gadael i'r powdr gyffwrdd â'ch croen. Os ydych chi'n gollwng y powdr ar eich croen, golchwch ef i ffwrdd ar unwaith gyda sebon a dŵr. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych adwaith croen neu os oes gennych unrhyw gwestiynau.

Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn eich cychwyn ar ddogn isel o eltrombopag ac yn addasu'ch dos yn dibynnu ar eich ymateb i'r feddyginiaeth. Ar ddechrau eich triniaeth, bydd eich meddyg yn archebu prawf gwaed i wirio lefel eich platennau unwaith bob wythnos. Efallai y bydd eich meddyg yn cynyddu eich dos os yw lefel eich platennau yn rhy isel. Os yw lefel eich platennau'n rhy uchel, efallai y bydd eich meddyg yn gostwng eich dos neu efallai na fydd yn rhoi eltrombopag i chi am amser. Ar ôl i'ch triniaeth barhau am gryn amser a bod eich meddyg wedi dod o hyd i'r dos o eltrombopag sy'n gweithio i chi, bydd lefel eich platennau'n cael ei gwirio yn llai aml. Bydd eich lefel platennau hefyd yn cael ei gwirio bob wythnos am o leiaf 4 wythnos ar ôl i chi roi'r gorau i gymryd eltrombopag.

Os oes gennych ITP cronig, efallai y byddwch yn derbyn meddyginiaethau eraill i drin eich cyflwr ynghyd ag eltrombopag. Efallai y bydd eich meddyg yn lleihau eich dos o'r meddyginiaethau hyn os yw eltrombopag yn gweithio'n dda i chi.

Nid yw Eltrombopag yn gweithio i bawb. Os na fydd lefel eich platennau'n cynyddu digon ar ôl i chi gymryd eltrombopag ers cryn amser, efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am roi'r gorau i gymryd eltrombopag.

Efallai y bydd eltrombopag yn helpu i reoli'ch cyflwr ond ni fydd yn ei wella. Parhewch i gymryd eltrombopag hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd eltrombopag heb siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd eltrombopag,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i eltrombopag, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn tabledi eltrombopag. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: gwrthgeulyddion (teneuwyr gwaed) fel warfarin (Coumadin, Jantoven); bosentan (Tracleer); meddyginiaethau gostwng colesterol (statinau) fel atorvastatin (Lipitor, yn Caduet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo, Zypitamag), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), a simvastatin (Zocor, Flolopid, yn Vytorin); ezetimibe (Zetia, yn Vytorin); glyburide (Diabeta, Glynase); imatinib (Gleevec); irinotecan (Camptosar, Onivyde); olmesartan (Benicar, yn Azor, yn Tribenzor); lapatinib (Tykerb); methotrexate (Rasuvo, Trexall, eraill); mitoxantrone; repaglinide (Prandin): rifampin (Rimactane, Rifadin, yn Rifamate, Rifater); sulfasalazine (Azulfidine); topotecan (Hycamtin), a valsartan (Diovan, yn Byvalson, yn Entresto, yn Exforge). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio ag eltrombopag, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• os ydych chi'n cymryd gwrthocsidau sy'n cynnwys calsiwm, alwminiwm, neu fagnesiwm (Maalox, Mylanta, Boliau) neu atchwanegiadau fitamin neu fwyn sy'n cynnwys calsiwm, haearn, sinc neu seleniwm, cymerwch eltrombopag 2 awr cyn neu 4 awr ar ôl i chi eu cymryd.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi o dras Dwyrain Asiaidd (Tsieineaidd, Japaneaidd, Taiwan, neu Corea) ac os ydych chi neu erioed wedi cael cataract (cymylu lens y llygad a allai achosi problemau golwg), ceuladau gwaed, unrhyw gyflwr mae hynny'n cynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu ceulad gwaed, problemau gwaedu, syndrom myelodysplastig (MDS; anhwylder gwaed a all arwain at ganser), neu glefyd yr afu. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi wedi cael llawdriniaeth i dynnu'ch dueg.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, neu'n bwriadu beichiogi. Ni ddylech feichiogi yn ystod eich triniaeth ag eltrombopag. Defnyddiwch reolaeth geni effeithiol tra'ch bod chi'n derbyn triniaeth ac am 7 diwrnod ar ôl eich dos olaf. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd eltrombopag, ffoniwch eich meddyg.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron tra'ch bod chi'n cymryd eltrombopag.
• parhau i osgoi gweithgareddau a allai achosi anaf a gwaedu yn ystod eich triniaeth gydag eltrombopag. Rhoddir eltrombopag i leihau’r risg y byddwch yn profi gwaedu difrifol, ond mae risg o hyd y gall gwaedu ddigwydd.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd. Peidiwch â chymryd mwy nag un dos o eltrombopag mewn un diwrnod.

Gall eltrombopag achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen cefn
• poenau cyhyrau neu sbasmau
• cur pen
• symptomau ffliw fel twymyn, cur pen, dolur gwddf, peswch, blinder, oerfel a phoenau corff
• gwendid
• blinder eithafol
• llai o archwaeth
• poen neu chwyddo yn y geg neu'r gwddf
• colli gwallt
• brech
• mae lliw croen yn newid
• goglais croen, cosi, neu losgi
• chwyddo'r fferau, y traed neu'r coesau is
• ddannoedd (mewn plant)

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• chwyddo, poen, tynerwch, cynhesrwydd neu gochni mewn un goes
• prinder anadl, peswch gwaed, curiad calon cyflym, anadlu'n gyflym, poen wrth anadlu'n ddwfn
• poen yn y frest, breichiau, cefn, gwddf, gên, neu stumog, yn torri allan mewn chwys oer, pen ysgafn
• lleferydd araf neu anodd, gwendid sydyn neu fferdod yr wyneb, y fraich neu'r goes, cur pen sydyn, problemau golwg sydyn, anhawster sydyn cerdded
• poen stumog, cyfog, chwydu, dolur rhydd
• golwg cymylog, aneglur, neu newidiadau gweledigaeth eraill

Gall eltrombopag achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Os daeth eich meddyginiaeth gyda phaced desiccant (pecyn bach sy'n cynnwys sylwedd sy'n amsugno lleithder i gadw'r feddyginiaeth yn sych), gadewch y pecyn yn y botel ond byddwch yn ofalus i beidio â'i lyncu.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• brech
• curiad calon arafu
• blinder gormodol

Bydd eich meddyg yn archebu archwiliad llygaid cyn ac yn ystod eich triniaeth gydag eltrombopag.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Promacta^®