Anaf i'r pen - cymorth cyntaf

Anaf i'r pen yw unrhyw drawma i groen y pen, penglog neu'r ymennydd. Gall yr anaf fod yn ddim ond mân daro ar y benglog neu'n anaf difrifol i'r ymennydd.

Gall anaf i'r pen fod naill ai ar gau neu'n agored (treiddgar).

• Mae anaf pen caeedig yn golygu eich bod wedi derbyn ergyd galed i'r pen o daro gwrthrych, ond ni thorrodd y gwrthrych y benglog.
• Mae anaf agored, neu dreiddiol i'r pen yn golygu eich bod wedi'ch taro â gwrthrych a dorrodd y benglog a mynd i mewn i'r ymennydd. Mae hyn yn fwy tebygol o ddigwydd pan fyddwch chi'n symud ar gyflymder uchel, fel mynd trwy'r windshield yn ystod damwain car. Gall hefyd ddigwydd o ergyd gwn i'r pen.

Mae anafiadau i'r pen yn cynnwys:

• Cyferbyniad, lle mae'r ymennydd yn cael ei ysgwyd, yw'r math mwyaf cyffredin o anaf trawmatig i'r ymennydd.
• Clwyfau croen y pen.
• Toriadau penglog.

Gall anafiadau i'r pen achosi gwaedu:

• Ym meinwe'r ymennydd
• Yn yr haenau sy'n amgylchynu'r ymennydd (hemorrhage subarachnoid, hematoma subdural, hematoma extradural)

Mae anaf i'r pen yn rheswm cyffredin dros ymweliad ystafell argyfwng. Mae nifer fawr o bobl sy'n dioddef anafiadau i'r pen yn blant. Mae anaf trawmatig i'r ymennydd (TBI) yn cyfrif am dros 1 o bob 6 derbyniad i'r ysbyty sy'n gysylltiedig ag anafiadau bob blwyddyn.

Mae achosion cyffredin anaf i'r pen yn cynnwys:

• Damweiniau gartref, yn y gwaith, yn yr awyr agored, neu wrth chwarae chwaraeon
• Cwympiadau
• Ymosodiad corfforol
• Damweiniau traffig

Mae'r rhan fwyaf o'r anafiadau hyn yn fân oherwydd bod y benglog yn amddiffyn yr ymennydd. Mae rhai anafiadau'n ddigon difrifol i ofyn am aros yn yr ysbyty.

Gall anafiadau i'r pen achosi gwaedu ym meinwe'r ymennydd a'r haenau sy'n amgylchynu'r ymennydd (hemorrhage isarachnoid, hematoma subdural, hematoma epidwral).

Gall symptomau anaf i'r pen ddigwydd ar unwaith neu gallant ddatblygu'n araf dros sawl awr neu ddiwrnod. Hyd yn oed os nad yw'r benglog wedi torri asgwrn, gall yr ymennydd daro tu mewn i'r benglog a chael ei gleisio. Efallai y bydd y pen yn edrych yn iawn, ond gallai problemau ddeillio o waedu neu chwyddo y tu mewn i'r benglog.

Mae llinyn y cefn hefyd yn debygol o gael ei anafu o gwympiadau o uchder sylweddol neu alldafliad cerbyd.

Mae rhai anafiadau i'r pen yn achosi newidiadau yn swyddogaeth yr ymennydd. Gelwir hyn yn anaf trawmatig i'r ymennydd. Mae cyfergyd yn anaf trawmatig i'r ymennydd. Gall symptomau cyfergyd amrywio o ysgafn i ddifrifol.

Gall dysgu adnabod anaf difrifol i'r pen a rhoi cymorth cyntaf sylfaenol arbed bywyd rhywun. Am anaf cymedrol i ddifrifol i'r pen, GALW 911 HAWL HAWL.

Sicrhewch gymorth meddygol ar unwaith os yw'r person:

• Yn dod yn gysglyd iawn
• Yn ymddwyn yn annormal, neu mae ganddo leferydd nad yw'n gwneud synnwyr
• Yn datblygu cur pen difrifol neu wddf anystwyth
• Yn cael trawiad
• Mae gan y disgyblion (rhan ganolog dywyll y llygad) o feintiau anghyfartal
• Yn methu â symud braich neu goes
• Yn colli ymwybyddiaeth, hyd yn oed yn fyr
• Chwydu fwy nag unwaith

Yna cymerwch y camau canlynol:

1. Gwiriwch lwybr anadlu, anadlu a chylchrediad y person. Os oes angen, dechreuwch anadlu anadlu a CPR.
2. Os yw anadlu a chyfradd y galon yr unigolyn yn normal, ond bod y person yn anymwybodol, trowch fel pe bai anaf i'w asgwrn cefn. Sefydlogi'r pen a'r gwddf trwy osod eich dwylo ar ddwy ochr pen y person. Cadwch y pen yn unol â'r asgwrn cefn ac atal symud. Arhoswch am gymorth meddygol.
3. Stopiwch unrhyw waedu trwy wasgu lliain glân ar y clwyf yn gadarn. Os yw'r anaf yn ddifrifol, byddwch yn ofalus i beidio â symud pen yr unigolyn. Os yw gwaed yn socian trwy'r brethyn, peidiwch â'i dynnu. Rhowch frethyn arall dros yr un cyntaf.
4. Os ydych yn amau ​​torri penglog, peidiwch â rhoi pwysau uniongyrchol ar y safle gwaedu, a pheidiwch â thynnu unrhyw falurion o'r clwyf. Gorchuddiwch y clwyf gyda dresin rhwyllen di-haint.
5. Os yw'r person yn chwydu, i atal tagu, rholiwch ben, gwddf a chorff y person fel un uned ar ei ochr. Mae hyn yn dal i amddiffyn y asgwrn cefn, y mae'n rhaid i chi dybio ei fod bob amser yn cael ei anafu yn achos anaf i'r pen. Mae plant yn aml yn chwydu unwaith ar ôl cael anaf i'w pen. Efallai na fydd hyn yn broblem, ond ffoniwch feddyg am arweiniad pellach.
6. Rhowch becynnau iâ ar fannau chwyddedig (gorchuddiwch rew mewn tywel fel nad yw'n cyffwrdd â'r croen yn uniongyrchol).

Dilynwch y rhagofalon hyn:

• PEIDIWCH â golchi clwyf pen sy'n ddwfn neu'n gwaedu llawer.
• PEIDIWCH â thynnu unrhyw wrthrych sy'n sticio allan o glwyf.
• PEIDIWCH â symud y person oni bai bod hynny'n hollol angenrheidiol.
• PEIDIWCH ag ysgwyd y person os yw'n ymddangos ei fod wedi'i dagu.
• PEIDIWCH â thynnu helmed os ydych chi'n amau ​​anaf difrifol i'ch pen.
• PEIDIWCH â chodi plentyn sydd wedi cwympo gydag unrhyw arwydd o anaf i'w ben.
• PEIDIWCH ag yfed alcohol o fewn 48 awr i anaf difrifol i'r pen.

Rhaid trin anaf difrifol i'r pen sy'n cynnwys gwaedu neu niwed i'r ymennydd mewn ysbyty.

Ar gyfer anaf ysgafn i'r pen, efallai na fydd angen triniaeth. Fodd bynnag, galwch am gyngor meddygol a gwyliwch am symptomau anaf i'r pen, a all ymddangos yn nes ymlaen.

Bydd eich darparwr gofal iechyd yn egluro beth i'w ddisgwyl, sut i reoli unrhyw gur pen, sut i drin eich symptomau eraill, pryd i ddychwelyd i chwaraeon, ysgol, gwaith a gweithgareddau eraill, ac arwyddion neu symptomau i boeni amdanynt.

• Bydd angen gwylio plant a gwneud newidiadau mewn gweithgaredd.
• Mae angen arsylwi oedolion a newidiadau gweithgaredd yn ofalus hefyd.

Rhaid i oedolion a phlant ddilyn cyfarwyddiadau'r darparwr ynghylch pryd y bydd yn bosibl dychwelyd i chwaraeon.

Ffoniwch 911 ar unwaith os:

• Mae gwaedu difrifol ar y pen neu'r wyneb.
• Mae'r person yn ddryslyd, yn flinedig neu'n anymwybodol.
• Mae'r person yn stopio anadlu.
• Rydych chi'n amau ​​anaf difrifol i'r pen neu'r gwddf, neu mae'r person yn datblygu unrhyw arwyddion neu symptomau anaf difrifol i'r pen.

Ni ellir atal pob anaf i'r pen. Gall y camau syml canlynol helpu i'ch cadw chi a'ch plentyn yn ddiogel:

• Defnyddiwch offer diogelwch bob amser yn ystod gweithgareddau a allai achosi anaf i'r pen. Mae'r rhain yn cynnwys gwregysau diogelwch, helmedau beic neu feic modur, a hetiau caled.
• Dysgu a dilyn argymhellion diogelwch beiciau.
• Peidiwch ag yfed a gyrru, a pheidiwch â gadael i'ch hun gael eich gyrru gan rywun rydych chi'n ei adnabod neu'n amau ​​ei fod wedi bod yn yfed alcohol neu sydd â nam mewn ffordd arall.

Anaf i'r ymennydd; Trawma pen

• Cyferbyniad mewn oedolion - rhyddhau
• Cyferbyniad mewn oedolion - beth i'w ofyn i'ch meddyg
• Cyferbyniad mewn plant - rhyddhau
• Cyferbyniad mewn plant - beth i'w ofyn i'ch meddyg
• Atal anafiadau i'r pen mewn plant

• Cyferbyniad
• Helmed beic - defnydd cywir
• Anaf i'r pen
• Hemorrhage intracerebellar - sgan CT
• Arwyddion o anaf i'r pen

Hockenberry B, Pusateri M, McGrew C. Anafiadau pen sy'n gysylltiedig â chwaraeon. Yn: Kellerman RD, Rakel DP, gol. Therapi Cyfredol Conn’s 2020. Philadelphia, PA: Elsevier 2020: 693-697.

Hudgins E, Grady S. Dadebru cychwynnol, gofal cyn ysbyty, a gofal ystafell argyfwng mewn anaf trawmatig i'r ymennydd. Yn: Winn HR, gol. Llawfeddygaeth Niwrolegol Youmans a Winn. 7fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: pen 348.

Papa L, Goldberg SA. Trawma pen. Yn: Waliau RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, gol. Meddygaeth Frys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 34.