Anadlu Llafar Albuterol

Nghynnwys

• I anadlu'r erosol gan ddefnyddio anadlydd, dilynwch y camau hyn:
• I anadlu'r powdr gan ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn. Peidiwch â defnyddio'r anadlydd Respiclick gyda spacer:
• I anadlu'r toddiant gan ddefnyddio nebulizer, dilynwch y camau hyn;
• Cyn defnyddio anadlu albuterol,
• Gall anadlu Albuterol achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol neu'r rhai yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Defnyddir Albuterol i atal a thrin anhawster anadlu, gwichian, byrder anadl, peswch, a thynerwch y frest a achosir gan afiechydon yr ysgyfaint fel asthma a chlefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD; grŵp o afiechydon sy'n effeithio ar yr ysgyfaint a'r llwybrau anadlu).Defnyddir aerosol a phowdr anadlu Albuterol ar gyfer anadlu trwy'r geg hefyd i atal anawsterau anadlu yn ystod ymarfer corff. Defnyddir aerosol anadlu Albuterol (Proair HFA, Proventil HFA, Ventolin HFA) mewn oedolion a phlant 4 oed a hŷn. Defnyddir powdr Albuterol ar gyfer anadlu trwy'r geg (Proair Respiclick) mewn plant 12 oed a hŷn. Defnyddir hydoddiant Albuterol ar gyfer anadlu trwy'r geg mewn oedolion a phlant 2 oed a hŷn. Mae Albuterol mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw broncoledydd. Mae'n gweithio trwy ymlacio ac agor darnau aer i'r ysgyfaint i wneud anadlu'n haws.

Daw Albuterol fel datrysiad (hylif) i anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio nebulizer jet arbennig (peiriant sy'n troi meddyginiaeth yn niwl y gellir ei anadlu) ac fel erosol neu bowdr i anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio anadlydd. Pan ddefnyddir yr aerosol anadlu neu'r powdr ar gyfer anadlu trwy'r geg i drin neu atal symptomau clefyd yr ysgyfaint, fe'i defnyddir fel arfer bob 4 i 6 awr yn ôl yr angen. Pan ddefnyddir yr aerosol anadlu neu'r powdr ar gyfer anadlu trwy'r geg i atal anhawster anadlu yn ystod ymarfer corff, fe'i defnyddir fel arfer 15 i 30 munud cyn ymarfer corff. Fel rheol, defnyddir yr hydoddiant nebulizer dair neu bedair gwaith y dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch albuterol yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Ffoniwch eich meddyg os yw'ch symptomau'n gwaethygu neu os ydych chi'n teimlo nad yw anadlu albuterol yn rheoli'ch symptomau mwyach. Os dywedwyd wrthych am ddefnyddio albuterol yn ôl yr angen i drin eich symptomau a'ch bod yn canfod bod angen i chi ddefnyddio'r feddyginiaeth yn amlach na'r arfer, ffoniwch eich meddyg.

Mae Albuterol yn rheoli symptomau asthma a chlefydau ysgyfaint eraill ond nid yw'n eu gwella. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio albuterol heb siarad â'ch meddyg.

Mae pob anadlydd aerosol albuterol wedi'i gynllunio i ddarparu anadliadau 60 neu 200, yn dibynnu ar ei faint. Mae pob anadlydd powdr albuterol wedi'i gynllunio i ddarparu 200 o anadliadau. Ar ôl i'r nifer o anadliadau wedi'u labelu gael eu defnyddio, mae'n bosibl na fydd anadliadau diweddarach yn cynnwys y swm cywir o feddyginiaeth. Cael gwared ar yr anadlydd aerosol ar ôl i chi ddefnyddio'r nifer wedi'i labelu o anadliadau, hyd yn oed os yw'n dal i gynnwys rhywfaint o hylif ac yn parhau i ryddhau chwistrell pan fydd yn cael ei wasgu. Cael gwared ar yr anadlydd powdr 13 mis ar ôl i chi agor y deunydd lapio ffoil, ar ôl y dyddiad dod i ben ar y pecyn, neu ar ôl i chi ddefnyddio'r nifer anadlu wedi'i labelu, pa un bynnag a ddaw gyntaf.

Efallai y bydd eich anadlydd yn dod gyda chownter ynghlwm sy'n cadw golwg ar nifer yr anadliadau rydych chi wedi'u defnyddio. Mae'r cownter hefyd yn dweud wrthych pryd i ffonio'ch meddyg neu fferyllydd i ail-lenwi'ch presgripsiwn a phryd nad oes unrhyw anadliadau ar ôl yn yr anadlydd. Darllenwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr i ddysgu sut i ddefnyddio'r cownter. Os oes gennych y math hwn o anadlydd, ni ddylech geisio newid y rhifau na thynnu'r cownter o'r anadlydd.

Os na fydd eich anadlydd yn dod gyda chownter ynghlwm, bydd angen i chi gadw golwg ar nifer yr anadliadau rydych chi wedi'u defnyddio. Gallwch chi rannu nifer yr anadliadau yn eich anadlydd â nifer yr anadliadau rydych chi'n eu defnyddio bob dydd i ddarganfod sawl diwrnod y bydd eich anadlydd yn para. Peidiwch â arnofio’r canister mewn dŵr i weld a yw’n dal i gynnwys meddyginiaeth.

Mae'r anadlydd sy'n dod ag aerosol albuterol wedi'i gynllunio i'w ddefnyddio gyda chanister albuterol yn unig. Peidiwch byth â'i ddefnyddio i anadlu unrhyw feddyginiaeth arall, a pheidiwch â defnyddio unrhyw anadlydd arall i anadlu albuterol.

Byddwch yn ofalus i beidio â chael anadlu albuterol i'ch llygaid.

Peidiwch â defnyddio'ch anadlydd albuterol pan fyddwch yn agos at fflam neu ffynhonnell gwres. Gall yr anadlydd ffrwydro os yw'n agored i dymheredd uchel iawn.

Cyn i chi ddefnyddio anadlydd albuterol neu nebiwlydd jet am y tro cyntaf, darllenwch y cyfarwyddiadau ysgrifenedig sy'n dod gyda'r anadlydd neu'r nebulizer. Gofynnwch i'ch meddyg, fferyllydd, neu therapydd anadlol ddangos i chi sut i'w ddefnyddio. Ymarfer defnyddio'r anadlydd neu'r nebulizer wrth iddo wylio.

Os bydd eich plentyn yn defnyddio'r anadlydd, gwnewch yn siŵr ei fod ef neu hi'n gwybod sut i'w ddefnyddio. Gwyliwch eich plentyn bob tro y mae ef neu hi'n defnyddio'r anadlydd i sicrhau ei fod ef neu hi'n ei ddefnyddio'n gywir.

I anadlu'r erosol gan ddefnyddio anadlydd, dilynwch y camau hyn:

1. Tynnwch y cap llwch amddiffynnol o ddiwedd y darn ceg. Os na osodwyd y cap llwch ar y geg, gwiriwch y darn ceg am faw neu wrthrychau eraill. Gwnewch yn siŵr bod y canister wedi'i fewnosod yn llawn ac yn gadarn yn y darn ceg.
2. Os ydych chi'n defnyddio'r anadlydd am y tro cyntaf neu os nad ydych wedi defnyddio'r anadlydd mewn mwy na 14 diwrnod, bydd angen i chi ei brimio. Efallai y bydd angen i chi hefyd brimio'r anadlydd os yw wedi'i ollwng. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar wybodaeth y gwneuthurwr os yw hyn yn digwydd. I brimio'r anadlydd, ei ysgwyd yn dda ac yna pwyso i lawr ar y canister 4 gwaith i ryddhau 4 chwistrell i'r awyr, i ffwrdd o'ch wyneb. Byddwch yn ofalus i beidio â chael albuterol yn eich llygaid.
3. Ysgwydwch yr anadlydd yn dda.
4. Anadlwch allan mor llwyr â phosib trwy'ch ceg.
5. Daliwch y canister gyda'r darn ceg ar y gwaelod, gan eich wynebu chi a'r canister yn pwyntio tuag i fyny. Rhowch ben agored y darn ceg yn eich ceg. Caewch eich gwefusau'n dynn o amgylch y darn ceg.
6. Anadlwch i mewn yn araf ac yn ddwfn trwy'r darn ceg. Ar yr un pryd, gwasgwch i lawr unwaith ar y cynhwysydd i chwistrellu'r feddyginiaeth i'ch ceg.
7. Ceisiwch ddal eich gwynt am 10 eiliad. tynnwch yr anadlydd, ac anadlwch allan yn araf.
8. Os dywedwyd wrthych am ddefnyddio 2 bwff, arhoswch 1 munud ac yna ailadroddwch gamau 3-7.
9. Amnewid y cap amddiffynnol ar yr anadlydd.
10. Glanhewch eich anadlydd yn rheolaidd. Dilynwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau am lanhau'ch anadlydd.

I anadlu'r powdr gan ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn. Peidiwch â defnyddio'r anadlydd Respiclick gyda spacer:

1. Os byddwch chi'n defnyddio anadlydd newydd am y tro cyntaf, tynnwch ef o'r deunydd lapio ffoil. Edrychwch ar y cownter dos yng nghefn yr anadlydd a gwiriwch eich bod chi'n gweld y rhif 200 yn y ffenestr.
2. Gan ddal yr anadlydd yn unionsyth, gyda'r cap ar y gwaelod a'r anadlydd yn pwyntio tuag i fyny, llwythwch y dos trwy agor y cap llwch amddiffynnol ar ddiwedd y darn ceg nes iddo glicio. Peidiwch ag agor y cap oni bai eich bod yn barod i ddefnyddio'r anadlydd. Bob tro mae'r cap amddiffynnol yn cael ei agor, mae dos yn barod i anadlu. Fe welwch y nifer yn y cownter dos yn gostwng. Peidiwch â gwastraffu dosau trwy agor yr anadlydd oni bai eich bod yn anadlu dos.
3. Anadlwch allan mor llwyr â phosib trwy'ch ceg. Peidiwch â chwythu nac anadlu allan i'r anadlydd.
4. Rhowch y darn ceg rhwng eich gwefusau ymhell yn eich ceg. Caewch eich gwefusau'n dynn o amgylch y darn ceg. Anadlu'n araf ac yn ddwfn trwy'ch ceg. Peidiwch ag anadlu i mewn trwy'ch trwyn. Sicrhewch nad yw'ch bysedd neu'ch gwefusau'n rhwystro'r fent uwchben y darn ceg.
5. Tynnwch yr anadlydd o'ch ceg a dal eich gwynt am 10 eiliad neu cyhyd ag y gallwch yn gyffyrddus. Peidiwch â chwythu nac anadlu allan trwy'r anadlydd.
6. Caewch y cap yn gadarn dros y darn ceg.
7. Os ydych am anadlu 2 bwff, ailadroddwch gamau 2-6.
8. Cadwch yr anadlydd yn lân ac yn sych bob amser. I lanhau'ch anadlydd, defnyddiwch feinwe neu frethyn glân, sych. Peidiwch â golchi na rhoi unrhyw ran o'ch anadlydd mewn dŵr.

I anadlu'r toddiant gan ddefnyddio nebulizer, dilynwch y camau hyn;

1. Tynnwch un ffiol o doddiant albuterol o'r cwdyn ffoil. Gadewch weddill y ffiolau yn y cwdyn nes eich bod yn barod i'w defnyddio.
2. Edrychwch ar yr hylif yn y ffiol. Dylai fod yn glir ac yn ddi-liw. Peidiwch â defnyddio'r ffiol os yw'r hylif yn gymylog neu wedi lliwio.
3. Twist oddi ar ben y ffiol a gwasgu'r holl hylif i mewn i'r gronfa nebulizer. Os ydych chi'n defnyddio'ch nebulizer i anadlu meddyginiaethau eraill, gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a allwch chi roi'r meddyginiaethau eraill yn y gronfa ynghyd ag albuterol.
4. Cysylltwch y gronfa nebulizer â'r darn ceg neu'r mwgwd wyneb.
5. Cysylltwch y nebulizer â'r cywasgydd.
6. Rhowch y darn ceg yn eich ceg neu ei roi ar y mwgwd wyneb. Eisteddwch mewn safle unionsyth, cyfforddus a throwch y cywasgydd ymlaen.
7. Anadlwch i mewn yn bwyllog, yn ddwfn, ac yn gyfartal am oddeutu 5-15 munud nes bod niwl yn stopio ffurfio yn y siambr nebulizer.
8. Glanhewch eich nebulizer yn rheolaidd. Dilynwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau am lanhau'ch nebulizer.

Weithiau defnyddir albuterol wedi'i anadlu i drin neu wella parlys cyhyrau (anallu i symud rhannau o'r corff) mewn cleifion â chyflwr sy'n achosi ymosodiadau o barlys. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau posibl o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio anadlu albuterol,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i albuterol (Vospire ER, yn Combivent, yn Duoneb), levalbuterol (Xopenex), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn powdr anadlu albuterol neu doddiant nebulizer. Os byddwch chi'n defnyddio'r powdr anadlu, dywedwch wrth eich meddyg hefyd a oes gennych alergedd i broteinau llaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: atalyddion beta fel atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), a propranolol (Inderal); digoxin (Lanoxin); diwretigion (‘pils dŵr’); epinephrine (Epipen, Niwl Primatene); meddyginiaethau anadlu eraill a ddefnyddir i lacio'r darnau aer fel metaproterenol a levalbuterol (Xopenex); a meddyginiaethau ar gyfer annwyd. Dywedwch hefyd wrth eich meddyg neu fferyllydd a ydych chi'n cymryd y meddyginiaethau canlynol neu wedi rhoi'r gorau i'w cymryd yn ystod y pythefnos diwethaf: cyffuriau gwrthiselder fel amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), a trimipramine (Surmontil); ac atalyddion monoamin ocsidase (MAO), gan gynnwys isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam), a tranylcypromine (Parnate). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael curiad calon afreolaidd, clefyd y galon, pwysedd gwaed uchel, hyperthyroidiaeth (cyflwr lle mae gormod o hormon thyroid yn y corff), diabetes, neu drawiadau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio albuterol, ffoniwch eich meddyg.
• dylech wybod bod anadlu albuterol weithiau'n achosi gwichian ac anhawster anadlu yn syth ar ôl iddo gael ei anadlu. Os bydd hyn yn digwydd, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Peidiwch â defnyddio anadlu albuterol eto oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych y dylech.

Os dywedwyd wrthych am ddefnyddio anadlu albuterol yn rheolaidd, defnyddiwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall anadlu Albuterol achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• ysgwyd afreolus rhan o'r corff
• nerfusrwydd
• cur pen
• cyfog
• chwydu
• peswch
• llid y gwddf
• poen yn y cyhyrau, yr esgyrn neu'r cefn

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol neu'r rhai yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• curiad calon cyflym, curo neu afreolaidd
• poen yn y frest
• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwydd yn yr wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau, y llygaid, y dwylo, y traed, y fferau, neu'r coesau is
• mwy o anhawster anadlu
• anhawster llyncu
• hoarseness

Gall anadlu Albuterol achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Cadwch ffiolau heb eu defnyddio o doddiant nebulizer yn y cwdyn ffoil nes eich bod yn barod i'w defnyddio. Storiwch ffiolau toddiant nebulizer yn yr oergell neu ar dymheredd yr ystafell i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Storiwch yr anadlydd ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â phwnio'r canister aerosol, a pheidiwch â'i daflu mewn llosgydd neu dân.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• trawiadau
• poen yn y frest
• curiad calon cyflym, afreolaidd neu guro
• nerfusrwydd
• cur pen
• ysgwyd afreolus rhan o'r corff
• ceg sych
• cyfog
• pendro
• blinder gormodol
• diffyg egni
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Accuneb^®
• Proair^® HFA
• Proair^® Respiclick
• Proventil^® HFA
• Ventolin^® HFA

• Salbutamol