Chwistrelliad Vinorelbine

Nghynnwys

• Cyn derbyn vinorelbine,
• Gall Vinorelbine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Dim ond dan oruchwyliaeth meddyg sydd â phrofiad o ddefnyddio meddyginiaethau cemotherapi y dylid rhoi Vinorelbine.

Gall Vinorelbine achosi gostyngiad difrifol yn nifer y celloedd gwaed ym mêr eich esgyrn. Gall hyn achosi rhai symptomau a gallai gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu haint difrifol. Bydd eich meddyg yn archebu profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth i wirio nifer y celloedd gwaed gwyn yn eich gwaed. Efallai y bydd eich meddyg yn lleihau eich dos, neu'n oedi, torri ar draws, neu'n atal eich triniaeth os yw nifer y celloedd gwaed gwyn yn rhy isel. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: twymyn, dolur gwddf, peswch a thagfeydd parhaus, neu arwyddion eraill o haint.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i vinorelbine.

Defnyddir Vinorelbine ar ei ben ei hun ac mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin canser yr ysgyfaint celloedd nad ydynt yn fach (NSCLC) sydd wedi lledu i feinweoedd cyfagos neu i rannau eraill o'r corff. Mae Vinorelbine mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw alcaloidau vinca. Mae'n gweithio trwy arafu neu atal twf celloedd canser yn eich corff.

Daw Vinorelbine fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu'n fewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg neu nyrs mewn cyfleuster meddygol. Fe'i rhoddir fel arfer unwaith yr wythnos. Mae hyd y driniaeth yn dibynnu ar ba mor dda y mae eich corff yn ymateb i driniaeth â vinorelbine.

Dylech wybod y dylid rhoi vinorelbine i wythïen yn unig. Fodd bynnag, gall ollwng i'r meinwe o'i amgylch gan achosi llid neu ddifrod difrifol. Bydd eich meddyg neu nyrs yn monitro'r ardal ger y chwistrelliad. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith: poen, cosi, cochni, chwyddo, pothelli neu friwiau ger y man lle chwistrellwyd y feddyginiaeth.

Weithiau defnyddir Vinorelbine i drin canser y fron, canser yr oesoffagws (tiwb sy'n cysylltu'r geg a'r stumog), a sarcomas meinwe meddal (canser sy'n ffurfio yn y cyhyrau). Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn vinorelbine,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i vinorelbine, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad vinorelbine. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: rhai gwrthffyngolion fel itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) a ketoconazole; clarithromycin; Atalyddion proteas HIV gan gynnwys indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, yn Kaletra, Technivie, Viekira), a saquinavir (Invirase); neu nefazodone. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr afu.
• Dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwriadu bod yn dad i blentyn. Ni ddylech chi na'ch partner feichiogi tra'ch bod chi'n derbyn pigiad vinorelbine. Rhaid i chi sefyll prawf beichiogrwydd cyn i chi ddechrau'r driniaeth i sicrhau nad ydych chi'n feichiog. Os ydych chi'n fenyw, defnyddiwch reolaeth geni effeithiol yn ystod eich triniaeth ac am 6 mis ar ôl eich dos olaf. Os ydych chi'n ddyn, defnyddiwch reolaeth geni effeithiol yn ystod eich triniaeth ac am 3 mis ar ôl eich dos olaf. Os byddwch chi neu'ch partner yn beichiogi tra'ch bod chi'n derbyn pigiad vinorelbine, ffoniwch eich meddyg. Gall Vinorelbine niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â bwydo ar y fron yn ystod eich triniaeth ac am 9 diwrnod ar ôl eich dos olaf.
• dylech wybod y gallai vinorelbine achosi rhwymedd. Siaradwch â'ch meddyg am newid eich diet a defnyddio meddyginiaethau eraill i atal neu drin rhwymedd tra'ch bod chi'n cymryd vinorelbine.

Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych i fod yn sicr o yfed digon o ddŵr, a bwyta bwydydd ffibr uchel fel letys, sbigoglys, brocoli, squashes, ffa, cnau, hadau, ffrwythau, bara gwenith cyflawn, pasta gwenith cyflawn, neu reis brown. Gwnewch yn siŵr eich bod yn dilyn y cyfarwyddiadau yn ofalus.

Gall Vinorelbine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• chwydu
• dolur rhydd
• colli archwaeth
• colli pwysau
• newid yn y gallu i flasu bwyd
• doluriau yn y geg a'r gwddf
• colli clyw
• poen yn y cyhyrau, neu ar y cyd
• colli gwallt
• diffyg egni, ddim yn teimlo'n dda, blinder

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• prinder anadl neu anhawster anadlu, peswch
• rhwymedd, poen stumog, cyfog, chwydu
• gwaedu neu gleisio anarferol
• cychod gwenyn, cosi, brech, anhawster anadlu neu lyncu
• chwyddo yn yr wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau, a'r llygaid
• pothellu neu bilio croen
• melynu croen neu lygaid, wrin lliw tywyll, stôl lliw golau
• fferdod, teimlad goglais ar groen, croen sensitif, llai o ymdeimlad o gyffwrdd, neu wendid cyhyrau
• twymyn, oerfel, dolur gwddf neu arwyddion eraill o haint
• poen yn y frest, diffyg anadl, peswch gwaed
• braich neu goes goch, chwyddedig, dyner, neu gynnes

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad vinorelbine.

Gall Vinorelbine achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• doluriau yn y geg a'r gwddf
• poen stumog
• rhwymedd
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• colli'r gallu i symud cyhyrau ac i deimlo'n rhan o'r corff

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Navelbine^®¶

• Didehydrodeoxynorvincaleukoblastine

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.