Gwnewch yr Un Peth Hwn Os yw'ch Plentyn Yn Cwyno Am Boen ar y Cyd

Nghynnwys

• Roeddwn i'n gwybod bod rhywbeth o'i le ...
• I unrhyw riant, mae hyn yn ofidus
• Efallai ei bod yn delio â hyn am weddill ei hoes…
• Dyma beth i'w wneud pan fydd eich plentyn yn dechrau cwyno am boen ar y cyd

Rydyn ni'n cynnwys cynhyrchion rydyn ni'n meddwl sy'n ddefnyddiol i'n darllenwyr. Os ydych chi'n prynu trwy ddolenni ar y dudalen hon, efallai y byddwn ni'n ennill comisiwn bach. Dyma ein proses.

Tua saith wythnos yn ôl, dywedwyd wrthyf y gallai fod gan fy merch arthritis ieuenctid (JIA). Hwn oedd yr ateb cyntaf a oedd yn gwneud synnwyr - ac nad oedd yn fy nychryn yn llwyr - ar ôl misoedd o ymweliadau ysbyty, profion ymledol, a chael fy argyhoeddi bod gan fy merch bopeth o lid yr ymennydd i diwmorau ar yr ymennydd i lewcemia. Dyma ein stori a beth i'w wneud os oes gan eich plentyn symptomau tebyg.

Roeddwn i'n gwybod bod rhywbeth o'i le ...

Pe baech yn gofyn imi sut y dechreuodd y cyfan, byddwn yn mynd â chi yn ôl i'r wythnos olaf ym mis Ionawr pan ddechreuodd fy merch gwyno am boen gwddf. Yn unig, nid oedd hi'n cwyno mewn gwirionedd. Mae hi'n sôn am rywbeth am ei gwddf yn brifo ac yna'n rhedeg i ffwrdd i chwarae. Rwy'n cyfrifedig efallai ei bod hi wedi cysgu'n ddoniol a thynnu rhywbeth. Roedd hi mor hapus ac fel arall yn cael ei thanseilio gan beth bynnag oedd yn digwydd. Yn sicr, doeddwn i ddim yn poeni.

Roedd hynny tan tua wythnos ar ôl i'r cwynion cychwynnol ddechrau. Fe'i codais yn yr ysgol ac roeddwn i'n gwybod ar unwaith fod rhywbeth o'i le. Am un, ni wnaeth hi redeg i'm cyfarch fel y gwnaeth fel arfer. Roedd y limpyn bach hwn yn digwydd pan gerddodd. Dywedodd wrthyf fod ei phengliniau wedi brifo. Cafwyd nodyn gan ei hathro yn sôn ei bod wedi bod yn cwyno am ei gwddf.

Penderfynais y byddaf yn galw'r meddyg am apwyntiad drannoeth. Ond pan gyrhaeddon ni adref, yn gorfforol ni allai gerdded i fyny'r grisiau. Roedd fy mhlentyn 4 oed egnïol ac iach yn bwdin o ddagrau, yn erfyn arnaf i'w chario. Ac wrth i'r noson fynd yn ei blaen, gwaethygodd pethau. Hyd at y pwynt pan gwympodd ar y llawr yn sobor ynglŷn â pha mor ddrwg oedd ei gwddf yn brifo, faint oedd yn brifo cerdded.

Ar unwaith meddyliais: Llid yr ymennydd ydyw. Fe wnes i ei chipio i fyny ac i ffwrdd i'r ER aethon ni.

Unwaith yno, daeth yn amlwg na allai blygu ei gwddf o gwbl heb wincio mewn poen. Roedd hi'n dal y limp hwnnw hefyd. Ond ar ôl arholiad cychwynnol, pelydr-X, a gwaith gwaed, roedd y meddyg a welsom yn argyhoeddedig nad llid yr ymennydd bacteriol nac argyfwng oedd hwn. “Dilynwch gyda'i meddyg y bore wedyn,” dywedodd wrthym ar ôl ei ryddhau.

Fe gyrhaeddon ni i weld meddyg fy merch ar unwaith drannoeth. Ar ôl archwilio fy merch fach, fe orchmynnodd MRI o'i phen, ei gwddf a'i asgwrn cefn. “Rydw i eisiau sicrhau nad oes unrhyw beth yn digwydd yno,” meddai. Roeddwn i'n gwybod beth oedd hynny'n ei olygu. Roedd hi'n chwilio am diwmorau ym mhen fy merch.

I unrhyw riant, mae hyn yn ofidus

Roeddwn wedi dychryn drannoeth wrth i ni baratoi ar gyfer yr MRI. Roedd angen rhoi fy merch o dan anesthesia oherwydd ei hoedran a'r ddwy awr y mae angen iddi aros yn hollol llonydd. Pan alwodd ei meddyg arnaf awr ar ôl i'r driniaeth ddod i ben i ddweud wrthyf fod popeth yn glir, sylweddolais fy mod wedi bod yn dal fy ngwynt am 24 awr. “Mae'n debyg bod ganddi haint firaol rhyfedd,” meddai wrthyf. “Gadewch i ni roi wythnos iddi, ac os yw ei gwddf yn dal yn stiff, rydw i eisiau ei gweld hi eto.”

Dros y dyddiau nesaf, roedd yn ymddangos bod fy merch yn gwella. Peidiodd â chwyno am ei gwddf. Ni wnes i erioed yr apwyntiad dilynol hwnnw.

Ond yn yr wythnosau a ddilynodd, parhaodd i gael mân gwynion am boen. Fe wnaeth ei arddwrn brifo un diwrnod, ei phen-glin y diwrnod nesaf. Roedd yn ymddangos fel poenau tyfu arferol i mi. Rwy'n cyfrif ei bod hi efallai'n dal i ddod dros ba bynnag firws oedd wedi achosi poen i'w gwddf yn y lle cyntaf. Roedd hynny tan y diwrnod ddiwedd mis Mawrth pan godais i hi o'r ysgol a gweld yr un edrychiad o ofid yn ei llygaid.

Roedd hi'n noson arall o ddagrau a phoen. Bore trannoeth roeddwn ar y ffôn gyda'i meddyg yn erfyn am gael fy ngweld.

Yn yr apwyntiad go iawn, roedd fy merch fach yn ymddangos yn iawn. Roedd hi'n hapus ac yn chwareus. Roeddwn yn teimlo bron yn wirion am fod mor bendant am ei chael hi i mewn. Ond yna cychwynnodd ei meddyg yr arholiad a daeth yn amlwg yn fuan fod arddwrn fy merch wedi'i chloi'n dynn.

Esboniodd ei meddyg fod gwahaniaeth rhwng arthralgia (poen yn y cymalau) ac arthritis (llid yn y cymal.) Yr hyn oedd yn digwydd i arddwrn fy merch oedd yr olaf yn amlwg.

Roeddwn i'n teimlo'n ofnadwy. Doedd gen i ddim syniad bod ei arddwrn hyd yn oed wedi colli unrhyw ystod o gynnig. Nid dyna oedd hi wedi bod yn cwyno amdano fwyaf, sef ei phengliniau. Nid oeddwn wedi sylwi arni yn osgoi defnyddio ei arddwrn.

Wrth gwrs, nawr fy mod i'n gwybod, gwelais y ffyrdd roedd hi'n gor-wneud iawn am ei arddwrn ym mhopeth roedd hi'n ei wneud. Does gen i ddim syniad o hyd pa mor hir roedd wedi bod yn digwydd. Mae'r ffaith honno'n unig yn fy llenwi ag euogrwydd mami mawr.

Efallai ei bod yn delio â hyn am weddill ei hoes…

Daeth set arall o belydrau-X a gwaith gwaed yn ôl yn normal ar y cyfan, ac felly gadawyd ni i ddarganfod beth allai fod yn digwydd. Fel yr esboniodd meddyg fy merch i mi, mae yna lawer o bethau a all achosi arthritis mewn plant: sawl cyflwr hunanimiwn (gan gynnwys clefyd lupus a Lyme), arthritis idiopathig ifanc (y mae sawl math ohono), a lewcemia.

Byddwn yn dweud celwydd pe bawn yn dweud nad yw'r un olaf yn dal i fy nghadw i fyny yn y nos.

Fe'n cyfeiriwyd ar unwaith at gwynegwr pediatreg. Roedd fy merch yn cael ei rhoi ar naproxen ddwywaith y dydd i helpu gyda'r boen wrth i ni weithio tuag at ddod o hyd i ddiagnosis swyddogol. Hoffwn pe gallwn ddweud bod ar fy mhen fy hun wedi gwella popeth, ond rydym wedi cael sawl pennod poen eithaf dwys yn ystod yr wythnosau ers hynny. Mewn llawer o ffyrdd, mae'n ymddangos bod poen fy merch yn gwaethygu.

Rydym yn dal i fod yn y cam diagnosis. Mae'r meddygon yn eithaf sicr bod ganddi ryw fath o JIA, ond gall gymryd hyd at chwe mis o ddechrau'r symptomau yn wreiddiol i wybod hynny'n sicr ac i allu nodi pa fath. Mae'n bosibl mai'r hyn rydyn ni'n ei weld yw ymateb i ryw firws o hyd. Neu gallai gael un o'r mathau o JIA y mae'r rhan fwyaf o blant yn gwella ar ôl ychydig flynyddoedd.

Mae hefyd yn bosibl y gallai hyn fod yn rhywbeth y mae hi'n delio ag ef am weddill ei hoes.

Dyma beth i'w wneud pan fydd eich plentyn yn dechrau cwyno am boen ar y cyd

Ar hyn o bryd, nid ydym yn gwybod beth sy'n dod nesaf. Ond dros y mis diwethaf rydw i wedi gwneud llawer o ddarllen ac ymchwilio. Rwy'n dysgu nad yw ein profiad yn hollol anghyffredin. Pan fydd plant yn dechrau cwyno am bethau fel poen yn y cymalau, mae'n anodd eu cymryd o ddifrif ar y dechrau. Maen nhw cyn lleied, wedi'r cyfan, a phan maen nhw'n taflu cwyn ac yna'n rhedeg i ffwrdd i chwarae, mae'n hawdd tybio ei fod yn rhywbeth bach neu'r poenau tyfu gwaradwyddus hynny. Mae'n arbennig o hawdd tybio rhywbeth bach pan ddaw gwaith gwaed yn ôl yn normal, a all ddigwydd dros ychydig fisoedd cyntaf dechrau JIA.

Felly sut ydych chi'n gwybod pan nad yw'r boen honno maen nhw'n cwyno amdani yn rhywbeth normal y mae pob plentyn yn mynd drwyddo? Dyma fy un darn o gyngor: Ymddiried yn eich greddf.

I ni, daeth llawer ohono i lawr i berfedd mami. Mae fy mhlentyn yn trin poen yn eithaf da. Rwyf wedi ei gweld hi'n rhedeg yn gyntaf i mewn i fwrdd uchel, yn cwympo yn ôl oherwydd y grym, dim ond i neidio i'r dde i fyny gan chwerthin ac yn barod i ddal ati. Ond pan gafodd ei lleihau i ddagrau gwirioneddol oherwydd y boen hon ... roeddwn i'n gwybod ei fod yn rhywbeth go iawn.

Gall fod llawer o achosion dros boen ar y cyd mewn plant sydd â llawer o symptomau cysylltiedig. Mae Clinig Cleveland yn darparu rhestr i arwain rhieni i wahaniaethu poenau cynyddol i rywbeth mwy difrifol. Ymhlith y symptomau i wylio amdanynt mae:

• poen parhaus, poen yn y bore neu dynerwch, neu chwyddo a chochni mewn cymal
• poen yn y cymalau sy'n gysylltiedig ag anaf
• llychwino, gwendid, neu dynerwch anarferol

Os yw'ch plentyn yn profi unrhyw un o'r symptomau hynny, mae angen i'w meddyg ei weld. Gall poen ar y cyd ynghyd â thwymyn uchel neu frech barhaus fod yn arwydd o rywbeth mwy difrifol, felly ewch â'ch plentyn at feddyg ar unwaith.

Mae JIA braidd yn brin, gan effeithio ar bron i 300,000 o fabanod, plant a phobl ifanc yn yr Unol Daleithiau. Ond nid JIA yw'r unig beth a all achosi poen yn y cymalau. Pan nad ydych yn siŵr, dylech bob amser ddilyn eich perfedd a chael meddyg i weld eich plentyn a all eich helpu i asesu eu symptomau.

Mae Leah Campbell yn awdur a golygydd sy'n byw yn Anchorage, Alaska. Yn fam sengl trwy ddewis ar ôl cyfres o ddigwyddiadau serendipitaidd a arweiniodd at fabwysiadu ei merch, mae Leah hefyd yn awdur y llyfr “Benyw Anffrwythlon Sengl” ac mae wedi ysgrifennu'n helaeth ar bynciau anffrwythlondeb, mabwysiadu a magu plant. Gallwch gysylltu â Leah trwy Facebook, hi gwefan, a Twitter.