Gastroenteritis firaol (ffliw stumog)

Mae gastroenteritis firaol yn bresennol pan fydd firws yn achosi haint yn y stumog a'r coluddyn. Gall yr haint arwain at ddolur rhydd a chwydu. Weithiau fe'i gelwir yn "ffliw stumog."

Gall gastroenteritis effeithio ar un person neu grŵp o bobl a oedd i gyd yn bwyta'r un bwyd neu'n yfed yr un dŵr. Efallai y bydd y germau yn dod i mewn i'ch system mewn sawl ffordd:

• Yn uniongyrchol o fwyd neu ddŵr
• Trwy gyfrwng gwrthrychau fel platiau ac offer bwyta
• Trosglwyddo o berson i berson trwy gyswllt agos

Gall sawl math o firysau achosi gastroenteritis. Y firysau mwyaf cyffredin yw:

• Mae norofeirws (firws tebyg i Norwalk) yn gyffredin ymysg plant oed ysgol. Gall hefyd achosi brigiadau mewn ysbytai ac ar longau mordeithio.
• Rotavirus yw prif achos gastroenteritis mewn plant. Gall hefyd heintio oedolion sy'n agored i blant â'r firws a phobl sy'n byw mewn cartrefi nyrsio.
• Astrovirus.
• Adenofirws enterig.
• Gall COVID-19 achosi symptomau ffliw stumog, hyd yn oed pan nad oes problemau anadlu yn bresennol.

Ymhlith y bobl sydd â'r risg uchaf o gael haint difrifol mae plant ifanc, oedolion hŷn, a phobl sydd â system imiwnedd sydd wedi'i hatal.

Mae'r symptomau'n ymddangos amlaf o fewn 4 i 48 awr ar ôl dod i gysylltiad â'r firws. Ymhlith y symptomau cyffredin mae:

• Poen abdomen
• Dolur rhydd
• Cyfog a chwydu

Gall symptomau eraill gynnwys:

• Oeri, croen clammy, neu chwysu
• Twymyn
• Stiffrwydd ar y cyd neu boen yn y cyhyrau
• Bwydo gwael
• Colli pwysau

Bydd y darparwr gofal iechyd yn edrych am arwyddion dadhydradiad, gan gynnwys:

• Ceg sych neu ludiog
• Syrthni neu goma (dadhydradiad difrifol)
• Pwysedd gwaed isel
• Allbwn wrin isel neu ddim allbwn wrin crynodedig sy'n edrych yn felyn tywyll
• Smotiau meddal suddedig (fontanelles) ar ben pen baban
• Dim dagrau
• Llygaid suddedig

Gellir defnyddio profion ar samplau carthion i nodi'r firws sy'n achosi'r salwch. Y rhan fwyaf o'r amser, nid oes angen y prawf hwn. Gellir gwneud diwylliant carthion i ddarganfod a yw'r broblem yn cael ei hachosi gan facteria.

Nod y driniaeth yw sicrhau bod gan y corff ddigon o ddŵr a hylifau. Rhaid disodli hylifau ac electrolytau (halen a mwynau) a gollir trwy ddolur rhydd neu chwydu trwy yfed hylifau ychwanegol. Hyd yn oed os ydych chi'n gallu bwyta, dylech chi yfed hylifau ychwanegol rhwng prydau bwyd o hyd.

• Gall plant hŷn ac oedolion yfed diodydd chwaraeon fel Gatorade, ond ni ddylid defnyddio'r rhain ar gyfer plant iau. Yn lle hynny, defnyddiwch y toddiannau amnewid electrolyt a hylif neu'r popiau rhewgell sydd ar gael mewn siopau bwyd a chyffuriau.
• PEIDIWCH â defnyddio sudd ffrwythau (gan gynnwys sudd afal), sodas neu cola (gwastad neu fyrlymus), Jell-O, neu broth. Nid yw'r hylifau hyn yn disodli mwynau coll a gallant wneud dolur rhydd yn waeth.
• Yfed ychydig bach o hylif (2 i 4 oz. Neu 60 i 120 mL) bob 30 i 60 munud. Peidiwch â cheisio gorfodi llawer iawn o hylif i lawr ar un adeg, a all achosi chwydu. Defnyddiwch lwy de (5 mililitr) neu chwistrell ar gyfer babi bach neu blentyn bach.
• Gall babanod barhau i yfed llaeth y fron neu fformiwla ynghyd â hylifau ychwanegol. NID oes angen i chi newid i fformiwla soi.

Rhowch gynnig ar fwyta ychydig bach o fwyd yn aml. Ymhlith y bwydydd i roi cynnig arnyn nhw mae:

• Grawnfwydydd, bara, tatws, cigoedd heb fraster
• Iogwrt plaen, bananas, afalau ffres
• Llysiau

Os oes gennych ddolur rhydd ac yn methu ag yfed na chadw hylifau oherwydd cyfog neu chwydu, efallai y bydd angen hylifau arnoch trwy wythïen (IV). Mae babanod a phlant ifanc yn fwy tebygol o fod angen hylifau IV.

Dylai rhieni fonitro'n agos nifer y diapers gwlyb sydd gan fabanod neu blentyn ifanc. Mae llai o diapers gwlyb yn arwydd bod angen mwy o hylifau ar y baban.

Efallai y bydd eu darparwr yn dweud wrth bobl sy'n cymryd pils dŵr (diwretigion) sy'n datblygu dolur rhydd i roi'r gorau i'w cymryd nes bod y symptomau'n gwella. Fodd bynnag, PEIDIWCH â rhoi'r gorau i gymryd unrhyw feddyginiaeth bresgripsiwn heb siarad â'ch darparwr yn gyntaf.

Nid yw gwrthfiotigau'n gweithio ar gyfer firysau.

Gallwch brynu meddyginiaethau yn y siop gyffuriau a all helpu i atal neu arafu dolur rhydd.

• Peidiwch â defnyddio'r meddyginiaethau hyn heb siarad â'ch darparwr os oes gennych ddolur rhydd gwaedlyd, twymyn, neu os yw'r dolur rhydd yn ddifrifol.
• Peidiwch â rhoi'r meddyginiaethau hyn i blant.

I'r rhan fwyaf o bobl, mae'r salwch yn diflannu mewn ychydig ddyddiau heb driniaeth.

Gall dadhydradiad difrifol ddigwydd mewn babanod a phlant ifanc.

Ffoniwch eich darparwr os yw dolur rhydd yn para am fwy na sawl diwrnod neu os yw dadhydradiad yn digwydd. Dylech hefyd gysylltu â'ch darparwr os oes gennych chi neu'ch plentyn y symptomau hyn:

• Gwaed yn y stôl
• Dryswch
• Pendro
• Ceg sych
• Teimlo'n lewygu
• Cyfog
• Dim dagrau wrth grio
• Dim wrin am 8 awr neu fwy
• Ymddangosiad suddedig i'r llygaid
• Man meddal suddedig ar ben baban (fontanelle)

Cysylltwch â'ch darparwr ar unwaith os oes gennych chi neu'ch plentyn symptomau anadlol, twymyn neu amlygiad posibl i COVID-19.

Mae'r rhan fwyaf o firysau a bacteria yn cael eu trosglwyddo o berson i berson gan ddwylo heb eu golchi. Y ffordd orau i atal ffliw stumog yw trin bwyd yn iawn a golchi'ch dwylo'n drylwyr ar ôl defnyddio'r toiled.

Gwnewch yn siŵr eich bod yn arsylwi arwahanrwydd cartref a hyd yn oed hunan-gwarantîn os amheuir COVID-19.

Argymhellir brechlyn i atal haint rotavirus ar gyfer babanod sy'n dechrau yn 2 fis oed.

Haint rotafirws - gastroenteritis; Firws Norwalk; Gastroenteritis - firaol; Ffliw stumog; Dolur rhydd - firaol; Carthion rhydd - firaol; Stumog uwch - firaol

• Pan fydd gennych gyfog a chwydu

• System dreulio
• Organau system dreulio

Bas DM. Rotaviruses, caliciviruses, ac astroviruses. Yn: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, gol. Gwerslyfr Nelson Pediatreg. 21ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 292.

DuPont HL, PC Okhuysen. Ymagwedd at y claf yr amheuir bod haint enterig arno. Yn: Goldman L, Schafer AI, gol. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 267.

Kotloff KL. Gastroenteritis acíwt mewn plant. Yn: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, gol. Gwerslyfr Nelson Pediatreg. 21ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 366.

Melia JMP, Sears CL. Enteritis heintus a proctocolitis. Yn: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, gol. Clefyd Gastroberfeddol ac Afu Sleisenger a Fordtran. 11eg arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021: pen 110.