Chwistrelliad Cetuximab

Nghynnwys

• Cyn derbyn triniaeth gyda cetuximab,
• Gall cetuximab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Gall cetuximab achosi adweithiau difrifol neu fygythiad bywyd wrth i chi dderbyn y feddyginiaeth. Mae'r adweithiau hyn yn fwy cyffredin gyda'r dos cyntaf o cetuximab ond gallant ddigwydd ar unrhyw adeg yn ystod y driniaeth. Bydd eich meddyg yn eich gwylio'n ofalus tra byddwch chi'n derbyn pob dos o cetuximab ac am o leiaf 1 awr wedi hynny. Dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych alergedd i gig coch, neu os ydych chi erioed wedi cael eich brathu gan dic. Os byddwch chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol yn ystod neu ar ôl eich trwyth, dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith: anhawster sydyn anadlu, prinder anadl, gwichian neu anadlu swnllyd, chwyddo'r llygaid, wyneb, ceg, gwefusau neu wddf, hoarseness, cychod gwenyn, llewygu, pendro, cyfog, twymyn, oerfel, neu boen neu bwysau yn y frest. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, gall eich meddyg arafu neu atal eich trwyth a thrin symptomau'r adwaith. Efallai na fyddwch yn gallu derbyn triniaeth gyda cetuximab yn y dyfodol.

Efallai y bydd gan bobl â chanser y pen a'r gwddf sy'n cael eu trin â therapi ymbelydredd a cetuximab risg uwch o arestio cardiopwlmonaidd (cyflwr lle mae'r galon yn stopio curo ac anadlu'n stopio) a marwolaeth sydyn yn ystod neu ar ôl eu triniaeth. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd rhydwelïau coronaidd (cyflwr sy'n digwydd pan fydd pibellau gwaed y galon yn cael eu culhau neu eu tagio gan ddyddodion braster neu golesterol); methiant y galon (cyflwr lle nad yw'r galon yn gallu pwmpio digon o waed i rannau eraill y corff); curiad calon afreolaidd; clefyd y galon arall; neu'n is na'r lefelau arferol o fagnesiwm, potasiwm, neu galsiwm yn eich gwaed.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion yn ystod ac ar ôl eich triniaeth i wirio ymateb eich corff i cetuximab.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio cetuximab.

Defnyddir cetuximab gyda neu heb therapi ymbelydredd i drin math penodol o ganser y pen a'r gwddf sydd wedi lledu i feinweoedd cyfagos neu rannau eraill o'r corff. Gellir ei ddefnyddio hefyd gyda meddyginiaethau eraill i drin math penodol o ganser y pen a'r gwddf sydd wedi lledu i rannau eraill o'r corff neu'n dal i ddod yn ôl ar ôl triniaeth. Defnyddir cetuximab hefyd ar ei ben ei hun neu mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin math penodol o ganser y colon (coluddyn mawr) neu'r rectwm sydd wedi lledu i rannau eraill o'r corff. Mae Cetuximab mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthgyrff monoclonaidd. Mae'n gweithio trwy arafu neu atal twf celloedd canser.

Daw cetuximab fel toddiant (hylif) i'w drwytho (ei chwistrellu'n araf) i wythïen. Rhoddir cetuximab gan feddyg neu nyrs mewn swyddfa feddygol neu ganolfan trwyth. Y tro cyntaf y byddwch chi'n derbyn cetuximab, bydd yn cael ei drwytho dros gyfnod o 2 awr, yna bydd y dosau canlynol yn cael eu trwytho dros 1 awr. Fel rheol rhoddir cetuximab unwaith yr wythnos cyhyd ag y bydd eich meddyg yn argymell eich bod yn derbyn triniaeth.

Efallai y bydd angen i'ch meddyg arafu eich trwyth, lleihau eich dos, oedi neu atal eich triniaeth, neu eich trin â meddyginiaethau eraill os ydych chi'n profi sgîl-effeithiau penodol. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dweud wrth eich meddyg sut rydych chi'n teimlo yn ystod eich triniaeth gyda cetuximab.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn triniaeth gyda cetuximab,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i cetuximab, neu unrhyw feddyginiaethau eraill.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd y galon.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi. Bydd yn rhaid i chi sefyll prawf beichiogrwydd cyn dechrau triniaeth. Ni ddylech feichiogi yn ystod eich triniaeth gyda cetuximab ac am o leiaf 2 fis ar ôl eich dos olaf. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth y gallwch eu defnyddio yn ystod eich triniaeth. Os byddwch chi'n beichiogi tra'ch bod chi'n derbyn cetuximab, ffoniwch eich meddyg.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â bwydo ar y fron yn ystod eich triniaeth ac am 2 fis ar ôl eich dos olaf.
• dylech wybod y gallai'r feddyginiaeth hon leihau ffrwythlondeb menywod. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn cetuximab.
• cynlluniwch i osgoi dod i gysylltiad diangen neu estynedig â golau haul ac i wisgo dillad amddiffynnol, het, sbectol haul, ac eli haul yn ystod eich triniaeth gyda cetuximab ac am 2 fis ar ôl eich triniaeth.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch chi'n colli apwyntiad i dderbyn dos o cetuximab, ffoniwch eich meddyg ar unwaith.

Gall cetuximab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• brech tebyg i acne
• croen sych neu gracio
• cosi
• chwyddo, poen, neu newidiadau yn yr ewinedd neu'r ewinedd traed
• llygad (au) coch, dyfrllyd neu goslyd
• amrant (iau) coch neu chwyddedig
• poen neu deimlad llosgi yn y llygad (au)
• sensitifrwydd llygaid i olau
• colli gwallt
• tyfiant gwallt cynyddol ar y pen, wyneb, amrannau, neu'r frest
• gwefusau wedi'u capio
• cur pen
• blinder
• gwendid
• dryswch
• fferdod, goglais, poen, neu losgi mewn breichiau neu goesau
• ceg sych
• doluriau ar wefusau, ceg, neu wddf
• dolur gwddf
• cyfog
• chwydu
• newid yn y gallu i flasu bwyd
• colli archwaeth
• colli pwysau
• rhwymedd
• dolur rhydd
• llosg calon
• poen yn y cymalau
• poen esgyrn
• poen, cochni, neu chwyddo yn y man y chwistrellwyd y feddyginiaeth

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• colli gweledigaeth
• pothellu, plicio, neu groen shedding
• croen coch, chwyddedig neu heintiedig
• peswch newydd neu waethygu, diffyg anadl, neu boen yn y frest

Gall cetuximab achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gofynnwch i'ch meddyg a oes gennych unrhyw gwestiynau am eich triniaeth gyda cetuximab.

Ar gyfer rhai cyflyrau, bydd eich meddyg yn archebu prawf labordy cyn i chi ddechrau eich triniaeth i weld a ellir trin eich canser â cetuximab.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Erbitux^®