Brechlyn COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Nghynnwys

• Dywedwch wrth eich darparwr brechlyn am eich holl gyflyrau meddygol, gan gynnwys a ydych chi:

Ar hyn o bryd mae brechlyn clefyd coronafirws Pfizer-BioNTech 2019 (COVID-19) yn cael ei astudio i atal clefyd coronafirws 2019 a achosir gan firws SARS-CoV-2. Nid oes brechlyn wedi'i gymeradwyo gan FDA i atal COVID-19.

Mae gwybodaeth o dreialon clinigol ar gael ar yr adeg hon i gefnogi'r defnydd o frechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 i atal COVID-19. Mewn treialon clinigol, mae oddeutu 23,000 o unigolion 12 oed a hŷn wedi derbyn o leiaf 1 dos o'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19. Mae angen mwy o wybodaeth i wybod pa mor dda y mae brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 yn gweithio i atal COVID-19 a'r digwyddiadau niweidiol posibl ohono.

Nid yw brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 wedi cael yr adolygiad safonol i'w gymeradwyo gan yr FDA i'w ddefnyddio. Fodd bynnag, mae'r FDA wedi cymeradwyo Awdurdodi Defnydd Brys (EUA) i ganiatáu i oedolion a phobl ifanc 12 oed a hŷn ei dderbyn.

Siaradwch â'ch meddyg neu ddarparwr brechlyn am y risgiau a'r buddion o dderbyn y feddyginiaeth hon.

Mae clefyd COVID-19 yn cael ei achosi gan coronafirws o'r enw SARS-CoV-2. Ni welwyd y math hwn o coronafirws o'r blaen. Gallwch gael COVID-19 trwy gyswllt â pherson arall sydd â'r firws. Mae'n salwch anadlol (ysgyfaint) yn bennaf, ond gall hefyd effeithio ar organau eraill. Adroddwyd ar ystod eang o symptomau i bobl â COVID-19, yn amrywio o symptomau ysgafn i salwch difrifol. Gall symptomau ymddangos 2 i 14 diwrnod ar ôl dod i gysylltiad â'r firws. Gall y symptomau gynnwys: twymyn, oerfel, peswch, diffyg anadl, blinder, poenau yn y cyhyrau neu'r corff, cur pen, colli blas neu arogl, dolur gwddf, tagfeydd, trwyn yn rhedeg, cyfog, chwydu, neu ddolur rhydd.

Bydd y brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 yn cael ei roi i chi fel chwistrelliad i'r cyhyr mewn 2 ddos, o ystyried 3 wythnos ar wahân. Os ydych chi'n derbyn un dos o'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19, dylech dderbyn ail ddos ​​o hyn yr un peth brechlyn 3 wythnos yn ddiweddarach i gwblhau'r gyfres frechu.

Dywedwch wrth eich darparwr brechlyn am eich holl gyflyrau meddygol, gan gynnwys a ydych chi:

• cael unrhyw alergeddau.
• cael twymyn.
• ag anhwylder gwaedu neu yn teneuo gwaed fel warfarin (Coumadin, Jantoven).
• bod â system imiwnedd wan neu sydd ar feddyginiaeth sy'n effeithio ar eich system imiwnedd.
• yn feichiog neu'n bwriadu beichiogi.
• yn bwydo ar y fron.
• wedi derbyn brechlyn COVID-19 arall.
• erioed wedi llewygu mewn cysylltiad â chwistrelliad
• wedi cael adwaith alergaidd difrifol ar ôl dos blaenorol o'r brechlyn hwn.
• wedi cael adwaith alergaidd difrifol i unrhyw gynhwysyn yn y brechlyn hwn.

Mewn treial clinigol parhaus, dangoswyd bod y brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 yn atal COVID-19 ar ôl cael 2 ddos ​​a roddir 3 wythnos ar wahân. Ni wyddys ar hyn o bryd pa mor hir rydych chi'n cael eich amddiffyn rhag COVID-19.

Mae sgîl-effeithiau yr adroddwyd arnynt gyda'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 yn cynnwys:

• poen safle chwyddo, chwyddo, a chochni
• blinder
• cur pen
• poen yn y cyhyrau
• oerfel
• poen yn y cymalau
• twymyn
• cyfog
• dolur rhydd
• chwydu
• teimlo'n sâl
• nodau lymff chwyddedig

Mae siawns bell y gallai'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 achosi adwaith alergaidd difrifol. Byddai adwaith alergaidd difrifol fel arfer yn digwydd o fewn ychydig funudau i awr ar ôl cael dos o'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19.

Gall arwyddion adwaith alergaidd difrifol gynnwys:

• anhawster anadlu
• chwyddo eich wyneb a'ch gwddf
• curiad calon cyflym
• brech ddrwg ar hyd a lled eich corff
• pendro a gwendid

Efallai nad y rhain yw holl sgîl-effeithiau posibl y brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19. Gall sgîl-effeithiau difrifol ac annisgwyl ddigwydd. Mae brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 yn dal i gael ei astudio mewn treialon clinigol.

• Os ydych chi'n profi adwaith alergaidd difrifol, ffoniwch 9-1-1, neu ewch i'r ysbyty agosaf.
• Ffoniwch y darparwr brechu neu'ch darparwr gofal iechyd os oes gennych chi unrhyw sgîl-effeithiau sy'n eich poeni chi neu ddim yn diflannu.
• Riportiwch sgîl-effeithiau brechlyn i System Adrodd Digwyddiad Niweidiol Brechlyn FDA / CDC (VAERS). Y rhif di-doll VAERS yw 1-800-822-7967 neu adrodd ar-lein i https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Cofiwch gynnwys "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" yn llinell gyntaf blwch # 18 y ffurflen adrodd.
• Yn ogystal, gallwch riportio sgîl-effeithiau i Pfizer Inc. yn http://www.pfizersafetyreporting.com neu ar 1-800-438-1985.
• Efallai y cewch opsiwn hefyd i gofrestru yn v-safe. Offeryn gwirfoddol newydd wedi'i seilio ar ffôn clyfar yw V-safe sy'n defnyddio negeseuon testun ac arolygon gwe i wirio gyda phobl sydd wedi'u brechu i nodi sgîl-effeithiau posibl ar ôl brechu COVID-19. Mae V-safe yn gofyn cwestiynau sy'n helpu CDC i fonitro diogelwch brechlynnau COVID-19. Mae V-safe hefyd yn darparu nodiadau atgoffa ail-ddos os oes angen a dilyniant byw byw gan CDC os yw cyfranogwyr yn nodi effaith sylweddol ar iechyd yn dilyn brechu COVID-19. I gael mwy o wybodaeth ar sut i arwyddo, ewch i: http://www.cdc.gov/vsafe.

Na. Nid yw'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 yn cynnwys SARS-CoV-2 ac ni all roi COVID-19 i chi.

Pan gewch eich dos cyntaf, byddwch yn cael cerdyn brechu i ddangos i chi pryd i ddychwelyd am eich ail ddos ​​o'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19. Cofiwch ddod â'ch cerdyn pan ddychwelwch.

Gall y darparwr brechu gynnwys eich gwybodaeth frechu yn System Gwybodaeth Imiwneiddio (IIS) eich gwladwriaeth / awdurdodaeth leol neu system ddynodedig arall. Bydd hyn yn sicrhau eich bod yn derbyn yr un brechlyn pan ddychwelwch am yr ail ddos. I gael mwy o wybodaeth am IISs ewch i: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Gofynnwch i'r darparwr brechu.
• Ewch i CDC yn https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Ewch i FDA yn http://bit.ly/3qI0njF.
• Cysylltwch â'ch adran iechyd cyhoeddus leol neu wladwriaeth.

Na. Ar yr adeg hon, ni all y darparwr godi tâl arnoch am ddos ​​brechlyn ac ni ellir codi ffi gweinyddu brechlyn allan o boced nac unrhyw ffi arall os ydych chi'n derbyn brechiad COVID-19 yn unig. Fodd bynnag, gall darparwyr brechu geisio ad-daliad priodol gan raglen neu gynllun sy'n talu ffioedd gweinyddu brechlyn COVID-19 ar gyfer derbynnydd y brechlyn (yswiriant preifat, Medicare, Medicaid, Rhaglen Heb Yswiriant HRSA COVID-19 ar gyfer derbynwyr heb yswiriant).

Anogir unigolion sy'n dod yn ymwybodol o unrhyw droseddau posibl o ofynion Rhaglen Brechu CDC COVID-19 i'w riportio i Swyddfa'r Arolygydd Cyffredinol, Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol yr UD, yn 1-800-HHS-TIPS neu TIPS.HHS. GOV.

Mae'r Rhaglen Iawndal Anafiadau Gwrthfesurau (CICP) yn rhaglen ffederal a allai helpu i dalu am gostau gofal meddygol a threuliau penodol eraill rhai pobl sydd wedi'u hanafu'n ddifrifol gan feddyginiaethau neu frechlynnau penodol, gan gynnwys y brechlyn hwn. Yn gyffredinol, rhaid cyflwyno cais i'r CICP cyn pen blwyddyn o'r dyddiad y derbyniwyd y brechlyn. I ddysgu mwy am y rhaglen hon, ewch i http://www.hrsa.gov/cicp/ neu ffoniwch 1-855-266-2427.

Mae Cymdeithas Fferyllwyr Systemau Iechyd America, Inc. yn cynrychioli bod y wybodaeth hon am y brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 wedi'i llunio â safon rhesymol o ofal, ac yn unol â safonau proffesiynol yn y maes. Rhybuddir darllenwyr nad yw'r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 yn frechlyn cymeradwy ar gyfer clefyd coronafirws 2019 (COVID-19) a achosir gan SARS-CoV-2, ond yn hytrach, mae'n destun ymchwiliad ac ar gael ar hyn o bryd o dan ddefnydd brys FDA awdurdodiad (EUA) i atal COVID-19 mewn oedolion a phobl ifanc 12 oed a hŷn. Nid yw Cymdeithas Fferyllwyr Systemau Iechyd America, Inc. yn gwneud unrhyw sylwadau na gwarantau, yn fynegol nac ymhlyg, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, unrhyw warant ymhlyg o fasnacholrwydd a / neu ffitrwydd at bwrpas penodol, mewn perthynas â'r wybodaeth, ac yn benodol yn gwadu pob gwarant o'r fath. Cynghorir darllenwyr y wybodaeth am y brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 nad yw ASHP yn gyfrifol am arian cyfred parhaus y wybodaeth, am unrhyw wallau neu hepgoriadau, a / neu am unrhyw ganlyniadau sy'n deillio o ddefnyddio'r wybodaeth hon. Cynghorir darllenwyr fod penderfyniadau ynghylch therapi cyffuriau yn benderfyniadau meddygol cymhleth sy'n gofyn am benderfyniad annibynnol, gwybodus gweithiwr proffesiynol gofal iechyd priodol, a darperir y wybodaeth a gynhwysir yn y wybodaeth hon at ddibenion gwybodaeth yn unig. Nid yw Cymdeithas Fferyllwyr Systemau Iechyd America, Inc. yn cymeradwyo nac yn argymell defnyddio unrhyw gyffur. Nid yw'r wybodaeth hon am y brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19 i'w hystyried yn gyngor cleifion unigol. Oherwydd natur newidiol gwybodaeth am gyffuriau, fe'ch cynghorir i ymgynghori â'ch meddyg neu fferyllydd ynghylch defnydd clinigol penodol o unrhyw feddyginiaethau a phob un ohonynt.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• Brechlyn mRNA COVID-19
• Brechlyn SARS-CoV-2 (COVID-19), protein pigyn mRNA
• Tozinameran