Chwistrelliad Hydrocortisone

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad hydrocortisone,
• Gall pigiad hydrocortisone achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir pigiad hydrocortisone i drin symptomau lefelau corticosteroid isel (diffyg rhai sylweddau sydd fel arfer yn cael eu cynhyrchu gan y corff ac sydd eu hangen ar gyfer gweithrediad arferol y corff). Fe'i defnyddir hefyd i drin adweithiau alergaidd difrifol. Defnyddir pigiad hydrocortisone i reoli sglerosis ymledol (clefyd lle nad yw'r nerfau'n gweithio'n iawn), lupws (clefyd lle mae'r corff yn ymosod ar lawer o'i organau ei hun), clefyd gastroberfeddol, a rhai mathau o arthritis. Defnyddir pigiad hydrocortisone hefyd i drin rhai cyflyrau sy'n effeithio ar y gwaed, y croen, y llygaid, y system nerfol, y thyroid, yr arennau a'r ysgyfaint. Mae pigiad hydrocortisone mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw corticosteroidau. Mae'n gweithio i drin pobl â lefelau isel o corticosteroidau trwy ailosod steroidau sydd fel arfer yn cael eu cynhyrchu'n naturiol gan y corff. Mae hefyd yn gweithio i drin cyflyrau eraill trwy leihau chwydd a chochni a thrwy newid y ffordd y mae'r system imiwnedd yn gweithio.

Daw chwistrelliad hydrocortisone fel powdr i'w gymysgu â hylif i'w chwistrellu'n fewngyhyrol (i mewn i gyhyr) neu'n fewnwythiennol (i mewn i wythïen). Bydd eich amserlen dosio yn dibynnu ar eich cyflwr ac ar sut rydych chi'n ymateb i driniaeth.

Efallai y byddwch yn derbyn pigiad hydrocortisone mewn ysbyty neu gyfleuster meddygol, neu efallai y rhoddir y feddyginiaeth i chi i'w defnyddio gartref. Os byddwch chi'n defnyddio pigiad hydrocortisone gartref, bydd eich darparwr gofal iechyd yn dangos i chi sut i chwistrellu'r feddyginiaeth. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n deall y cyfarwyddiadau hyn, a gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd a oes gennych chi unrhyw gwestiynau. Gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd beth i'w wneud os ydych chi'n cael unrhyw broblemau wrth ddefnyddio pigiad hydrocortisone.

Efallai y bydd eich meddyg yn newid eich dos o bigiad hydrocortisone yn ystod eich triniaeth i sicrhau eich bod bob amser yn defnyddio'r dos isaf sy'n gweithio i chi. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid eich dos hefyd os ydych chi'n profi straen anarferol ar eich corff fel llawfeddygaeth, salwch neu haint. Dywedwch wrth eich meddyg a yw'ch symptomau'n gwella neu'n gwaethygu neu os byddwch chi'n mynd yn sâl neu os oes gennych chi unrhyw newidiadau yn eich iechyd yn ystod eich triniaeth.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad hydrocortisone,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i hydrocortisone, unrhyw feddyginiaethau eraill, alcohol bensyl, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad hydrocortisone. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: aminoglutethimide (Cytadren; ddim ar gael bellach yn yr Unol Daleithiau); amffotericin B (Abelcet, Ambisome, Amphotec); gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’) fel warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin a chyffuriau gwrthlidiol anghenfilol eraill (NSAIDs) fel ibuprofen (Advil, Motrin) a naproxen (Aleve, Naprosyn) ac atalyddion COX-2 dethol fel celecoxib (Celebrex); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); atalyddion cholinesterase fel donepezil (Aricept, yn Namzaric), galantamine (Razadyne), neostigmine (Bloxiverz), pyridostigmine (Mestinon, Regonol), a rivastigmine (Exelon); cholestyramine (Prevalite); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); meddyginiaethau ar gyfer diabetes gan gynnwys inswlin; digoxin (Lanoxin); diwretigion (‘pils dŵr’); erythromycin (E.E.S., Ery-Tab, Erythrocin, eraill); estrogens gan gynnwys dulliau atal cenhedlu hormonaidd (pils rheoli genedigaeth, clytiau, modrwyau, mewnblaniadau a phigiadau); isoniazid (Laniazid, Rifamate, yn Rifater); ketoconazole (Nizoral, Xolegel); phenobarbital; phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifabutin (Mycobutin); a rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifamate, yn Rifater). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych haint ffwngaidd (heblaw ar eich croen neu ewinedd). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â defnyddio pigiad hydrocortisone. Hefyd, dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych purpura thrombocytopenig idiopathig (ITP; cyflwr parhaus a allai achosi cleisio neu waedu hawdd oherwydd nifer anarferol o isel o blatennau yn y gwaed). Mae'n debyg na fydd eich meddyg yn rhoi hydrocortisone i chi yn fewngyhyrol, os oes gennych ITP.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi cael twbercwlosis erioed (TB: math o haint ar yr ysgyfaint); cataractau (cymylu lens y llygad); glawcoma (clefyd y llygaid); Syndrom Cushing’s (cyflwr lle mae’r corff yn cynhyrchu gormod o’r hormon cortisol); diabetes; gwasgedd gwaed uchel; methiant y galon; trawiad ar y galon yn ddiweddar; problemau emosiynol, iselder ysbryd neu fathau eraill o salwch meddwl; myasthenia gravis (cyflwr lle mae'r cyhyrau'n gwanhau); osteoporosis (cyflwr lle mae'r esgyrn yn mynd yn wan ac yn fregus ac yn gallu torri'n hawdd); trawiadau; wlserau; neu glefyd yr afu, yr aren, y galon, berfeddol neu thyroid. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd os oes gennych unrhyw fath o haint bacteriol, parasitig neu firaol heb ei drin yn unrhyw le yn eich corff neu haint llygad herpes (math o haint sy'n achosi dolur ar wyneb yr amrant neu'r llygad).
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad hydrocortisone, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n derbyn pigiad hydrocortisone.
• peidiwch â chael unrhyw frechiadau (ergydion i atal afiechydon) heb siarad â'ch meddyg.
• dylech wybod y gallai pigiad hydrocortisone leihau eich gallu i frwydro yn erbyn haint a gallai eich atal rhag datblygu symptomau os cewch haint. Cadwch draw oddi wrth bobl sy'n sâl a golchwch eich dwylo yn aml wrth i chi ddefnyddio'r feddyginiaeth hon. Gwnewch yn siŵr eich bod yn osgoi pobl sydd â brech yr ieir neu'r frech goch. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n meddwl eich bod chi wedi bod o gwmpas rhywun a gafodd frech yr ieir neu'r frech goch.

Efallai y bydd eich meddyg yn eich cyfarwyddo i ddilyn diet halen-isel neu ddeiet sy'n cynnwys llawer o botasiwm neu galsiwm. Gall eich meddyg hefyd ragnodi neu argymell ychwanegiad calsiwm neu potasiwm. Dilynwch y cyfarwyddiadau hyn yn ofalus.

Gall pigiad hydrocortisone achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• pendro
• arafu iachâd toriadau a chleisiau
• acne
• croen tenau, bregus, neu sych
• blotches neu linellau coch neu borffor o dan y croen
• pantiau croen ar safle'r pigiad
• mwy o fraster y corff neu symud i wahanol rannau o'ch corff
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu
• hapusrwydd amhriodol
• newidiadau eithafol mewn newidiadau mewn hwyliau mewn personoliaeth
• blinder eithafol
• iselder
• chwysu cynyddol
• gwendid cyhyrau
• poen yn y cymalau
• pendro
• cyfnodau mislif afreolaidd neu absennol
• mwy o archwaeth
• hiccups

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• dolur gwddf, twymyn, oerfel, peswch, neu arwyddion eraill o haint
• trawiadau
• problemau golwg
• chwyddo'r llygaid, wyneb, gwefusau, tafod, gwddf, breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• chwyddo neu boen yn y stumog
• anhawster anadlu neu lyncu
• prinder anadl
• ennill pwysau yn sydyn
• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• darnau croen annormal yn y geg, y trwyn neu'r gwddf

Gall pigiad hydrocortisone achosi i blant dyfu'n arafach. Bydd meddyg eich plentyn yn gwylio tyfiant eich plentyn yn ofalus tra bod eich plentyn yn defnyddio pigiad hydrocortisone. Siaradwch â meddyg eich plentyn am y risgiau o roi'r feddyginiaeth hon i'ch plentyn.

Gall pobl sy'n defnyddio pigiad hydrocortisone am amser hir ddatblygu glawcoma neu gataractau. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio pigiad hydrocortisone a pha mor aml y dylid archwilio'ch llygaid yn ystod eich triniaeth.

Gall pigiad hydrocortisone gynyddu eich risg o ddatblygu osteoporosis. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Gall pigiad hydrocortisone achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i bigiad hydrocortisone.

Os ydych chi'n cael unrhyw brofion croen fel profion alergedd neu dwbercwlosis, dywedwch wrth y meddyg neu'r technegydd eich bod chi'n derbyn pigiad hydrocortisone.

Cyn cael unrhyw brawf labordy, dywedwch wrth eich meddyg a phersonél y labordy eich bod yn defnyddio pigiad hydrocortisone.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• A-Hydrocort^®
• Solu-Cortef^®