Chwistrelliad Cisplatin

Nghynnwys

• Cyn cymryd cisplatin,
• Gall cisplatin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Rhaid rhoi pigiad cisplatin mewn ysbyty neu gyfleuster meddygol dan oruchwyliaeth meddyg sy'n brofiadol mewn rhoi meddyginiaethau cemotherapi ar gyfer canser.

Gall cisplatin achosi problemau difrifol yn yr arennau. Gall problemau arennau ddigwydd yn amlach mewn pobl hŷn. Bydd eich meddyg yn archebu profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth i weld a yw'r feddyginiaeth hon yn effeithio ar eich arennau. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau. Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych chi'n cymryd gwrthfiotigau aminoglycoside fel amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin), neu tobramycin (Tobi, Nebcin). Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: llai o droethi; chwydd yn yr wyneb, breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau is; neu flinder neu wendid anarferol.

Gall cisplatin achosi problemau clyw difrifol, yn enwedig mewn plant. Gall colli clyw fod yn barhaol mewn rhai achosion. Bydd eich meddyg yn archebu profion i fonitro'ch clyw cyn ac yn ystod eich triniaeth. Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych erioed wedi cael therapi ymbelydredd i'ch pen. Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a ydych chi'n cymryd gwrthfiotigau aminoglycoside fel amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin), neu tobramycin (Tobi, Nebcin). Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: colli clyw, canu yn y clustiau, neu bendro.

Gall cisplatin achosi adweithiau alergaidd difrifol, yn enwedig os ydych chi wedi derbyn mwy nag un dos o bigiad cisplatin.Os ydych chi'n profi adwaith alergaidd i bigiad cisplatin, gall ddechrau cyn pen ychydig funudau ar ôl i'ch trwyth ddechrau, ac efallai y byddwch chi'n profi'r symptomau canlynol: cychod gwenyn; brech ar y croen; cosi; cochi'r croen; anhawster anadlu neu lyncu; chwydd yn yr wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau; pendro; faintness; neu guriad calon cyflym. Dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion cyn, yn ystod ac ar ôl eich triniaeth i wirio ymateb eich corff i cisplatin. Efallai y bydd angen i'ch meddyg stopio neu ohirio'ch triniaeth os byddwch chi'n profi sgîl-effeithiau penodol.

Defnyddir cisplatin mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin canser y ceilliau nad yw wedi gwella neu sydd wedi gwaethygu ar ôl triniaeth gyda meddyginiaethau eraill neu therapi ymbelydredd. Defnyddir cisplatin ar ei ben ei hun neu mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin canser yr ofarïau (canser sy'n dechrau yn yr organau atgenhedlu benywaidd lle mae wyau'n cael eu ffurfio) nad yw wedi gwella neu sydd wedi gwaethygu ar ôl triniaeth gyda meddyginiaethau eraill neu therapi ymbelydredd. Defnyddir cisplatin ar ei ben ei hun hefyd neu mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin canser y bledren na ellir ei drin â llawfeddygaeth neu therapi ymbelydredd yn unig. Mae cisplatin mewn dosbarth o feddyginiaethau a elwir yn gyfansoddion sy'n cynnwys platinwm. Mae'n gweithio trwy atal neu arafu twf celloedd canser.

Daw pigiad cisplatin fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu dros 6 i 8 awr yn fewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg neu nyrs mewn cyfleuster meddygol. Fe'i rhoddir fel arfer unwaith bob 3 i 4 wythnos.

Weithiau defnyddir sisplatin i drin canser y pen a'r gwddf (gan gynnwys canser y geg, gwefus, boch, tafod, taflod, gwddf, tonsiliau, a sinysau), canser yr ysgyfaint, canser ceg y groth a'r oesoffagws, tiwmorau ar yr ymennydd, mesothlioma plewrol malaen (canser yn leinin y frest neu'r abdomen), a niwroblastoma (canser sy'n dechrau mewn celloedd nerfol ac sy'n digwydd yn bennaf mewn plant). Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd cisplatin,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i cisplatin, carboplatin (Paraplatin), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad cisplatin. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am y meddyginiaethau a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG ac unrhyw un o'r canlynol: amffotericin B (Abelcet; AmBisome; Amphotec, Fungizone Intravenous), gwrthlyngyryddion fel ffenytoin (Dilantin), bumetanide (Bumex), asid ethacrynig (Edecrin). furosemide (Lasix), pyridoxine (Fitamin B-6). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â cisplatin, felly cofiwch ddweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych glefyd yr arennau neu broblemau clyw. Efallai na fydd eich meddyg eisiau ichi dderbyn pigiad cisplatin.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Ni ddylech ddod yn feichiog na bwydo ar y fron tra'ch bod chi'n derbyn cisplatin. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn cisplatin, ffoniwch eich meddyg. Gall cisplatin niweidio'r ffetws.

Gall cisplatin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• chwydu
• dolur rhydd
• colli gwallt
• colli gallu i flasu bwyd
• hiccups
• ceg sych, wrin tywyll, llai o chwysu, croen sych, ac arwyddion eraill o ddadhydradu

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• chwyddo, poen, cochni, neu losgi ar safle'r pigiad
• poen, llosgi, neu oglais yn y dwylo neu'r traed
• crampiau cyhyrau
• anhawster cerdded
• teimlad o sioc tebyg i drydan pan fyddwch chi'n plygu'ch gwddf ymlaen
• trawiadau
• newidiadau sydyn mewn golwg, gan gynnwys golwg lliw
• colli gweledigaeth
• poen llygaid
• poen neu bwysau yn y frest
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• gwaedu neu gleisio anarferol
• carthion du a thario
• gwaed coch mewn carthion
• chwydu gwaedlyd
• deunydd wedi'i chwydu sy'n edrych fel tir coffi

Gall cisplatin gynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu canserau eraill. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd y feddyginiaeth hon.

Gall cisplatin achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• lleihad mewn troethi
• chwydd yn yr wyneb, breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• blinder neu wendid anarferol
• melynu'r croen neu'r llygaid
• poen yn rhan dde uchaf y stumog
• cyfog
• chwydu
• gwaedu neu gleisio anarferol
• problemau clyw
• newidiadau sydyn yn y weledigaeth
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• poen, llosgi, fferdod, neu oglais yn y dwylo neu'r traed

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Platinol^®¶
• Platinol-AQ^®¶

• cis-DDP
• cis-Diamminedichloroplatinum
• cis-Platinwm II
• DDP

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.