Trais yn y Cartref: Hurting the Economy yn ogystal â'r Dioddefwyr

Nghynnwys

• Trais Partner agos: Ei Ddiffinio
• Costau Uniongyrchol ac Anuniongyrchol
• Costau yn y Gweithle
• Costau Gofal Iechyd
• Y Costau i Blant
• Sut Allwch Chi Helpu Rhywun yr Effeithir arno gan IPV?
• Ble Alla i Fynd am Gymorth?

Mae trais domestig, y cyfeirir ato weithiau fel trais rhyngbersonol (IPV), yn effeithio'n uniongyrchol ar filiynau o bobl yn yr Unol Daleithiau bob blwyddyn. Mewn gwirionedd, mae bron i 1 o bob 4 merch, ac 1 o bob 7 dyn, yn profi trais corfforol difrifol gan bartner agos ar ryw adeg yn eu bywyd, yn ôl y (CDC).

Mae'r amcangyfrifon hyn yn debygol o fod yn isel. Oherwydd y stigma cymdeithasol treiddiol sy'n gysylltiedig ag IPV, mae'n annhebygol y bydd llawer o unigolion sy'n cael eu heffeithio'n uniongyrchol yn ei riportio, oherwydd beio dioddefwyr, hiliaeth, homoffobia, trawsffobia, a rhagfarnau cysylltiedig eraill.

Mae ymchwil, dro ar ôl tro, wedi canfod cydberthynas rhwng rhai digwyddiadau a gwyliau, a chyfraddau adroddiadau trais domestig. Mewn un astudiaeth 11 mlynedd a edrychodd ar bron i 25,000 o achosion o gam-drin partner, gwelwyd pigau sylweddol o IPV yr adroddwyd amdanynt ar ddydd Sul y Super Bowl. Roedd y ffigurau hefyd yn uwch ar Ddydd Calan a Diwrnod Annibyniaeth.

Yn 2015, ymunodd y Gynghrair Bêl-droed Genedlaethol ag ymgyrch No More i wyntyllu man trais gwrth-ddomestig yn ystod y gêm. Roedd yn cynnwys galwad go iawn i 911 gan ddioddefwr IPV, a oedd yn gorfod esgus ei bod yn archebu pizza pan oedd hi mewn gwirionedd yn siarad ag anfonwr heddlu lleol.

Roedd hwn yn enghraifft brin, a mawr ei hangen, o drais yn y cartref yn cael ei gyflwyno fel mater y mae angen mynd i'r afael ag ef ar lefel genedlaethol. Mae IPV yn aml yn cael ei bortreadu fel mater preifat gan y cyfryngau a system cyfiawnder troseddol. Mewn gwirionedd, mae trais o'r fath - nad oes angen iddo fod yn gorfforol hyd yn oed - yn creu effeithiau cryfach sy'n ymestyn i gymunedau cyfan a thu hwnt. Wrth i ni edrych ymlaen at y gic gyntaf ar Super Bowl 50,

Trais Partner agos: Ei Ddiffinio

Partner agos yw unrhyw un y mae gan berson “berthynas bersonol agos â nhw,” yn ôl y. Gall hynny gynnwys partneriaid rhywiol neu ramantus cyfredol a blaenorol.

Mae trais partner agos yn batrwm o ymddygiadau gorfodol neu reoli. Gall y rhain fod ar unrhyw un (neu unrhyw gyfuniad) o'r ffurfiau canlynol:

• trais corfforol
• trais rhywiol, gan gynnwys treisio, cyswllt rhywiol digroeso, profiadau rhywiol digroeso (fel dod i gysylltiad â phornograffi), aflonyddu rhywiol, a bygythiadau trais rhywiol
• stelcian
• ymddygiad ymosodol seicolegol, sef defnyddio cyfathrebu geiriol a di-eiriau i reoli dros berson arall, a / neu'r bwriad i'w niweidio yn feddyliol neu'n emosiynol. Gall hyn gynnwys rheolaeth orfodol, trwy eu hynysu oddi wrth ffrindiau a theulu, cyfyngu ar eu mynediad at arian, eu gwahardd rhag defnyddio rheolaeth geni, neu fanteisio ar fregusrwydd (megis eu bygwth ag alltudio)

Costau Uniongyrchol ac Anuniongyrchol

Pan feddyliwn am faint mae trais domestig yn ei gostio, rydym yn tueddu i feddwl o ran costau uniongyrchol. Gallai'r rhain gynnwys gofal meddygol, a chostau plismona, carcharu a gwasanaethau cyfreithiol.

Ond mae IPV hefyd yn arwain at lu o gostau anuniongyrchol. Dyma effeithiau tymor hir trais sy'n effeithio ar ansawdd bywyd, cynhyrchiant a chyfleoedd y dioddefwr. Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), gallai’r rhain gynnwys costau seicolegol, llai o gynhyrchiant, enillion a gollwyd, a chostau anariannol eraill.

Yn ôl astudiaeth yn 2004 o'r, mae cyfanswm cost IPV yn erbyn menywod yn yr Unol Daleithiau yn fwy na $ 8.3 biliwn bob blwyddyn.

Roedd yr ymchwil honno'n dibynnu ar ddata 1995, felly yn doleri 2015, mae'r nifer hwn yn debygol o fod yn llawer uwch.

Yn fyd-eang, yn ôl Canolfan Gonsensws Copenhagen a defnyddio data 2013, cost flynyddol IPV ledled y byd yw $ 4.4 triliwn, sef tua 5.2 y cant o CMC byd-eang. Mae'r ymchwilwyr yn nodi bod y ffigur go iawn yn ôl pob tebyg yn llawer uwch, oherwydd tangynrychioli.

Costau yn y Gweithle

Er mwyn deall bod effeithiau IPV yn ymestyn y tu hwnt i'r cartref, nid oes angen i ni edrych ymhellach na'r doll y mae IPV yn ei chymryd yn y gweithle. Data o'r Arolwg Cenedlaethol Trais yn erbyn Menywod (NVAWS) a gyhoeddwyd gan yr amcangyfrifon bod menywod yn yr Unol Daleithiau yn colli bron i 8 miliwn diwrnod o waith â thâl bob blwyddyn oherwydd IPV.

Mae hynny'n cyfateb i 32,114 o swyddi amser llawn. Ac mae IPV yn effeithio ar waith cartref hefyd, gydag amcangyfrif ychwanegol Collwyd 5.6 miliwn o ddyddiau.

Yn ogystal â diwrnodau gwaith coll, mae IPV yn ei gwneud hi'n anoddach i ddioddefwyr ganolbwyntio yn y gwaith, a allai effeithio ymhellach ar gynhyrchiant. Canfu arolwg barn cenedlaethol a gynhaliwyd gan y Gynghrair Gorfforaethol i Ddiweddu Trais Partner (CAEPV) yn 2005 fod 64 y cant o ddioddefwyr IPV yn teimlo bod eu gallu i weithio o leiaf yn rhannol o ganlyniad i drais domestig.

Costau Gofal Iechyd

Mae'r costau iechyd corfforol a achosir gan IPV ar unwaith ac yn y tymor hir. Yn seiliedig ar ddata 2005, mae'r amcangyfrifon bod IPV yn arwain at 2 filiwn o anafiadau i fenywod, a 1,200 o farwolaethau.

Mae triniaeth ar gyfer anafiadau sy'n gysylltiedig ag IPV yn aml yn parhau, sy'n golygu bod angen i ddioddefwyr geisio gwasanaethau gofal iechyd sawl gwaith. Yn ôl astudiaeth genedlaethol yn 2005, bydd angen i ferched sy'n profi anafiadau sy'n gysylltiedig ag IPV ymweld â'r ystafell argyfwng ddwywaith, gweld meddyg 3.5 gwaith ar gyfartaledd, ymweld â deintydd o 5.2 gwaith ar gyfartaledd, a gwneud 19.7 ymweliad â therapi corfforol.

Boed yn gorfforol neu'n seicolegol, mae IPV yn drawmatig. Mae data o 1995 yn dangos bod 1 o bob 3 dioddefwr trais rhywiol benywaidd, dros 1 o bob 4 dioddefwr ymosodiad corfforol, a bron i 1 o bob 2 ddioddefwr stelcio wedi ceisio gwasanaethau gofal iechyd meddwl. Mae nifer yr ymweliadau ar gyfartaledd yn amrywio o naw i 12, yn dibynnu ar y trawma a brofir.

Mae'n anodd rhoi swm doler i ymweliadau o'r fath o ystyried cymhlethdod system gofal iechyd yr Unol Daleithiau, ond mae amcangyfrifon o arwydd y gall IPV gostio unrhyw le rhwng $ 2.3 a $ 7 biliwn “o fewn y 12 mis cyntaf ar ôl erledigaeth.”

Y tu hwnt i'r flwyddyn gyntaf, mae IPV yn parhau i godi biliau meddygol. Mae gan ddioddefwyr trais domestig risg 80 y cant yn uwch o gael strôc, risg 70 y cant yn uwch o glefyd y galon, risg 70 y cant yn uwch o yfed yn drwm, a risg o 60 y cant yn uwch o ddatblygu asthma.

Y Costau i Blant

Mae IPV hefyd yn effeithio'n uniongyrchol ar blant sy'n agored iddo, ac mewn sawl ffordd. Mae IPV a cham-drin plant yn cyd-ddigwydd mewn 30 i 60 y cant o achosion yr Unol Daleithiau, yn ôl adroddiad yn 2006 gan y Sefydliad Cyfiawnder Cenedlaethol.

Yn 2006, amcangyfrifodd UNICEF fod 275 miliwn o blant ledled y byd yn agored i drais yn y cartref; mae'n debyg bod y nifer hwnnw wedi cynyddu. Mae eu canfyddiadau yn awgrymu y gallai plant sy'n agored i drais gael problemau emosiynol neu ymddygiadol, bod mewn mwy o berygl o brofi ymosodiad corfforol neu rywiol, ac y gallent fod yn fwy tebygol o ddynwared ymddygiadau camdriniol. (Sylwch: Mae cam-drin bob amser yn ddewis a wneir gan dramgwyddwr; nid yw pob plentyn sy'n dyst i gam-drin yn mynd ymlaen i gyflawni camdriniaeth.)

Mae'r canfyddiadau hyn yn tanlinellu'r ffaith nad problem breifat yw trais, ond mewn gwirionedd cylch sy'n effeithio ar blant, eu cyfoedion, y gweithle, a, thrwy estyniad, pob un ohonom.

Mae'n bwysig ailadrodd bod cost trais yn anodd ei nodi am amryw resymau, ac mae'r amcangyfrifon a roddir yma yn debygol o fod yn isel. O’i gymryd ar y cyd â’r tollau emosiynol a chorfforol ar deuluoedd, ffrindiau, a chymunedau dioddefwyr, mae cost IPV yn yr Unol Daleithiau yn fil na allwn fforddio ei dalu.

Sut Allwch Chi Helpu Rhywun yr Effeithir arno gan IPV?

Os yw ffrind neu rywun rydych chi'n poeni amdano yn cael ei gam-drin gan eu partner, gall yr awgrymiadau canlynol wneud gwahaniaeth enfawr:

• Siaradwch â nhw. Gadewch i'ch ffrind wybod eich bod chi'n poeni amdanyn nhw ac yn poeni am eu lles. Efallai y bydd eich ffrind yn gwadu iddo gael ei gam-drin. Rhowch wybod iddyn nhw eich bod chi yno ar eu cyfer.
• Osgoi barn. Ymddiried yn yr hyn y mae eich ffrind yn ei ddweud am eu profiad; mae llawer o ddioddefwyr yn ofni na chredir hwy. Deall y gall pobl sy'n profi cam-drin feio'u hunain amdano neu geisio cyfiawnhau'r cam-drin mewn ffyrdd eraill. Deall hefyd y gallai pobl sy'n profi cam-drin garu eu camdriniwr.
• PEIDIWCH â'u beio. Nid bai'r dioddefwr byth yw cam-drin, er gwaethaf yr hyn y gallai eu camdriniwr ei ddweud. Gadewch i'ch ffrind wybod nad ei bai hi yw hynny; nid oes unrhyw un yn haeddu cael ei gam-drin.
• PEIDIWCH â dweud wrthyn nhw am adael. Mor anodd ag y gallai fod, mae eich ffrind yn gwybod beth sydd orau iddyn nhw. Pan fydd dioddefwyr yn gadael eu camdriniwr, y risg o farwolaeth; efallai na fydd yn ddiogel i'ch ffrind adael, er eich bod chi'n meddwl y dylen nhw wneud hynny. Yn lle, eu grymuso i wneud eu dewisiadau eu hunain.
• Helpwch nhw i archwilio eu hopsiynau. Mae llawer o ddioddefwyr yn teimlo'n unig ac yn ddiymadferth, neu'n teimlo ei bod yn anniogel edrych am adnoddau yn eu cartref eu hunain. Cynigiwch edrych ar linellau cymorth gyda nhw neu gadw pamffledi ar eu cyfer.

Edrychwch ar y Ganolfan Ymwybyddiaeth Cam-drin Perthynas i gael mwy o awgrymiadau ar gefnogi ffrind (neu gyd-weithiwr) sy'n cael ei gam-drin.

Ble Alla i Fynd am Gymorth?

Mae llawer o adnoddau'n bodoli ar gyfer dioddefwyr camdriniaeth. Os ydych chi'n profi camdriniaeth, gwnewch yn siŵr ei bod hi'n ddiogel i chi gyrchu'r adnoddau hyn ar eich cyfrifiadur neu'ch ffôn.

• Gwifren Trais Domestig Genedlaethol: adnoddau ar gyfer holl ddioddefwyr IPV; Llinell gymorth 24 awr yn 1-800-799-7233, 1-800-787-3224 (TTY)
• Prosiect Gwrth-drais: adnoddau arbenigol ar gyfer dioddefwyr LGBTQ a HIV-positif; Llinell gymorth 24 awr yn 212-714-1141
• Rhwydwaith Cenedlaethol Treisio, Cam-drin ac Llosgach (RAINN): adnoddau ar gyfer goroeswyr cam-drin ac ymosodiadau rhywiol; Llinell gymorth 24 awr yn 1-800-656-HOPE
• Swyddfa ar Iechyd Menywod: adnoddau yn ôl y wladwriaeth; llinell gymorth yn 1-800-994-9662