Cafodd Teen Mwslimaidd ei gwahardd o'i Gêm Bêl-foli oherwydd ei Hijab

Nghynnwys

• Adolygiad ar gyfer

Roedd Najah Aqeel, dyn newydd 14 oed yn Academi Golegol Valor yn Tennessee, yn cynhesu ar gyfer gêm bêl foli pan ddywedodd ei hyfforddwr wrthi ei bod wedi cael ei gwahardd. Y rheswm? Roedd Aqeel yn gwisgo hijab. Gwnaethpwyd y penderfyniad gan ganolwr a nododd reol bod angen awdurdodiad ymlaen llaw ar chwaraewyr gan Gymdeithas Athletau Ysgol Uwchradd Tennessee (TSSAA) i wisgo'r gorchudd pen crefyddol yn ystod gêm.

"Roeddwn i'n ddig. Nid oedd yn gwneud unrhyw synnwyr," meddai Aqeel mewn cyfweliad â Heddiw. "Doeddwn i ddim yn deall pam roeddwn i angen caniatâd i wisgo rhywbeth am resymau crefyddol."

O ystyried nad oedd Aqeel ac athletwyr myfyrwyr Mwslimaidd eraill yn Valor erioed wedi rhedeg i’r mater hwn ers i raglen athletau’r ysgol uwchradd lansio yn 2018, galwodd yr hyfforddwr ar unwaith gyfarwyddwr athletau’r ysgol, Cameron Hill, am eglurhad, yn ôl datganiad gan Valor Collegiate Athletics. Yna galwodd Hill y TSSAA i ofyn am gymeradwyaeth i Aqeel gymryd rhan yn yr ornest. Fodd bynnag, erbyn i’r TSSAA roi’r golau gwyrdd i Hill, roedd yr ornest eisoes wedi dod i ben, yn ôl y datganiad. (Cysylltiedig: Nike Yn Dod y Cawr Dillad Chwaraeon Cyntaf i Wneud Perfformiad Hijab)

"Fel adran athletau, rydym yn hynod siomedig nad oeddem yn ymwybodol o'r rheol hon nac wedi cael gwybod o'r blaen am y rheol hon yn ein tair blynedd fel aelod-ysgol TSSAA," meddai Hill mewn datganiad arall. "Rydym hefyd yn rhwystredig bod y rheol hon wedi'i gorfodi'n ddetholus fel y gwelir yn y ffaith bod athletwyr dan hyfforddiant wedi cystadlu o'r blaen wrth wisgo hijabs."

Yn ei datganiad, nododd Valor Collegiate Athletics na fydd yr ysgol yn goddef gwahaniaethu yn erbyn ei myfyrwyr wrth symud ymlaen. Mewn gwirionedd, yn dilyn gwaharddiad Aqeel, deddfodd yr ysgol bolisi newydd yn nodi na fydd timau chwaraeon Valor yn bwrw ymlaen â gêm "os bydd unrhyw chwaraewr unigol yn cael ei wrthod i chwarae am unrhyw reswm gwahaniaethol," yn ôl y datganiad. Ar hyn o bryd mae'r ysgol hefyd yn gweithio gyda'r TSSAA i newid y "rheol ddiamheuol hon" a "chyhoeddi derbyniad cyffredinol bod gwisgo unrhyw orchudd pen am resymau crefyddol yn ddiamwys yn briodol heb yr angen am gymeradwyaeth." (Cysylltiedig: Yr Ysgol Uwchradd hon ym Maine Just Became the First to Offer Hijabs Chwaraeon i Athletwyr Mwslimaidd)

Yn troi allan, mae'r rheol sy'n ei gwneud yn ofynnol i athletwyr dan hyfforddiant ofyn caniatâd cyn gwisgo hijab (neu unrhyw orchudd pen crefyddol) i gêm wedi'i ysgrifennu mewn llawlyfr a gyhoeddwyd gan Ffederasiwn Cenedlaethol yr Ysgolion Uwchradd (NFHS), sefydliad sy'n ysgrifennu rheolau cystadlu ar gyfer y mwyafrif o chwaraeon a gweithgareddau ysgolion uwchradd yn yr UD (Mae'r TSSAA, a wnaeth yr alwad i anghymhwyso Aqeel, yn rhan o'r NFHS.)

Yn benodol, mae rheol yr NFHS ar orchuddion pen mewn pêl foli yn nodi mai dim ond "dyfeisiau gwallt wedi'u gwneud o ddeunydd meddal a dim mwy na thair modfedd o led y gellir eu gwisgo yn y gwallt neu ar y pen," yn ôl Heddiw. Mae'r rheol hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i chwaraewyr dderbyn "awdurdodiad gan gymdeithas y wladwriaeth i wisgo'r hijab neu fathau eraill o eitemau am resymau crefyddol gan ei fod fel arall yn anghyfreithlon," Heddiw adroddiadau.

Yn y pen draw, cyrhaeddodd gwaharddiad Word of Aqeel Gyngor Cynghori Mwslimaidd America (AMAC), cwmni dielw sy'n adeiladu cymuned ac yn hyrwyddo ymgysylltiad dinesig ymhlith Mwslemiaid yn Tennessee.

"Pam ddylai merched Mwslimaidd, sydd am ddilyn eu hawl a ddiogelir yn gyfansoddiadol, gael rhwystr ychwanegol i gymryd rhan lawn mewn chwaraeon yn Tennessee?" Dywedodd Sabina Mohyuddin, cyfarwyddwr gweithredol AMAC, mewn datganiad. "Defnyddiwyd y rheol hon i fychanu myfyriwr 14 oed o flaen ei chyfoedion. Mae'r rheol hon yn debyg i ddweud wrth ferched Mwslimaidd bod angen caniatâd arnyn nhw i fod yn Fwslim."

Mae AMAC hefyd wedi creu deiseb yn gofyn i'r NFHS "ddod â'r rheol wahaniaethol yn erbyn athletwyr hijabi Mwslimaidd i ben." (Cysylltiedig: Mae Nike yn Lansio Burkini Perfformiad)

Nid dyma'r tro cyntaf i athletwr Mwslimaidd gael ei ddiarddel o gystadleuaeth dim ond am wisgo gorchudd pen crefyddol. Yn 2017, rhoddodd USA Boxing wltimatwm i Amaiya Zafar, 16 oed, gan ofyn iddi naill ai dynnu ei hijab neu fforffedu ei gêm. Dewisodd y Mwslim defosiynol wneud yr olaf, gan arwain ei gwrthwynebydd i ennill.

Yn fwy diweddar, ym mis Hydref 2019, gwaharddwyd Noor Alexandria Abukaram, 16 oed, o ddigwyddiad traws gwlad yn Ohio am wisgo hijab. Yn debyg iawn i Aqeel, roedd yn ofynnol i Abukaram gael caniatâd gan Gymdeithas Athletau Ysgol Uwchradd Ohio cyn y ras er mwyn cystadlu wrth wisgo hijab, Newyddion NBC adroddwyd ar y pryd. (Cysylltiedig: Ibtihaj Muhammad Ar Ddyfodol Menywod Mwslimaidd Mewn Chwaraeon)

O ran profiad Aqeel, amser a ddengys a fydd deiseb yr AMAC i ddod â rheol wahaniaethol yr NFHS i ben yn llwyddiannus. Am y tro, dywedodd Karissa Niehoff, cyfarwyddwr gweithredol yr NFHS, mewn cyfweliad â Heddiw bod y dyfarnwr yng ngêm bêl foli Aqeel wedi defnyddio "barn wael" wrth ddyfynnu'r rheol. "Datblygwyd ein rheolau i atal plant rhag gwisgo pethau a allai gael eu cydio neu rywsut yn peri risg diogelwch," meddai Niehoff. "Mae iechyd a diogelwch [o'r pwys mwyaf]. Ond nid ydym byth am weld person ifanc yn profi rhywbeth fel hyn. Mae [yr NFHS] yn cefnogi'n gryf hawl unrhyw un i arfer rhyddid crefydd."

Adolygiad ar gyfer