Coginio - babanod dan 1 oed

Tagu yw pan na all rhywun anadlu oherwydd bod bwyd, tegan, neu wrthrych arall yn blocio'r gwddf neu'r bibell wynt (llwybr anadlu).

Mae'r erthygl hon yn trafod tagu mewn babanod.

Mae tagu mewn babanod fel arfer yn cael ei achosi trwy anadlu gwrthrych bach y mae'r babi wedi'i roi yn ei geg, fel botwm, darn arian, balŵn, rhan tegan, neu wylio batri.

Gall tagu ddeillio o rwystr cyflawn neu rannol o'r llwybr anadlu.

• Mae rhwystr llwyr yn argyfwng meddygol.
• Gall rhwystr rhannol ddod yn fygythiad bywyd yn gyflym os na all y babi gael digon o aer.

Pan na fydd person yn cael digon o aer, gall niwed parhaol i'r ymennydd ddigwydd mewn cyn lleied â 4 munud. Gall cymorth cyntaf cyflym ar gyfer tagu arbed bywyd.

Yr arwyddion perygl o dagu yw:

• Lliw croen glas
• Anhawster anadlu - mae asennau a brest yn tynnu i mewn
• Colli ymwybyddiaeth (anymatebolrwydd) os na chaiff rhwystr ei glirio
• Anallu i wylo neu wneud llawer o sain
• Peswch gwan, aneffeithiol
• Swn meddal neu draw uchel wrth anadlu

PEIDIWCH â chyflawni'r camau hyn os yw'r baban yn pesychu'n galed neu os oes ganddo gri cryf. Gall peswch a chrio cryf helpu i wthio'r gwrthrych allan o'r llwybr anadlu.

Os nad yw'ch plentyn yn pesychu yn rymus neu os nad oes ganddo gri cryf, dilynwch y camau hyn:

1. Gosodwch wyneb y babanod i lawr, ar hyd eich braich. Defnyddiwch eich morddwyd neu'ch glin i gael cefnogaeth. Daliwch frest y baban yn eich llaw a'r ên â'ch bysedd. Pwyntiwch ben y baban tuag i lawr, yn is na'r corff.
2. Rhowch hyd at 5 ergyd gyflym, rymus rhwng llafnau ysgwydd y babanod. Defnyddiwch gledr eich llaw rydd.

Os na fydd y gwrthrych yn dod allan o'r llwybr anadlu ar ôl 5 ergyd:

1. Trowch wyneb y baban i fyny. Defnyddiwch eich morddwyd neu'ch glin i gael cefnogaeth. Cefnogwch y pen.
2. Rhowch 2 fys ar ganol asgwrn y fron ychydig o dan y tethau.
3. Rhowch hyd at 5 byrdwn cyflym i lawr, gan gywasgu'r frest draean i hanner dyfnder y frest.
4. Parhewch â 5 ergyd yn y cefn ac yna 5 byrdwn ar y frest nes bod y gwrthrych wedi'i ddadleoli neu i'r baban golli bywiogrwydd (dod yn anymwybodol).

OS YW'R INFANT YN COLLI ALERTNESS

Os daw'r plentyn yn anymatebol, yn stopio anadlu, neu'n troi'n las:

• Gweiddi am help.
• Rhowch CPR babanod. Ffoniwch 911 ar ôl 1 munud o CPR.
• Os gallwch weld y gwrthrych yn blocio'r llwybr anadlu, ceisiwch ei dynnu â'ch bys. Ceisiwch gael gwared ar wrthrych dim ond os gallwch ei weld.

• PEIDIWCH â pherfformio cymorth cyntaf tagu os yw'r baban yn pesychu yn rymus, â gwaedd gref, neu'n anadlu digon. Fodd bynnag, byddwch yn barod i weithredu os bydd y symptomau'n gwaethygu.
• PEIDIWCH â cheisio gafael a thynnu'r gwrthrych allan os yw'r baban yn effro (ymwybodol).
• PEIDIWCH â gwneud ergydion cefn a byrdwn y frest os yw'r baban yn stopio anadlu am resymau eraill, fel asthma, haint, chwyddo, neu ergyd i'r pen. Rhowch CPR y babanod yn yr achosion hyn.

Os yw baban yn tagu:

• Dywedwch wrth rywun am ffonio 911 wrth i chi ddechrau cymorth cyntaf.
• Os ydych chi ar eich pen eich hun, gwaeddwch am help a dechreuwch gymorth cyntaf.

Ffoniwch eich meddyg bob amser ar ôl i blentyn fod yn tagu, hyd yn oed os ydych chi'n llwyddo i dynnu'r gwrthrych o'r llwybr anadlu ac mae'r baban yn ymddangos yn iawn.

I atal tagu mewn baban:

• Peidiwch â rhoi balŵns na theganau i blant o dan 3 oed sydd â rhannau bach a all dorri i ffwrdd.
• Cadwch fabanod i ffwrdd o fotymau, popgorn, darnau arian, grawnwin, cnau, ac eitemau bach eraill.
• Gwyliwch fabanod a phlant bach tra'u bod nhw'n bwyta. Peidiwch â gadael i blentyn gropian o gwmpas wrth fwyta.
• Y wers ddiogelwch gynharaf yw "Na!"

• Dewis cymorth cyntaf - cyfres babanod o dan 1 oed

Atkins DL, Berger S, Duff YH, et al. Rhan 11: Cynnal bywyd sylfaenol pediatreg ac ansawdd dadebru cardiopwlmonaidd: Diweddariad canllawiau Cymdeithas y Galon America 2015 ar gyfer dadebru cardiopwlmonaidd a gofal cardiofasgwlaidd brys. Cylchrediad. 2015; 132 (18 Cyflenwad 2): S519-S525. PMID: 26472999 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26472999.

Argyfyngau anadlol pediatreg Rose E.: rhwystr a heintiau ar y llwybr anadlu uchaf. Yn: Waliau RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, gol. Meddygaeth Frys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 167.

Thomas SH, Goodloe JM. Cyrff tramor. Yn: Waliau RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, gol. Meddygaeth Frys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 53.