Argyfyngau llygaid

Mae argyfyngau llygaid yn cynnwys toriadau, crafiadau, gwrthrychau yn y llygad, llosgiadau, amlygiad cemegol, ac anafiadau di-flewyn-ar-dafod i'r llygad neu'r amrant. Efallai y bydd angen gofal meddygol ar unwaith ar gyfer heintiau llygaid a chyflyrau meddygol eraill, fel ceuladau gwaed neu glawcoma. Gan fod y llygad yn hawdd ei niweidio, gall unrhyw un o'r cyflyrau hyn arwain at golli golwg os na chaiff ei drin.

Mae'n bwysig cael sylw meddygol ar gyfer anafiadau a phroblemau llygaid neu amrannau. Mae angen sylw meddygol ar frys ar broblemau llygaid (fel llygad coch poenus neu golli golwg) nad ydynt o ganlyniad i anaf.

Mae argyfyngau llygaid yn cynnwys unrhyw un o'r canlynol:

TRAUMA

• Mae llygad du fel arfer yn cael ei achosi gan drawma uniongyrchol i'r llygad neu'r wyneb. Mae'r clais yn cael ei achosi gan waedu o dan y croen. Mae'r meinwe o amgylch y llygad yn troi'n ddu a glas, gan ddod yn borffor, gwyrdd a melyn yn raddol dros sawl diwrnod. Mae'r lliw annormal yn diflannu o fewn pythefnos. Gall chwydd yr amrant a'r meinwe o amgylch y llygad ddigwydd hefyd.
• Gall rhai mathau o doriadau penglog achosi cleisio o amgylch y llygaid, hyd yn oed heb anaf uniongyrchol i'r llygad.
• Weithiau, mae difrod difrifol i'r llygad ei hun yn digwydd o bwysau amrant neu wyneb chwyddedig. Mae hyphema yn waed y tu mewn i flaen y llygad. Mae trawma yn achos cyffredin ac yn aml mae'n dod o daro uniongyrchol i'r llygad o bêl.

ANAF CEMEGOL

• Gall anaf cemegol i'r llygad gael ei achosi gan ddamwain sy'n gysylltiedig â gwaith. Gall hefyd gael ei achosi gan gynhyrchion cartref cyffredin fel toddiannau glanhau, cemegolion gardd, toddyddion, neu fathau eraill o gemegau. Gall mygdarth ac erosolau hefyd achosi llosgiadau cemegol.
• Gyda llosgiadau asid, mae'r ddrysfa ar y gornbilen yn aml yn clirio ac mae siawns dda o wella.
• Gall sylweddau alcalïaidd fel calch, lye, glanhawyr draeniau, a sodiwm hydrocsid a geir mewn offer rheweiddio achosi niwed parhaol i'r gornbilen.
• Mae'n bwysig fflysio'r llygad â llawer iawn o ddŵr glân neu ddŵr halen (halwynog). Mae angen gofal meddygol ar unwaith ar gyfer y math hwn o anaf.

AMCAN TRAMOR YN Y LLYGAD A CHYFLEUSTERAU CORNEAL

• Y gornbilen yw'r meinwe glir (dryloyw) sy'n gorchuddio blaen y llygad.
• Gall llwch, tywod a malurion eraill fynd i mewn i'r llygad yn hawdd. Mae poen parhaus, sensitifrwydd i olau a chochni yn arwyddion bod angen triniaeth.
• Gall corff tramor yn y llygad niweidio golwg os yw'r gwrthrych yn mynd i mewn i'r llygad ei hun neu'n niweidio'r gornbilen neu'r lens. Cyrff tramor sy'n cael eu taflu ar gyflymder uchel trwy beiriannu, malu neu forthwylio metel sydd â'r risg uchaf o anafu'r llygad.

Gall anaf i'r amrant fod yn arwydd o anaf difrifol i'r llygad ei hun.

Yn dibynnu ar y math o anaf, gall unrhyw un o'r symptomau canlynol fod yn bresennol:

• Gwaedu neu arllwysiad arall o'r llygad neu o'i gwmpas
• Bruising
• Llai o weledigaeth
• Gweledigaeth ddwbl
• Poen llygaid
• Cur pen
• Llygaid coslyd
• Colli golwg, cyfanswm neu rannol, un llygad neu'r ddau
• Disgyblion o faint anghyfartal
• Cochni - ymddangosiad tywallt gwaed
• Synhwyro rhywbeth yn y llygad
• Sensitifrwydd i olau
• Yn pigo neu'n llosgi yn y llygad

Gweithredwch yn brydlon a dilynwch y camau isod os oes gennych chi neu rywun arall anaf i'ch llygaid.

AMCAN BACH AR Y LLYGAD NEU EYELID

Yn aml bydd y llygad yn clirio ei hun o wrthrychau bach, fel amrannau a thywod, trwy amrantu a rhwygo. Os na, peidiwch â rhwbio'r llygad na gwasgu'r amrannau. Yna ewch ymlaen ac archwiliwch y llygad.

1. Golchwch eich dwylo gyda sebon a dŵr.
2. Archwiliwch y llygad mewn man sydd wedi'i oleuo'n dda. Peidiwch â phwyso ar y llygad.
3. I ddod o hyd i'r gwrthrych, gofynnwch i'r person edrych i fyny ac i lawr, yna o ochr i ochr.
4. Os na allwch ddod o hyd i'r gwrthrych, gafaelwch yn yr amrant isaf a'i dynnu i lawr yn ysgafn i edrych o dan yr amrant isaf. I edrych o dan y caead uchaf, rhowch swab cotwm glân ar du allan y caead uchaf. Gafaelwch yn y amrannau a phlygu'r caead yn ysgafn dros y swab cotwm.
5. Os yw'r gwrthrych ar amrant, ceisiwch ei fflysio'n ysgafn â dŵr glân. Os nad yw hynny'n gweithio, ceisiwch gyffwrdd ag ail swab cotwm i'r gwrthrych i'w dynnu.
6. Os yw'r gwrthrych ar wyneb y llygad, ceisiwch rinsio'r llygad yn ysgafn â dŵr glân. Os yw ar gael, defnyddiwch dropper llygad neu botel o ddiferion llygaid, fel dagrau artiffisial, wedi'u gosod uwchben cornel allanol y llygad. Peidiwch â chyffwrdd â'r llygad ei hun gyda'r dropper neu'r domen botel.

Gall teimlad crafog neu anghysur bach arall barhau ar ôl cael gwared ar amrannau a gwrthrychau bach eraill. Dylai hyn fynd i ffwrdd o fewn diwrnod neu ddau. Os bydd anghysur neu olwg aneglur yn parhau, mynnwch gymorth meddygol.

GWRTHWYNEBU AMCAN NEU EMBEDDEDIG YN Y LLYGAD

1. Gadewch y gwrthrych yn ei le. Peidiwch â cheisio tynnu'r gwrthrych. Peidiwch â chyffwrdd ag ef na rhoi unrhyw bwysau arno.
2. Tawelwch a thawelwch meddwl y person.
3. Golchwch eich dwylo gyda sebon a dŵr.
4. Rhwymyn y ddau lygad. Mae gorchuddio'r ddau lygad yn helpu i atal symudiad y llygad. Os yw'r gwrthrych yn fawr, rhowch gwpan bapur lân neu rywbeth tebyg dros y llygad anafedig a'i dapio yn ei le. Mae hyn yn atal y gwrthrych rhag cael ei wasgu ymlaen, a all anafu'r llygad ymhellach. Os yw'r gwrthrych yn fach, rhwymwch y ddau lygad.
5. Sicrhewch gymorth meddygol ar unwaith. Peidiwch ag oedi.

CEMEGOL YN Y LLYGAD

1. Golchwch â dŵr tap oer ar unwaith. Trowch ben y person fel bod y llygad anafedig i lawr ac i'r ochr. Gan ddal yr amrant yn agored, gadewch i ddŵr rhedeg o'r faucet fflysio'r llygad am 15 munud.
2. Os effeithir ar y ddau lygad, neu os yw'r cemegau hefyd ar rannau eraill o'r corff, gofynnwch i'r person gymryd cawod.
3. Os yw'r person yn gwisgo lensys cyffwrdd ac na wnaeth y lensys fflysio allan o'r dŵr rhedeg, gofynnwch i'r person geisio tynnu'r cysylltiadau ar ôl y fflysio.
4. Daliwch i fflysio'r llygad â dŵr glân neu doddiant halwynog am o leiaf 15 munud.
5. Gofynnwch am gymorth meddygol ar unwaith. Peidiwch ag oedi.

LLYGAD LLYGAD, CRAFFU, NEU BLOW

1. Rhowch gywasgiad oer glân ar y llygad yn ysgafn i leihau chwydd a helpu i roi'r gorau i waedu. Peidiwch â rhoi pwysau i reoli gwaedu.
2. Os yw gwaed yn cronni yn y llygad, gorchuddiwch y ddau lygad â lliain glân neu ddresin di-haint.
3. Gofynnwch am gymorth meddygol ar unwaith. Peidiwch ag oedi.

CUTS EYELID

1. Golchwch yr amrant yn ofalus. Os yw'r toriad yn gwaedu, rhowch bwysau ysgafn gyda lliain glân, sych nes bod y gwaedu'n stopio. Peidiwch â phwyso ar belen y llygad. Mae hyn oherwydd y gall y toriad fynd yr holl ffordd trwy'r amrant, felly gallai fod toriad yn y pelen llygad hefyd. Fel arfer mae'n ddiogel pwyso ar yr asgwrn o amgylch y llygad.
2. Gorchuddiwch â dresin lân.
3. Rhowch gywasgiad oer ar y dresin i leihau poen a chwyddo.
4. Gofynnwch am gymorth meddygol ar unwaith. Peidiwch ag oedi.

• Peidiwch â phwyso na rhwbio llygad wedi'i anafu.
• Peidiwch â thynnu lensys cyffwrdd oni bai bod chwydd cyflym yn digwydd, bod anaf cemegol ac na ddaeth y cysylltiadau â'r fflysio dŵr, neu ni allwch gael cymorth meddygol prydlon.
• Peidiwch â cheisio tynnu corff tramor nac unrhyw wrthrych sy'n ymddangos fel petai wedi'i wreiddio (yn sownd) mewn unrhyw ran o'r llygad. Sicrhewch gymorth meddygol ar unwaith.
• Peidiwch â defnyddio swabiau cotwm, tweezers, nac unrhyw beth arall ar y llygad ei hun. Dim ond ar du mewn neu du allan yr amrant y dylid defnyddio swabiau cotwm.

Gofynnwch am ofal meddygol brys os:

• Mae'n ymddangos bod crafu, torri, neu fod rhywbeth wedi mynd i mewn i (dreiddio) pelen y llygad.
• Mae unrhyw gemegyn yn mynd i'r llygad.
• Mae'r llygad yn boenus ac yn goch.
• Mae cyfog neu gur pen yn digwydd gyda phoen y llygad (gall hyn fod yn symptom o glawcoma neu strôc).
• Mae unrhyw newid yn y golwg (fel golwg aneglur neu ddwbl).
• Mae gwaedu na ellir ei reoli.

Goruchwylio plant yn ofalus. Dysgwch iddyn nhw sut i fod yn ddiogel.

Gwisgwch gêr llygaid amddiffynnol bob amser pan:

• Defnyddio offer pŵer, morthwylion, neu offer trawiadol eraill
• Gweithio gyda chemegau gwenwynig
• Beicio neu pan mewn ardaloedd gwyntog a llychlyd
• Cymryd rhan mewn chwaraeon sy'n debygol iawn o gael eich taro yn y llygad gyda phêl, fel chwaraeon raced dan do

• Llygad
• Pecyn cymorth cyntaf

Guluma K, Lee JE. Offthalmoleg. Yn: Waliau RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, gol. Meddygaeth Frys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 61.

CC Muth. Argyfyngau llygaid. JAMA. 2017; 318 (7): 676. jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2648633. Diweddarwyd Awst 15, 2017. Cyrchwyd Mai 7, 2019.

Vrcek I, Somogyi M, Durairaj VD. Gwerthuso a rheoli trawma meinwe meddal periorbital. Yn: Yanoff M, Duker JS, gol. Offthalmoleg. 5ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: pen 12.9.