Metastasisau'r ysgyfaint

Mae metastasisau'r ysgyfaint yn diwmorau canseraidd sy'n cychwyn yn rhywle arall yn y corff ac yn ymledu i'r ysgyfaint.

Mae tiwmorau metastatig yn yr ysgyfaint yn ganserau a ddatblygodd mewn lleoedd eraill yn y corff (neu rannau eraill o'r ysgyfaint). Yna maent yn ymledu trwy'r llif gwaed neu'r system lymffatig i'r ysgyfaint. Mae'n wahanol na chanser yr ysgyfaint sy'n cychwyn yn yr ysgyfaint.

Gall bron unrhyw ganser ledaenu i'r ysgyfaint. Mae canserau cyffredin yn cynnwys:

• Canser y bledren
• Cancr y fron
• Canser y colon a'r rhefr
• Canser yr aren
• Melanoma
• Canser yr ofari
• Sarcoma
• Canser y thyroid
• Canser y pancreas
• Canser y ceilliau

Gall symptomau gynnwys unrhyw un o'r canlynol:

• Sputum gwaedlyd
• Poen yn y frest
• Peswch
• Diffyg anadl
• Gwendid
• Colli pwysau

Bydd y darparwr gofal iechyd yn eich archwilio ac yn gofyn am eich hanes a'ch symptomau meddygol. Ymhlith y profion y gellir eu gwneud mae:

• Broncosgopi i weld y llwybrau anadlu
• Sgan CT y frest
• Pelydr-x y frest
• Astudiaethau cytologig o hylif plewrol neu grachboer
• Biopsi nodwydd ysgyfaint
• Llawfeddygaeth i gymryd sampl o feinwe o'r ysgyfaint (biopsi llawfeddygol yr ysgyfaint)

Defnyddir cemotherapi i drin canser metastatig i'r ysgyfaint. Gellir gwneud llawdriniaeth i gael gwared ar y tiwmorau pan fydd unrhyw un o'r canlynol yn digwydd:

• Mae'r canser wedi lledu i rannau cyfyngedig o'r ysgyfaint yn unig
• Gellir tynnu tiwmorau’r ysgyfaint yn llwyr gyda llawdriniaeth

Fodd bynnag, rhaid gwella'r prif diwmor, a rhaid i'r person fod yn ddigon cryf i fynd trwy'r feddygfa ac adferiad.

Mae triniaethau eraill yn cynnwys:

• Therapi ymbelydredd
• Lleoli stentiau y tu mewn i'r llwybrau anadlu
• Therapi laser
• Defnyddio stilwyr gwres lleol i ddinistrio'r ardal
• Defnyddio tymheredd oer iawn i ddinistrio'r ardal

Gallwch leddfu straen salwch trwy ymuno â grŵp cymorth lle mae aelodau'n rhannu profiadau a phroblemau cyffredin.

Mae iachâd yn annhebygol yn y rhan fwyaf o achosion o ganserau sydd wedi lledu i'r ysgyfaint. Ond mae'r rhagolygon yn dibynnu ar y prif ganser. Mewn achosion prin, gall person fyw mwy na 5 mlynedd gyda chanser metastatig i'r ysgyfaint.

Efallai y byddwch chi a'ch teulu eisiau dechrau meddwl am gynllunio diwedd oes, fel:

• Gofal lliniarol
• Gofal hosbis
• Cyfarwyddebau gofal ymlaen llaw
• Asiantau gofal iechyd

Gall cymhlethdodau tiwmorau metastatig yn yr ysgyfaint gynnwys:

• Hylif rhwng wal yr ysgyfaint a brest (allrediad plewrol), a all achosi diffyg anadl neu boen wrth gymryd anadl ddwfn
• Ymlediad pellach o'r canser
• Sgîl-effeithiau cemotherapi neu therapi ymbelydredd

Ffoniwch eich darparwr os oes gennych hanes o ganser a'ch bod yn datblygu:

• Pesychu gwaed
• Peswch parhaus
• Diffyg anadl
• Colli pwysau anesboniadwy

Ni ellir atal pob math o ganser. Fodd bynnag, gellir atal llawer trwy:

• Bwyta bwydydd iach
• Ymarfer corff yn rheolaidd
• Cyfyngu ar yfed alcohol
• Ddim yn ysmygu

Metastasau i'r ysgyfaint; Canser metastatig i'r ysgyfaint; Canser yr ysgyfaint - metastasisau; Metiau ysgyfaint

• Broncosgopi
• Canser yr ysgyfaint - pelydr-x ochrol y frest
• Canser yr ysgyfaint - pelydr-x blaen y frest
• Nodiwl ysgyfeiniol - pelydr-x y frest golwg blaen
• Modiwl ysgyfeiniol, ar ei ben ei hun - sgan CT
• Yr ysgyfaint â chanser celloedd cennog - sgan CT
• System resbiradol

Arenberg DA, Pickens A. Tiwmorau malaen metastatig. Yn: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Gwerslyfr Meddygaeth Resbiradol Murray a Nadel. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: pen 55.

Hayman J, Naidoo J, Ettinger DS. Metastasau Ysgyfaint. Yn: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, gol. Oncoleg Glinigol Abeloff. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 57.

Putnam JB. Yr ysgyfaint, wal y frest, pleura, a mediastinum. Yn: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, gol. Gwerslyfr Llawfeddygaeth Sabiston. 20fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: pen 57.