Empyema

Mae Empyema yn gasgliad o grawn yn y gofod rhwng yr ysgyfaint ac arwyneb mewnol wal y frest (gofod plewrol).

Mae empyema fel arfer yn cael ei achosi gan haint sy'n ymledu o'r ysgyfaint. Mae'n arwain at adeiladu crawn yn y gofod plewrol.

Gall fod 2 gwpan (1/2 litr) neu fwy o hylif heintiedig. Mae'r hylif hwn yn rhoi pwysau ar yr ysgyfaint.

Ymhlith y ffactorau risg mae:

• Niwmonia bacteriol
• Twbercwlosis
• Llawfeddygaeth y frest
• Crawniad yr ysgyfaint
• Trawma neu anaf i'r frest

Mewn achosion prin, gall empyema ddigwydd ar ôl thoracentesis. Mae hon yn weithdrefn lle mae nodwydd yn cael ei gosod trwy wal y frest i gael gwared ar hylif yn y gofod plewrol ar gyfer diagnosis neu driniaeth feddygol.

Gall symptomau empyema gynnwys unrhyw un o'r canlynol:

• Poen yn y frest, sy'n gwaethygu pan fyddwch chi'n anadlu i mewn yn ddwfn (pleurisy)
• Peswch sych
• Chwysu gormodol, yn enwedig chwysu nos
• Twymyn ac oerfel
• Anghysur cyffredinol, anesmwythyd, neu ddiffyg teimlad (malais)
• Diffyg anadl
• Colli pwysau (anfwriadol)

Efallai y bydd y darparwr gofal iechyd yn nodi llai o synau anadl neu sain annormal (rhwbio ffrithiant) wrth wrando ar y frest gyda stethosgop (clustogi).

Ymhlith y profion y gellir eu harchebu mae:

• Pelydr-x y frest
• Sgan CT o'r frest
• Dadansoddiad hylif plewrol
• Thoracentesis

Nod y driniaeth yw gwella'r haint. Mae hyn yn cynnwys y canlynol:

• Gosod tiwb yn eich brest i ddraenio'r crawn
• Rhoi gwrthfiotigau i chi i reoli'r haint

Os ydych chi'n cael problemau anadlu, efallai y bydd angen llawdriniaeth arnoch chi i helpu'ch ysgyfaint i ehangu'n iawn.

Pan fydd empyema yn cymhlethu niwmonia, mae'r risg ar gyfer niwed parhaol i'r ysgyfaint a marwolaeth yn cynyddu. Mae angen triniaeth hirdymor gyda gwrthfiotigau a draenio.

Yn gyffredinol, mae'r rhan fwyaf o bobl yn gwella'n llwyr o empyema.

Gall cael empyema arwain at y canlynol:

• Tewychu plewrol
• Llai o swyddogaeth yr ysgyfaint

Ffoniwch eich darparwr os ydych chi'n datblygu symptomau empyema.

Gall trin heintiau ysgyfaint yn brydlon ac yn effeithiol atal rhai achosion o empyema.

Empyema - plewrol; Pyothorax; Pleurisy - purulent

• Ysgyfaint
• Mewnosod tiwb cist - cyfres

Broaddus VC, Light RW. Allrediad pliwrol. Yn: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Gwerslyfr Meddygaeth Resbiradol Murray a Nadel. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: pen 79.

McCool FD. Clefydau'r diaffram, wal y frest, pleura, a'r mediastinwm. Yn: Goldman L, Schafer AI, gol. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 92.