Cyfarwyddebau gofal ymlaen llaw

Pan fyddwch yn sâl iawn neu wedi'ch anafu, efallai na fyddwch yn gallu gwneud dewisiadau gofal iechyd i chi'ch hun. Os na allwch siarad drosoch eich hun, efallai y bydd eich darparwyr gofal iechyd yn aneglur pa fath o ofal fyddai orau gennych. Efallai y bydd aelodau'ch teulu'n ansicr neu'n anghytuno ynghylch y math o ofal meddygol y dylech ei dderbyn. Mae cyfarwyddeb gofal ymlaen llaw yn ddogfen gyfreithiol sy'n dweud wrth eich darparwyr pa ofal rydych chi'n cytuno iddo cyn y math hwn o sefyllfa.

Gyda chyfarwyddeb gofal ymlaen llaw, gallwch ddweud wrth eich darparwyr pa driniaeth feddygol nad ydych chi am ei chael a pha driniaeth rydych chi ei eisiau ni waeth pa mor sâl ydych chi.

Efallai y bydd yn anodd ysgrifennu cyfarwyddeb gofal ymlaen llaw. Mae angen i chi:

• Gwybod a deall eich opsiynau triniaeth.
• Penderfynwch ar yr opsiynau triniaeth y byddwch chi eu heisiau yn y dyfodol.
• Trafodwch eich dewisiadau gyda'ch teulu.

Bydd bywoliaeth yn esbonio'r gofal rydych chi'n ei wneud neu ddim ei eisiau. Ynddo, gallwch nodi'ch dymuniadau ynglŷn â derbyn:

• CPR (os yw'ch anadlu'n stopio neu os yw'ch calon yn stopio curo)
• Bwydo trwy diwb i wythïen (IV) neu i mewn i'ch stumog
• Gofal estynedig ar beiriant anadlu
• Profion, meddyginiaethau, neu feddygfeydd
• Trallwysiadau gwaed

Mae gan bob gwladwriaeth gyfreithiau ynghylch ewyllysiau byw. Gallwch ddarganfod am y deddfau yn eich gwladwriaeth gan eich darparwyr, sefydliad cyfraith y wladwriaeth, a'r mwyafrif o ysbytai.

Dylech hefyd wybod:

• Nid yw ewyllys byw yr un peth ag ewyllys a thystysgrif olaf ar ôl marwolaeth rhywun.
• Ni allwch enwi rhywun i wneud penderfyniadau gofal iechyd ar eich rhan mewn ewyllys byw.

Mae mathau eraill o gyfarwyddebau ymlaen llaw yn cynnwys:

• Pwer atwrnai gofal iechyd arbennig yn ddogfen gyfreithiol sy'n eich galluogi i enwi rhywun arall (asiant gofal iechyd neu ddirprwy) i wneud penderfyniadau gofal iechyd ar eich rhan pan na allwch. Nid yw'n rhoi pŵer i unrhyw un wneud penderfyniadau cyfreithiol nac ariannol ar eich rhan.
• A. gorchymyn do-not-dadebru (DNR) yn ddogfen sy'n dweud wrth ddarparwyr i beidio â gwneud CPR os yw'ch anadlu'n stopio neu os yw'ch calon yn stopio curo. Mae eich darparwr yn siarad â chi, y dirprwy, neu'r teulu am y dewis hwn. Mae'r darparwr yn ysgrifennu'r gorchymyn ar eich siart feddygol.
• Llenwch an cerdyn rhoi organau a'i gario yn eich waled. Cadwch ail gerdyn gyda'ch papurau pwysig. Gallwch ddarganfod mwy am roi organau gan eich darparwr. Gallwch hefyd restru'r dewis hwn ar eich trwydded yrru.
• Cyfarwyddiadau llafar yw eich dewisiadau ynglŷn â gofal rydych chi'n ei ddweud wrth ddarparwyr neu aelodau o'r teulu. Mae dymuniadau llafar fel arfer yn disodli'r rhai a wnaethoch yn ysgrifenedig yn flaenorol.

Ysgrifennwch eich ewyllys byw neu bŵer atwrnai gofal iechyd yn unol â deddfau eich gwladwriaeth.

• Rhowch gopïau i aelodau'ch teulu, darparwyr, ac asiant gofal iechyd.
• Cariwch gopi gyda chi yn eich waled neu adran maneg eich car.
• Ewch â chopi gyda chi os ydych chi mewn ysbyty. Dywedwch wrth yr holl staff meddygol sy'n ymwneud â'ch gofal am y dogfennau hyn.

Gallwch chi newid eich penderfyniadau ar unrhyw adeg. Gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth bawb sy'n gysylltiedig, aelodau o'r teulu, dirprwyon a darparwyr, os gwnewch newidiadau i'ch cyfarwyddeb ymlaen llaw neu y bydd ewyllys byw yn cael ei newid. Copïo, cadw, a rhannu'r dogfennau newydd gyda nhw.

Ewyllys byw; Pwer atwrnai; DNR - cyfarwyddeb ymlaen llaw; Peidiwch â dadebru - cyfarwyddeb ymlaen llaw; Peidiwch â dadebru - cyfarwyddeb ymlaen llaw; Atwrneiaeth gwydn - cyfarwyddeb gofal ymlaen llaw; POA - cyfarwyddeb gofal ymlaen llaw; Asiant gofal iechyd - cyfarwyddeb gofal ymlaen llaw; Dirprwy gofal iechyd - cyfarwyddeb gofal ymlaen llaw; Cyfarwyddeb gofal diwedd oes ymlaen llaw; Cynnal bywyd - cyfarwyddeb gofal ymlaen llaw

• Pwer atwrnai meddygol

Lee BC. Materion diwedd oes. Yn: Ballweg R, Brown D, Vetrosky DT, Ritsema TS, gol. Cynorthwyydd Meddyg: Canllaw i Ymarfer Clinigol. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: caib 20.

Lukin W, White B, Douglas C. Gwneud penderfyniadau ar ddiwedd oes a gofal lliniarol. Yn: Cameron P, Little M, Mitra B, Deasy C, gol. Gwerslyfr Meddygaeth Frys Oedolion. 5ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 21.

Rakel RE, Trinh TH. Gofal y claf sy'n marw. Yn: Rakel RE, Rakel DP, gol. Gwerslyfr Meddygaeth Teulu. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: pen 5.

• Cyfarwyddebau Ymlaen Llaw