Diogelwch meddyginiaeth yn ystod eich arhosiad yn yr ysbyty

Mae diogelwch meddygaeth yn gofyn eich bod chi'n cael y feddyginiaeth gywir, y dos cywir, ar yr adegau cywir. Yn ystod eich arhosiad yn yr ysbyty, mae angen i'ch tîm gofal iechyd ddilyn llawer o gamau i sicrhau bod hyn yn digwydd.

Pan fyddwch chi yn yr ysbyty, gweithiwch gyda'ch tîm gofal iechyd i sicrhau eich bod chi'n cael y meddyginiaethau cywir yn y ffordd iawn.

Mae gan bob ysbyty broses ar waith i sicrhau eich bod chi'n cael y meddyginiaethau cywir. Gallai camgymeriad achosi problem i chi. Mae'r broses fel a ganlyn:

• Mae eich meddyg yn ysgrifennu archeb yn eich cofnod meddygol ar gyfer eich meddyginiaeth. Mae'r presgripsiwn hwn yn mynd i fferyllfa'r ysbyty.
• Mae staff yn fferyllfa'r ysbyty yn darllen ac yn llenwi'r presgripsiwn. Yna caiff y feddyginiaeth ei labelu gyda'i enw, dos, eich enw a gwybodaeth bwysig arall. Yna caiff ei anfon i'ch uned ysbyty lle gall eich tîm gofal iechyd ei ddefnyddio.
• Yn fwyaf aml, bydd eich nyrs yn darllen y label presgripsiwn ac yn rhoi'r feddyginiaeth i chi. Gelwir hyn yn gweinyddu'r feddyginiaeth.
• Mae eich nyrs a gweddill eich tîm gofal iechyd yn eich monitro (gwyliwch) i weld sut rydych chi'n ymateb i'r feddyginiaeth. Maen nhw'n gwylio i sicrhau bod y feddyginiaeth yn gweithio. Maent hefyd yn edrych am sgîl-effeithiau y gallai'r feddyginiaeth eu hachosi.

Mae'r rhan fwyaf o'r presgripsiynau y mae'r fferyllfa yn eu derbyn yn cael eu hanfon trwy gyfrifiadur (yn electronig). Mae presgripsiynau electronig yn haws eu darllen na phresgripsiynau mewn llawysgrifen. Mae hyn yn golygu bod llai o siawns o gamgymeriad meddyginiaeth gyda phresgripsiynau electronig.

Gall eich meddyg ddweud wrth eich nyrs ysgrifennu presgripsiwn ar eich cyfer chi. Yna gall eich nyrs anfon y presgripsiwn i'r fferyllfa. Gelwir hyn yn orchymyn llafar. Dylai eich nyrs ailadrodd y presgripsiwn yn ôl at eich meddyg i sicrhau ei fod yn iawn cyn ei anfon i'r fferyllfa.

Bydd eich meddyg, nyrs a fferyllydd yn gwirio i sicrhau nad yw unrhyw feddyginiaethau newydd a dderbyniwch yn achosi adwaith gwael gyda meddyginiaethau eraill yr ydych eisoes yn eu cymryd.

Rhestr wirio y mae nyrsys Hawliau Meddyginiaeth yn ei defnyddio i sicrhau eich bod chi'n cael y feddyginiaeth gywir. Mae'r hawliau fel a ganlyn:

• Meddyginiaeth gywir (A yw'r feddyginiaeth gywir yn cael ei rhoi?)
• Dos cywir (A yw maint a chryfder y feddyginiaeth yn gywir?)
• Claf iawn (A yw'r feddyginiaeth yn cael ei rhoi i'r claf iawn?)
• Amser iawn (Ai dyma'r amser iawn i roi'r feddyginiaeth?)
• Y llwybr cywir (A yw'r feddyginiaeth yn cael y ffordd iawn? Gellir ei rhoi trwy'r geg, trwy wythïen, ar eich croen, neu ffordd arall)
• Dogfennaeth gywir (Ar ôl rhoi’r feddyginiaeth, a wnaeth y nyrs gofnod ohoni? Dylid dogfennu’r amser, y llwybr, y dos, a gwybodaeth benodol arall am y feddyginiaeth)
• Rheswm iawn (A yw'r feddyginiaeth yn cael ei rhoi ar gyfer y broblem y mae wedi'i rhagnodi ar ei chyfer?)
• Ymateb cywir (A yw'r cyffur yn darparu'r effaith a ddymunir? Er enghraifft, ar ôl cael cyffur pwysedd gwaed, a yw pwysedd gwaed claf yn aros ar yr ystod a ddymunir?)

Gallwch chi helpu i sicrhau eich bod chi'n cael y feddyginiaeth gywir y ffordd iawn yn ystod eich arhosiad yn yr ysbyty trwy wneud y canlynol:

• Dywedwch wrth eich nyrs a darparwyr gofal iechyd eraill am unrhyw alergeddau neu sgîl-effeithiau rydych chi wedi'u cael i unrhyw feddyginiaethau yn y gorffennol.
• Sicrhewch fod eich nyrs a'ch meddyg yn gwybod yr holl feddyginiaethau, atchwanegiadau a pherlysiau yr oeddech yn eu cymryd cyn i chi ddod i'r ysbyty. Dewch â rhestr o'r rhain i gyd gyda chi. Mae'n syniad da cadw'r rhestr hon yn eich waled a gyda chi bob amser.
• Tra'ch bod yn yr ysbyty, peidiwch â chymryd meddyginiaethau y daethoch â hwy o'ch cartref oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych ei fod yn iawn. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dweud wrth eich nyrs os ydych chi'n cymryd eich meddyginiaeth eich hun.
• Gofynnwch beth yw pwrpas pob meddyginiaeth. Hefyd, gofynnwch pa sgîl-effeithiau i wylio amdanynt a beth i ddweud wrth eich nyrs amdano.
• Gwybod enwau'r meddyginiaethau rydych chi'n eu cael a pha amseroedd y dylech chi eu cael yn yr ysbyty.
• Gofynnwch i'ch nyrs ddweud wrthych pa feddyginiaethau y maen nhw'n eu rhoi i chi. Cadwch restr o'r meddyginiaethau rydych chi'n eu cael a pha amseroedd y cawsoch chi nhw. Codwch eich meddwl os ydych chi'n meddwl eich bod chi'n cael y feddyginiaeth anghywir neu'n cael meddyginiaeth ar yr amser anghywir.
• Dylai fod gan unrhyw gynhwysydd sydd â meddyginiaeth ynddo label gyda'ch enw ac enw'r feddyginiaeth arno. Mae hyn yn cynnwys yr holl chwistrelli, tiwbiau, bagiau a photeli bilsen. Os na welwch label, gofynnwch i'ch nyrs beth yw'r feddyginiaeth.
• Gofynnwch i'ch nyrs a ydych chi'n cymryd unrhyw feddyginiaeth effro uchel. Gall y meddyginiaethau hyn achosi niwed os na roddir y ffordd iawn iddynt, hyd yn oed os cânt eu defnyddio at y diben cywir. Mae meddyginiaethau rhybudd uchel yn cynnwys teneuwyr gwaed, inswlin a meddyginiaethau poen narcotig. Gofynnwch pa gamau diogelwch ychwanegol sy'n cael eu cymryd os ydych chi'n cymryd meddyginiaeth effro uchel.

Diogelwch meddyginiaeth - ysbyty; Pum hawl - meddyginiaeth; Gweinyddu meddyginiaeth - ysbyty; Gwallau meddygol - meddyginiaeth; Diogelwch cleifion - diogelwch meddyginiaeth

BG mân. Egwyddorion rhagnodi ar sail tystiolaeth. Yn: McKean SC, Ross JJ, Dressler DD, Brotman DJ, Ginsberg JS, gol. Egwyddorion ac Ymarfer Meddygaeth Ysbyty. 2il arg. Efrog Newydd, NY: McGraw-Hill Education; 2017: caib 11.

Smith SF, DJ Duell, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M. Gweinyddiaeth feddyginiaeth. Yn: Smith SF, DJ Duell, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M, gol. Sgiliau Nyrsio Clinigol: Sgiliau Sylfaenol i Uwch. 9fed arg. Efrog Newydd, NY: Pearson; 2017: pen 18.

RM Wachter. Ansawdd, diogelwch a gwerth. Yn: Goldman L, Schafer AI, gol. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 10.

• Gwallau Meddyginiaeth