Enterovirws D68

Mae Enterovirus D68 (EV-D68) yn firws sy'n achosi symptomau tebyg i ffliw sy'n amrywio o ysgafn i ddifrifol.

Darganfuwyd EV-D68 gyntaf ym 1962. Hyd at 2014, nid oedd y firws hwn yn gyffredin yn yr Unol Daleithiau. Yn 2014, digwyddodd achos ledled y wlad ym mron pob gwladwriaeth. Mae llawer mwy o achosion wedi digwydd nag yn y blynyddoedd diwethaf. Mae bron pob un wedi bod mewn plant.

I ddysgu mwy am achosion 2014, ewch i dudalen we CDC - www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/EV-D68.html.

Babanod a phlant sydd fwyaf mewn perygl ar gyfer EV-D68. Mae hyn oherwydd bod y rhan fwyaf o oedolion eisoes yn imiwn i'r firws oherwydd amlygiad yn y gorffennol. Efallai y bydd gan oedolion symptomau ysgafn neu ddim o gwbl. Mae plant yn fwy tebygol o fod â symptomau difrifol. Mae plant ag asthma mewn mwy o berygl am salwch difrifol. Yn aml mae'n rhaid iddyn nhw fynd i'r ysbyty.

Gall symptomau fod yn ysgafn neu'n ddifrifol.

Mae symptomau ysgafn yn cynnwys:

• Twymyn
• Trwyn yn rhedeg
• Teneuo
• Peswch
• Poenau corff a chyhyrau

Mae symptomau difrifol yn cynnwys:

• Gwichian
• Anhawster Anadlu

Mae EV-D68 yn cael ei ledaenu trwy hylifau yn y llwybr anadlol fel:

• Poer
• Hylifau trwynol
• Fflem

Gellir lledaenu'r firws pan:

• Mae rhywun yn tisian neu'n pesychu.
• Mae rhywun yn cyffwrdd â rhywbeth y mae person sâl wedi'i gyffwrdd ac yna'n cyffwrdd â'i lygaid, ei drwyn neu ei geg ei hun.
• Mae gan rywun gysylltiad agos fel cusanu, cofleidio, neu ysgwyd llaw â rhywun sydd â'r firws.

Gellir gwneud diagnosis o EV-D68 trwy brofi samplau hylif a gymerwyd o'r gwddf neu'r trwyn. Rhaid anfon samplau i labordy arbennig i'w profi. Yn aml ni wneir profion oni bai bod gan rywun salwch difrifol heb achos anhysbys.

Nid oes triniaeth benodol ar gyfer EV-D68. Gan amlaf, bydd y salwch yn diflannu ar ei ben ei hun. Gallwch drin symptomau gyda meddyginiaethau dros y cownter ar gyfer poen a thwymyn. PEIDIWCH â rhoi aspirin i blant o dan 18 oed.

Dylai pobl â phroblemau anadlu difrifol fynd i'r ysbyty. Byddant yn derbyn triniaeth i helpu i leddfu symptomau.

Nid oes brechlyn i atal haint EV-D68. Ond gallwch chi gymryd camau i atal lledaenu'r firws.

• Golchwch eich dwylo yn aml gyda sebon. Dysgwch eich plant i wneud yr un peth.
• Peidiwch â rhoi dwylo heb eu golchi o amgylch eich llygaid, eich ceg neu'ch trwyn.
• Peidiwch â rhannu cwpanau nac offer bwyta gyda rhywun sy'n sâl.
• Osgoi cyswllt agos fel ysgwyd llaw, cusanu, a chofleidio pobl sy'n sâl.
• Gorchuddiwch beswch a disian gyda'ch llawes neu feinwe.
• Glanhewch arwynebau cyffwrdd fel teganau neu doorknobs yn aml.
• Arhoswch adref pan fyddwch chi'n sâl, a chadwch eich plant adref os ydyn nhw'n sâl.

Mae plant ag asthma mewn mwy o berygl am salwch difrifol o EV-D68. Mae'r CDC yn gwneud yr argymhellion canlynol i helpu i gadw'ch plentyn yn ddiogel:

• Gwnewch yn siŵr bod cynllun gweithredu asthma eich plentyn yn gyfredol a'ch bod chi a'ch plentyn yn ei ddeall.
• Sicrhewch fod eich plentyn yn parhau i gymryd meddyginiaethau asthma.
• Sicrhewch bob amser bod gan eich plentyn feddyginiaethau lliniaru.
• Sicrhewch fod eich plentyn yn cael ergyd ffliw.
• Os bydd symptomau asthma yn gwaethygu, dilynwch y camau yn y cynllun gweithredu asthma.
• Ffoniwch eich darparwr gofal iechyd ar unwaith os nad yw'r symptomau'n diflannu.
• Gwnewch yn siŵr bod athrawon a gofalwyr eich plentyn yn gwybod am asthma eich plentyn a beth i'w wneud i helpu.

Os oes gennych chi neu'ch plentyn ag annwyd amser caled yn anadlu, cysylltwch â'ch darparwr ar unwaith neu cewch ofal brys.

Hefyd, cysylltwch â'ch darparwr os yw'ch symptomau neu symptomau eich plentyn yn gwaethygu.

Enterofirws di-polio

Gwefan Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Enterovirws D68. www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/ev-d68.html#us. Diweddarwyd Tachwedd 14, 2018. Cyrchwyd Hydref 22, 2019.

Romero JR. Coxsackieviruses, echoviruses, a enterofirysau wedi'u rhifo (EV-A71, EVD-68, EVD-70). Yn: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, gol. Egwyddorion ac Ymarfer Clefydau Heintus Mandell, Douglas, a Bennett. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 172.

Seethala R, Takhar SS. Firysau. Yn: Waliau RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, gol. Meddygaeth Frys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 122.

• Heintiau Feirysol