Eiddew gwenwyn - derw - sumac

Mae eiddew gwenwyn, derw, neu wenwyn sumac yn adwaith alergaidd sy'n deillio o gyffwrdd â sudd y planhigion hyn. Gall y sudd fod ar y planhigyn, yng lludw planhigion wedi'u llosgi, ar anifail, neu ar wrthrychau eraill a ddaeth i gysylltiad â'r planhigyn, fel dillad, offer garddio, ac offer chwaraeon.

Gall symiau bach o sudd aros o dan ewinedd rhywun am sawl diwrnod. Rhaid ei symud yn bwrpasol gyda glanhau trylwyr.

Mae planhigion yn y teulu hwn yn gryf ac yn anodd cael gwared â nhw. Fe'u ceir ym mhob talaith yn yr Unol Daleithiau cyfandirol. Mae'r planhigion hyn yn tyfu orau ar hyd nentydd a llynnoedd cŵl. Maen nhw'n tyfu'n arbennig o dda mewn ardaloedd sy'n heulog ac yn boeth. Nid ydynt yn goroesi ymhell uwchlaw 1,500 m (5,000 troedfedd), mewn anialwch, neu mewn coedwigoedd glaw.

Mae'r erthygl hon er gwybodaeth yn unig. PEIDIWCH â'i ddefnyddio i drin neu reoli datguddiad gwenwyn go iawn. Os oes gennych chi neu rywun yr ydych chi gyda nhw amlygiad, ffoniwch eich rhif argyfwng lleol (fel 911), neu gellir cyrraedd eich canolfan wenwyn leol yn uniongyrchol trwy ffonio'r llinell gymorth genedlaethol Poison Help (1-800-222-1222) o unrhyw le yn yr Unol Daleithiau.

Un cynhwysyn gwenwynig yw'r urushiol cemegol.

Gellir gweld y cynhwysyn gwenwynig yn:

• Gwreiddiau cleisiedig, coesau, blodau, dail, ffrwythau
• Paill, olew, a resin eiddew gwenwyn, derw gwenwyn, a sumac gwenwyn

Nodyn: Efallai na fydd y rhestr hon yn hollgynhwysol.

Gall symptomau amlygiad gynnwys:

• Bothelli
• Llosgi croen
• Cosi
• Cochni'r croen
• Chwydd

Yn ogystal â'r croen, gall symptomau effeithio ar y llygaid a'r geg.

Gellir lledaenu'r frech trwy gyffwrdd â sudd heb ei drin a'i symud o amgylch y croen.

Gall yr olew hefyd gadw at ffwr anifeiliaid, sy'n esbonio pam mae pobl yn aml yn dal llid y croen (dermatitis) oddi wrth eu hanifeiliaid anwes awyr agored.

Golchwch yr ardal ar unwaith gyda sebon a dŵr. Gall golchi'r ardal yn gyflym atal adwaith. Fodd bynnag, yn amlaf nid yw'n helpu os caiff ei wneud fwy nag 1 awr ar ôl cyffwrdd â sudd y planhigyn. Golchwch y llygaid allan â dŵr. Cymerwch ofal i lanhau o dan yr ewinedd yn dda i gael gwared ar olion tocsin.

Golchwch unrhyw wrthrychau neu ddillad halogedig yn ofalus mewn dŵr sebonllyd poeth. PEIDIWCH â gadael i'r eitemau gyffwrdd ag unrhyw ddillad neu ddeunyddiau eraill.

Gall gwrth-histamin dros y cownter fel Benadryl neu hufen steroid helpu i leddfu cosi. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n darllen y label i benderfynu a yw'n ddiogel ichi gymryd gwrth-histamin, oherwydd gall y math hwn o gyffur ryngweithio â meddyginiaethau eraill rydych chi'n eu cymryd.

Sicrhewch y wybodaeth ganlynol:

• Oed, pwysau a chyflwr y person
• Enw'r planhigyn, os yw'n hysbys
• Swm wedi'i lyncu (os caiff ei lyncu)

Gellir cyrraedd eich canolfan rheoli gwenwyn leol yn uniongyrchol trwy ffonio'r llinell gymorth genedlaethol Poison Help (1-800-222-1222) o unrhyw le yn yr Unol Daleithiau. Bydd y rhif llinell gymorth hon yn caniatáu ichi siarad ag arbenigwyr ym maes gwenwyno. Byddant yn rhoi cyfarwyddiadau pellach i chi.

Mae hwn yn wasanaeth cyfrinachol am ddim. Mae pob canolfan rheoli gwenwyn leol yn yr Unol Daleithiau yn defnyddio'r rhif cenedlaethol hwn. Dylech ffonio os oes gennych unrhyw gwestiynau am wenwyno neu atal gwenwyn. Nid oes angen iddo fod yn argyfwng. Gallwch chi alw am unrhyw reswm, 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos.

Oni bai bod yr adwaith yn ddifrifol, mae'n debyg na fydd angen i'r unigolyn ymweld â'r ystafell argyfwng. Os ydych chi'n pryderu, ffoniwch eich darparwr gofal iechyd neu reoli gwenwyn.

Yn swyddfa'r darparwr, gall y person dderbyn:

• Gwrth-histamin neu steroidau trwy'r geg neu ei roi ar y croen
• Golchi'r croen (dyfrhau)

Ewch â sampl o'r planhigyn gyda chi at y meddyg neu'r ysbyty, os yn bosibl.

Gall adweithiau sy'n peryglu bywyd ddigwydd os yw'r cynhwysion gwenwynig yn cael eu llyncu neu'n cael eu hanadlu i mewn (a all ddigwydd pan fydd y planhigion yn cael eu llosgi).

Mae brechau croen nodweddiadol fel arfer yn diflannu heb unrhyw broblemau tymor hir. Gall haint ar y croen ddatblygu os na chedwir yr ardaloedd yr effeithir arnynt yn lân.

Gwisgwch ddillad amddiffynnol pryd bynnag y bo hynny'n bosibl wrth deithio trwy ardaloedd lle mae'r planhigion hyn yn tyfu. PEIDIWCH â chyffwrdd na bwyta unrhyw blanhigyn anghyfarwydd. Golchwch eich dwylo ar ôl gweithio yn yr ardd neu gerdded yn y coed.

Sumac - gwenwynig; Derw - gwenwynig; Ivy - gwenwynig

• Brech dderw gwenwyn ar y fraich
• Eiddew gwenwyn ar y pen-glin
• Eiddew gwenwyn ar y goes

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatitis a achosir gan blanhigion. Yn: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, gol. Meddygaeth Anialwch Auerbach. 7fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: pen 64.

McGovern TW. Dermatoses oherwydd planhigion. Yn: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, gol. Dermatoleg. 4ydd arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 17.