Chwistrelliad Vancomycin

Nghynnwys

• Cyn defnyddio pigiad vancomycin,
• Gall pigiad vancomycin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran SUT, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Defnyddir pigiad vancomycin ar ei ben ei hun neu mewn cyfuniad â meddyginiaethau eraill i drin heintiau difrifol penodol fel endocarditis (haint leinin y galon a falfiau), peritonitis (llid leinin yr abdomen), a heintiau'r ysgyfaint, croen, gwaed, ac esgyrn. Mae pigiad vancomycin mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthfiotigau glycopeptid. Mae'n gweithio trwy ladd bacteria sy'n achosi heintiau.

Ni fydd gwrthfiotigau fel pigiad vancomycin yn gweithio ar gyfer annwyd, ffliw, neu heintiau firaol eraill. Mae cymryd neu ddefnyddio gwrthfiotigau pan nad oes eu hangen yn cynyddu eich risg o gael haint yn ddiweddarach sy'n gwrthsefyll triniaeth wrthfiotig.

Daw pigiad vancomycin fel powdr i'w ychwanegu at hylif a'i chwistrellu'n fewnwythiennol (i mewn i wythïen). Fel rheol mae'n cael ei drwytho (ei chwistrellu'n araf) dros gyfnod o 60 munud o leiaf unwaith bob 6 neu 12 awr, ond gellir ei roi bob 8 awr mewn babanod newydd-anedig. Mae hyd eich triniaeth yn dibynnu ar y math o haint sydd gennych.

Efallai y byddwch chi'n profi adwaith tra byddwch chi'n derbyn dos o bigiad vancomycin, fel arfer yn ystod eich trwyth neu'n fuan ar ôl i'ch trwyth ddod i ben. Dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn wrth i chi dderbyn pigiad vancomycin: pendro, gwichian, prinder anadl, cosi, cychod gwenyn, fflysio rhan uchaf y corff, neu boen cyhyrau neu sbasm y frest a'r cefn.

Efallai y byddwch yn derbyn pigiad vancomycin mewn ysbyty neu gallwch ddefnyddio'r feddyginiaeth gartref. Os ydych chi'n defnyddio pigiad vancomycin gartref, defnyddiwch ef tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu ddarparwr gofal iechyd arall egluro unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch bigiad vancomycin yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â'i drwytho'n gyflymach na'r cyfarwyddyd. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Os byddwch chi'n defnyddio pigiad vancomycin gartref, bydd eich darparwr gofal iechyd yn dangos i chi sut i drwytho'r feddyginiaeth. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n deall y cyfarwyddiadau hyn, a gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd a oes gennych chi unrhyw gwestiynau. Gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd beth i'w wneud os oes gennych unrhyw broblemau wrth drwytho pigiad vancomycin.

Dylech ddechrau teimlo'n well yn ystod ychydig ddyddiau cyntaf eich triniaeth gyda chwistrelliad vancomycin. Os nad yw'ch symptomau'n gwella, neu os ydynt yn gwaethygu, ffoniwch eich meddyg.

Defnyddiwch bigiad vancomycin nes i chi orffen y presgripsiwn, hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n well. Os byddwch chi'n rhoi'r gorau i ddefnyddio pigiad vancomycin yn rhy fuan neu'n hepgor dosau, efallai na fydd eich haint yn cael ei drin yn llwyr a gall y bacteria wrthsefyll gwrthfiotigau.

Gellir rhoi pigiad vancomycin ar lafar hefyd i drin colitis (llid y coluddyn a achosir gan rai bacteria) a all ddigwydd ar ôl triniaeth wrthfiotig.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio pigiad vancomycin,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i vancomycin, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad vancomycin. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: amikacin, amffotericin (Abelcet, Ambisome, Amphotec), bacitracin (Baciim); cisplatin, colistin, kanamycin, neomycin (Neo-Fradin), paromomycin, polymyxin B, streptomycin, a tobramycin. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael problemau clyw neu glefyd yr arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio pigiad vancomycin, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n derbyn pigiad vancomycin.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Trwythwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â drwytho dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall pigiad vancomycin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen, cochni, neu chwyddo ar safle'r pigiad
• twymyn
• cyfog
• oerfel

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran SUT, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• dolur rhydd difrifol gyda stolion dyfrllyd neu waedlyd (hyd at 2 fis ar ôl eich triniaeth)
• poen stumog neu grampiau
• brech
• plicio neu bothellu'r croen
• chwyddo'r llygaid, wyneb, gwddf, tafod, neu wefusau
• anhawster anadlu neu lyncu
• hoarseness
• colli clyw, rhuo neu ganu yn y clustiau, neu bendro

Gall pigiad vancomycin achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Efallai y bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i bigiad vancomycin.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.