Chwistrelliad Zidovudine

Nghynnwys

• Cyn defnyddio pigiad zidovudine,
• Gall pigiad Zidovudine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Gall pigiad Zidovudine leihau nifer y celloedd penodol yn eich gwaed, gan gynnwys celloedd gwaed coch a gwyn. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael nifer isel o unrhyw fath o gelloedd gwaed neu unrhyw anhwylderau gwaed fel anemia (nifer is na'r arfer o gelloedd gwaed coch) neu broblemau mêr esgyrn. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: gwaedu neu gleisio anarferol, twymyn, oerfel, neu symptomau eraill haint, blinder neu wendid anarferol, neu groen gwelw.

Gall pigiad Zidovudine hefyd achosi niwed i'r afu sy'n peryglu bywyd a chyflwr a allai fygwth bywyd o'r enw asidosis lactig (buildup o asid lactig yn y gwaed). Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr afu. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys: cyfog, chwydu, poen yn rhan dde uchaf eich stumog, colli archwaeth bwyd, blinder eithafol, gwendid, pendro, pen ysgafn, curiad calon cyflym neu afreolaidd , trafferth anadlu, wrin melyn neu frown tywyll, symudiadau coluddyn lliw golau, melynu'r croen neu'r llygaid, teimlo'n oer, yn enwedig yn y breichiau neu'r coesau, neu boen cyhyrau sy'n wahanol nag unrhyw boen yn y cyhyrau rydych chi'n ei brofi fel arfer.

Gall pigiad Zidovudine achosi clefyd cyhyrau, yn enwedig pan gaiff ei ddefnyddio am gyfnod hirach o amser. Ffoniwch eich meddyg os ydych chi'n profi blinder, poen yn y cyhyrau, neu wendid.

Mae'n bwysig cadw pob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio'ch ymateb i bigiad zidovudine.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad zidovudine.

Defnyddir pigiad Zidovudine ynghyd â meddyginiaethau eraill i drin haint firws diffyg imiwnedd dynol (HIV). Rhoddir Zidovudine i ferched beichiog HIV-positif er mwyn lleihau'r siawns o drosglwyddo'r haint i'r babi. Mae pigiad Zidovudine mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion transcriptase gwrthdroi niwcleosid (NRTIs). Mae'n gweithio trwy leihau faint o HIV sydd yn y gwaed. Er nad yw pigiad zidovudine yn gwella HIV, gallai leihau eich siawns o ddatblygu syndrom diffyg imiwnedd a gafwyd (AIDS) a salwch sy'n gysylltiedig â HIV fel heintiau difrifol neu ganser. Gall defnyddio neu gymryd y meddyginiaethau hyn ynghyd ag ymarfer rhyw mwy diogel a gwneud newidiadau eraill mewn ffordd o fyw leihau'r risg o drosglwyddo (lledaenu) y firws HIV i bobl eraill.

Daw pigiad Zidovudine fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu'n fewnwythiennol (i mewn i wythïen). Fel rheol fe'i rhoddir dros awr bob 4 awr, ond gall babanod 6 wythnos oed ac iau ei dderbyn dros gyfnod o 30 munud bob 6 awr. Yn ystod esgor a danfon, gall menywod dderbyn trwyth zidovudine parhaus nes i'r babi gael ei eni.

Efallai y bydd eich meddyg yn atal eich triniaeth dros dro os byddwch chi'n profi sgîl-effeithiau difrifol.

Efallai y byddwch yn derbyn pigiad zidovudine mewn ysbyty, neu gallwch roi'r feddyginiaeth gartref. Os byddwch chi'n derbyn pigiad zidovudine gartref, bydd eich darparwr gofal iechyd yn dangos i chi sut i ddefnyddio'r feddyginiaeth. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n deall y cyfarwyddiadau hyn, a gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd a oes gennych chi unrhyw gwestiynau.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio pigiad zidovudine,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i zidovudine, unrhyw feddyginiaethau eraill, latecs, neu unrhyw un o'r cynhwysion eraill mewn pigiad zidovudine. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion. Os byddwch chi'n rhoi'r trwyth, dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu'r person a fydd yn chwistrellu'r feddyginiaeth i chi os oes gennych alergedd i rwber neu latecs.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: rhai meddyginiaethau cemotherapi ar gyfer canser fel doxorubicin (Doxil); ganciclovir (Cytovene, Valcyte); interferon alfa, ribavirin (Copegus, Rebetol, Ribasphere); a stavudine (Zerit). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad zidovudine, ffoniwch eich meddyg. Ni ddylech fwydo ar y fron os ydych wedi'ch heintio â HIV neu os ydych chi'n defnyddio pigiad zidovudine.
• dylech wybod y gallech golli braster corff o'ch wyneb, eich coesau a'ch breichiau. Siaradwch â'ch meddyg os byddwch chi'n sylwi ar y newid hwn.
• dylech wybod, er eich bod yn defnyddio meddyginiaethau i drin haint HIV, y gallai eich system imiwnedd gryfhau a dechrau brwydro yn erbyn heintiau eraill a oedd eisoes yn eich corff. Gall hyn beri ichi ddatblygu symptomau'r heintiau hynny. Os oes gennych symptomau newydd neu symptomau sy'n gwaethygu ar ôl dechrau triniaeth gyda chwistrelliad zidovudine, gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall pigiad Zidovudine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• cyfog
• chwydu
• rhwymedd
• dolur rhydd (yn enwedig mewn plant)
• crampiau stumog neu boen
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu
• llosg calon

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• brech
• pothellu neu blicio'r croen
• cychod gwenyn
• cosi
• anhawster anadlu neu lyncu
• chwyddo'r llygaid, yr wyneb, y tafod, y gwefusau neu'r gwddf

Gall pigiad Zidovudine achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• blinder
• cur pen
• chwydu

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Retrovir^®

• AZT
• ZDV