Erlotinib

Nghynnwys

• Cyn cymryd erlotinib,
• Gall Erlotinib achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Defnyddir Erlotinib i drin rhai mathau o ganser yr ysgyfaint celloedd nad ydynt yn fach sydd wedi lledu i feinweoedd cyfagos neu i rannau eraill o'r corff mewn cleifion sydd eisoes wedi cael eu trin ag o leiaf un feddyginiaeth cemotherapi arall ac nad ydynt wedi gwella. Defnyddir Erlotinib hefyd mewn cyfuniad â meddyginiaeth arall (gemcitabine [Gemzar]) i drin canser y pancreas sydd wedi lledu i feinweoedd cyfagos neu i rannau eraill o'r corff ac na ellir ei drin â llawdriniaeth. Mae Erlotinib mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion kinase. Mae'n gweithio trwy rwystro gweithred protein annormal sy'n arwydd o gelloedd canser i luosi. Mae hyn yn helpu i arafu neu atal lledaeniad celloedd canser.

Daw Erlotinib fel tabled i'w chymryd trwy'r geg. Fel arfer mae'n cael ei gymryd ar stumog wag unwaith y dydd, o leiaf 1 awr cyn neu 2 awr ar ôl bwyta pryd o fwyd neu fyrbryd. Cymerwch erlotinib tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch erlotinib yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Efallai y bydd eich meddyg yn lleihau eich dos o erlotinib yn ystod eich triniaeth. Mae hyn yn dibynnu ar ba mor dda y mae'r feddyginiaeth yn gweithio i chi a'r sgîl-effeithiau rydych chi'n eu profi. Siaradwch â'ch meddyg am sut rydych chi'n teimlo yn ystod eich triniaeth. Parhewch i gymryd erlotinib hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd erlotinib heb siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd erlotinib,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i erlotinib, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn tabledi erlotinib. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, ac atchwanegiadau maethol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: atalyddion angiogenesis fel bevacizumab (Avastin); gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’) fel warfarin (Coumadin); rhai gwrthffyngolion fel itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), a voriconazole (Vfend); boceprevir (Victrelis); carbamazepine (Tegretol); ciprofloxacin (Cipro, Proquin XR); clarithromycin (Biaxin); conivaptan (Vaprisol); Atalyddion proteas HIV fel atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), a saquinavir (Fortovase, Invirase); H.₂ atalyddion fel cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid), nizatidine (Axid), a ranitidine (Zantac); meddyginiaethau ar gyfer acne fel perocsid bensylyl (yn Epiduo, yn BenzaClin, yn Benzamycin, eraill); midazolam (Versed): nefazodone; cyffuriau gwrthlidiol anlliwol (NSAIDs) fel ibuprofen (Advil, Motrin) a naproxen (Aleve, Naprosyn); steroidau llafar fel dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), a prednisone (Deltasone); phenobarbital (Luminal, Solfoton); phenytoin (Dilantin); atalyddion pwmp proton fel esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix), a rabeprazole (AcipHex); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); rifapentine; meddyginiaethau tacson ar gyfer canser fel docetaxel (Taxotere) a paclitaxel (Abraxane, Taxol); telithromycin (Ketek); teriflunomide (Aubagio); a troleandomycin (TAO) (ddim ar gael yn yr Unol Daleithiau). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio ag erlotinib, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• os ydych chi'n cymryd gwrthffids, ewch â nhw sawl awr cyn neu sawl awr ar ôl i chi gymryd erlotinib.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig wort Sant Ioan.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cael eich trin neu wedi cael eich trin â chemotherapi neu therapi ymbelydredd yn ddiweddar (triniaeth ar gyfer canser sy'n defnyddio tonnau o ronynnau egni uchel i ladd celloedd canser). Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd neu haint yr ysgyfaint, wlserau stumog, clefyd diverticular (cyflwr lle mae codenni annormal yn ffurfio yn y coluddyn mawr ac a allai fynd yn llidus), neu glefyd yr afu neu'r arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi. Ni ddylech feichiogi tra'ch bod chi'n cymryd erlotinib ac am o leiaf 1 mis ar ôl eich dos olaf. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth y gallwch eu defnyddio. Os byddwch chi'n beichiogi, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Gall Erlotinib niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron yn ystod eich triniaeth ag erlotinib ac am hyd at 2 wythnos ar ôl eich dos olaf.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n cymryd erlotinib.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n defnyddio cynhyrchion tybaco. Gall ysmygu sigaréts leihau effeithiolrwydd y feddyginiaeth hon.
• cynlluniwch i osgoi dod i gysylltiad diangen neu estynedig â golau haul ac i wisgo het, dillad amddiffynnol eraill, sbectol haul ac eli haul. Dewiswch eli haul sydd â ffactor amddiffyn rhag yr haul (SPF) o 15 o leiaf ac sy'n cynnwys sinc ocsid neu ditaniwm deuocsid. Mae dod i gysylltiad â golau haul yn cynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu brech yn ystod eich triniaeth ag erlotinib.
• dylech wybod y gallai erlotinib achosi brechau a phroblemau croen eraill. Er mwyn amddiffyn eich croen, defnyddiwch leithydd ysgafn heb alcohol, golchwch eich croen â sebon ysgafn, a thynnwch gosmetau gyda glanhawr ysgafn.

Ceisiwch osgoi bwyta grawnffrwyth ac yfed sudd grawnffrwyth wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Er mwyn atal dolur rhydd a allai gael ei achosi gan erlotinib, yfwch sips bach o hylif fel diod chwaraeon heb siwgr yn aml trwy gydol y dydd, bwyta bwydydd ysgafn fel craceri a thost, ac osgoi bwydydd sbeislyd.

Cymerwch y dos nesaf ar eich amser rheolaidd drannoeth. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall Erlotinib achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• dolur rhydd
• colli archwaeth
• cyfog
• chwydu
• llosg calon
• nwy
• rhwymedd
• doluriau'r geg
• colli pwysau
• blinder eithafol
• cur pen
• poen esgyrn neu gyhyrau
• iselder
• pryder
• fferdod, llosgi, neu oglais y dwylo neu'r traed
• chwyddo'r breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau isaf
• tywyllu croen
• colli gwallt
• newidiadau yn ymddangosiad y gwallt a'r ewinedd

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• brech (gall edrych fel acne a gall effeithio ar y croen ar yr wyneb, y frest uchaf, neu'r cefn)
• croen pothellu, plicio, sych neu wedi cracio
• cosi, tynerwch, neu losgi'r croen
• prinder anadl
• peswch
• twymyn neu oerfel
• tyfiant amrannau ar du mewn yr amrant
• poen stumog difrifol
• llygaid sych, coch, poenus, deigryn neu lidiog
• gweledigaeth aneglur
• sensitifrwydd llygad i olau
• poen neu bwysau yn y frest
• poen yn y breichiau, y gwddf, neu'r cefn uchaf
• curiad calon cyflym, afreolaidd neu guro
• lleferydd araf neu anodd
• pendro neu faintness
• gwendid neu fferdod braich neu goes
• cleisio neu waedu anarferol
• carthion du a tharri neu waedlyd
• chwydu sy'n waedlyd neu'n edrych fel tir coffi
• llygaid suddedig
• ceg sych
• lleihad mewn troethi
• wrin tywyll
• croen gwelw neu felyn
• cochni, cynhesrwydd, poen, tynerwch, neu chwyddo mewn un goes

Gall Erlotinib achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• dolur rhydd
• brech

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Efallai y bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i erlotinib.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Tarceva^®