Ibandronate

Nghynnwys

• Efallai na fydd Ibandronate yn gweithio'n iawn a gall niweidio'r oesoffagws (tiwb rhwng y geg a'r stumog) neu achosi doluriau yn y geg os na chaiff ei gymryd yn unol â'r cyfarwyddiadau canlynol. Dywedwch wrth eich meddyg os nad ydych chi'n deall, nid ydych chi'n meddwl y byddwch chi'n cofio, neu os nad ydych chi'n gallu dilyn y cyfarwyddiadau hyn:
• Cyn cymryd ibandronate,
• Gall Ibandronate achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg yn union cyn i chi gymryd mwy o ibandronate:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Defnyddir Ibandronate i atal a thrin osteoporosis (cyflwr lle mae’r esgyrn yn mynd yn denau ac yn wan ac yn torri’n hawdd) mewn menywod sydd wedi cael menopos (‘’ newid bywyd, ’’ diwedd cyfnodau mislif). Mae Ibandronate mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw bisffosffonadau. Mae'n gweithio trwy atal esgyrn rhag chwalu a chynyddu dwysedd esgyrn (trwch).

Daw Ibandronate fel llechen i'w chymryd trwy'r geg. Fel rheol, cymerir y dabled 2.5-mg unwaith y dydd yn y bore ar stumog wag ac fel rheol cymerir y dabled 150-mg unwaith y mis yn y bore ar stumog wag. Dylid cymryd y dabled 150-mg ar yr un dyddiad bob mis. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch ibandronate yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Efallai na fydd Ibandronate yn gweithio'n iawn a gall niweidio'r oesoffagws (tiwb rhwng y geg a'r stumog) neu achosi doluriau yn y geg os na chaiff ei gymryd yn unol â'r cyfarwyddiadau canlynol. Dywedwch wrth eich meddyg os nad ydych chi'n deall, nid ydych chi'n meddwl y byddwch chi'n cofio, neu os nad ydych chi'n gallu dilyn y cyfarwyddiadau hyn:

• Rhaid i chi gymryd ibandronate ychydig ar ôl i chi godi o'r gwely yn y bore, cyn i chi fwyta neu yfed unrhyw beth. Peidiwch byth â chymryd ibandronate amser gwely neu cyn i chi ddeffro a chodi o'r gwely am y dydd.
• Llyncwch y tabledi gyda gwydr llawn (6 i 8 owns [180 i 240 mL]) o ddŵr plaen. Peidiwch byth â chymryd ibandronate gyda the, coffi, sudd, llaeth, dŵr mwynol, dŵr pefriog, neu unrhyw hylif heblaw dŵr plaen.
• Llyncwch y tabledi yn gyfan; peidiwch â'u hollti, eu cnoi, na'u malu. Peidiwch â sugno ar y tabledi.
• Ar ôl i chi gymryd ibandronate, peidiwch â bwyta, yfed na chymryd unrhyw feddyginiaethau eraill (gan gynnwys fitaminau neu wrthffids) am o leiaf 60 munud. Peidiwch â gorwedd i lawr am o leiaf 60 munud ar ôl i chi gymryd ibandronate. Eisteddwch yn unionsyth neu sefyll yn unionsyth am o leiaf 60 munud.

Mae Ibandronate yn rheoli osteoporosis ond nid yw'n ei wella. Mae Ibandronate yn helpu i drin ac atal osteoporosis dim ond cyhyd â'i fod yn cael ei gymryd yn rheolaidd. Parhewch i gymryd ibandronate hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd ibandronate heb siarad â'ch meddyg, ond siaradwch â'ch meddyg o bryd i'w gilydd i weld a oes angen i chi gymryd ibandronate o hyd.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gydag ibandronate a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd ibandronate,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i ibandronad, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn tabledi ibandronad. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: atalyddion angiogenesis fel bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), neu sunitinib (Sutent); aspirin a chyffuriau gwrthlidiol anlliwol eraill (NSAIDs) fel ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, eraill) a naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, eraill); cemotherapi canser; a steroidau llafar fel dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), a prednisone (Rayos). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• os ydych chi'n cymryd unrhyw feddyginiaethau geneuol, gan gynnwys atchwanegiadau, fitaminau, neu wrthffids, cymerwch nhw o leiaf 60 munud ar ôl i chi gymryd ibandronad.
• dywedwch wrth eich meddyg os na allwch eistedd yn unionsyth neu sefyll yn unionsyth am o leiaf 60 munud ac os ydych chi neu erioed wedi cael lefel isel o galsiwm yn eich gwaed. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd ibandronate.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cael therapi ymbelydredd ac os ydych chi neu erioed wedi cael anemia (cyflwr lle nad yw'r celloedd gwaed coch yn dod â digon o ocsigen i bob rhan o'r corff); anhawster llyncu; llosg calon; wlserau neu broblemau eraill gyda'ch stumog neu oesoffagws (tiwb sy'n cysylltu'r gwddf â'r stumog); canser; unrhyw fath o haint, yn enwedig yn eich ceg; problemau gyda'ch ceg, dannedd neu gwm; unrhyw gyflwr sy'n atal eich gwaed rhag ceulo fel arfer; neu glefyd yr arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi'n bwriadu beichiogi ar unrhyw adeg yn y dyfodol, oherwydd gall ibandronate aros yn eich corff am flynyddoedd ar ôl i chi roi'r gorau i'w gymryd. Ffoniwch eich meddyg os byddwch chi'n beichiogi yn ystod neu ar ôl eich triniaeth.
• dylech wybod y gallai ibandronad achosi osteonecrosis yr ên (ONJ, cyflwr difrifol asgwrn yr ên), yn enwedig os ydych chi'n cael llawdriniaeth neu driniaeth ddeintyddol tra'ch bod chi'n cymryd y feddyginiaeth. Dylai deintydd archwilio'ch dannedd a pherfformio unrhyw driniaethau sydd eu hangen, gan gynnwys glanhau neu drwsio dannedd gosod heb eu gosod, cyn i chi ddechrau cymryd ibandronad. Gwnewch yn siŵr eich bod yn brwsio'ch dannedd ac yn glanhau'ch ceg yn iawn tra'ch bod chi'n cymryd ibandronate. Siaradwch â'ch meddyg cyn cael unrhyw driniaethau deintyddol tra'ch bod chi'n cymryd y feddyginiaeth hon.
• dylech wybod y gallai ibandronad achosi poen difrifol yn yr esgyrn, y cyhyrau neu'r cymalau. Efallai y byddwch chi'n dechrau teimlo'r boen hon o fewn dyddiau, misoedd neu flynyddoedd ar ôl i chi gymryd ibandronate gyntaf. Er y gall y math hwn o boen ddechrau ar ôl i chi gymryd ibandronate am beth amser, mae'n bwysig eich bod chi a'ch meddyg yn sylweddoli y gallai ibandronad ei achosi. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi poen difrifol ar unrhyw adeg yn ystod eich triniaeth ag ibandronate. Efallai y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am roi'r gorau i gymryd ibandronate ac efallai y bydd eich poen yn diflannu ar ôl i chi roi'r gorau i gymryd y feddyginiaeth.
• siaradwch â'ch meddyg am bethau eraill y gallwch eu gwneud i atal osteoporosis rhag datblygu neu waethygu. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am osgoi ysmygu ac yfed llawer iawn o alcohol ac i ddilyn rhaglen reolaidd o ymarfer pwysau.

Fe ddylech chi fwyta ac yfed digon o fwydydd a diodydd sy'n llawn calsiwm a fitamin D tra'ch bod chi'n cymryd ibandronate. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych pa fwydydd a diodydd sy'n ffynonellau da o'r maetholion hyn a faint o ddognau sydd eu hangen arnoch bob dydd. Os ydych chi'n ei chael hi'n anodd bwyta digon o'r bwydydd hyn, dywedwch wrth eich meddyg. Yn yr achos hwnnw, gall eich meddyg ragnodi neu argymell ychwanegiad.

Os byddwch chi'n anghofio cymryd y dabled ddyddiol 2.5-mg, peidiwch â'i chymryd yn hwyrach yn y dydd. Sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd y bore wedyn. Peidiwch â chymryd dwy dabled o ibandronad ar yr un diwrnod.

Os anghofiwch gymryd y dabled 150-mg unwaith y mis, a bod eich diwrnod nesaf i gymryd ibandronate fwy na 7 diwrnod i ffwrdd, cymerwch un dabled y bore ar ôl i chi gofio. Yna dychwelwch i gymryd un dabled bob mis ar y dyddiad a drefnir yn rheolaidd. Os byddwch chi'n anghofio cymryd y dabled 150-mg unwaith y mis a bod eich diwrnod nesaf i gymryd ibandronad 7 diwrnod neu lai i ffwrdd, sgipiwch y dos ac aros am eich diwrnod nesaf wedi'i drefnu. Ni ddylech gymryd dwy dabled 150-mg o ibandronad o fewn wythnos.

Os nad ydych yn siŵr beth i'w wneud os byddwch yn colli dos o ibandronad, ffoniwch eich meddyg.

Gall Ibandronate achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• poen stumog
• dolur rhydd
• rhwymedd
• gwendid
• pendro
• cur pen
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, peswch, ac arwyddion eraill o haint
• angen troethi yn aml neu'n fater brys
• troethi poenus

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg yn union cyn i chi gymryd mwy o ibandronate:

• llosg calon newydd neu waethygu
• anhawster llyncu
• poen wrth lyncu
• poen uchaf y frest
• brech
• deintgig poenus neu chwyddedig
• llacio'r dannedd
• fferdod neu deimlad trwm yn yr ên
• iachâd gwael yr ên
• poen diflas, poenus yn y cluniau, y afl neu'r cluniau

Gall Ibandronate achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Gall cymryd meddyginiaeth bisffosffonad fel ibandronad ar gyfer osteoporosis gynyddu'r risg y byddwch chi'n torri asgwrn (au) eich morddwyd. Efallai y byddwch chi'n teimlo poen yn eich cluniau, eich afl, neu'ch cluniau am sawl wythnos neu fis cyn i'r asgwrn (au) dorri, ac efallai y gwelwch fod un neu'r ddau o esgyrn eich morddwyd wedi torri er nad ydych chi wedi cwympo neu wedi profi trawma arall. Mae'n anarferol i asgwrn y glun dorri mewn pobl iach, ond gall pobl sydd ag osteoporosis dorri'r asgwrn hwn hyd yn oed os nad ydyn nhw'n cymryd ibandronad. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd ibandronate.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi).

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, rhowch wydraid llawn o laeth i'r dioddefwr a ffoniwch eich canolfan rheoli gwenwyn leol ar 1-800-222-1222. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo neu ddim yn anadlu, ffoniwch y gwasanaethau brys lleol yn 911. Peidiwch â gadael i'r dioddefwr orwedd a pheidiwch â cheisio gwneud i'r dioddefwr chwydu.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• cyfog
• poen stumog
• llosg calon

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg. Efallai y bydd eich meddyg yn archebu rhai profion i wirio ymateb eich corff i ibandronate.

Cyn cael unrhyw astudiaeth delweddu esgyrn, dywedwch wrth eich meddyg a'ch personél gofal iechyd eich bod yn cymryd ibandronate.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Boniva^®