Chwistrelliad Ibandronate

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad ibandronate,
• Gall pigiad ibandronate achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg yn union cyn derbyn mwy o bigiad ibandronad:

Defnyddir pigiad Ibandronate i drin osteoporosis (cyflwr lle mae’r esgyrn yn mynd yn denau ac yn wan ac yn torri’n hawdd) mewn menywod sydd wedi cael menopos (‘’ newid bywyd; ’’ diwedd cyfnodau mislif). Mae Ibandronate mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw bisffosffonadau. Mae'n gweithio trwy atal esgyrn rhag chwalu a chynyddu dwysedd esgyrn (trwch).

Daw pigiad bandronad fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu i wythïen gan feddyg neu nyrs mewn swyddfa feddygol neu glinig. Fel rheol rhoddir pigiad ibandronad unwaith bob 3 mis.

Bydd eich meddyg yn dweud wrthych am gymryd atchwanegiadau o galsiwm a fitamin D tra'ch bod chi'n cael eich trin â chwistrelliad ibandronad. Cymerwch yr atchwanegiadau hyn yn union fel y cyfarwyddir.

Efallai y byddwch chi'n profi adwaith ar ôl i chi dderbyn eich dos cyntaf o bigiad ibandronad.Mae'n debyg na fyddwch yn profi'r adwaith hwn ar ôl i chi dderbyn dosau diweddarach o bigiad ibandronad. Gall symptomau’r adwaith hwn gynnwys symptomau tebyg i ffliw, twymyn, cur pen, a phoen esgyrn neu gyhyrau. Efallai y bydd eich meddyg yn argymell eich bod yn cymryd lliniarydd poen ysgafn i atal neu drin y symptomau hyn.

Mae pigiad Ibandronate yn rheoli osteoporosis ond nid yw'n ei wella. Mae pigiad Ibandronate yn helpu i drin osteoporosis dim ond cyhyd â'ch bod yn derbyn pigiadau rheolaidd. Mae'n bwysig eich bod yn derbyn eich pigiad ibandronad unwaith bob 3 mis cyhyd ag y bydd eich meddyg yn ei ragnodi, ond dylech siarad â'ch meddyg o bryd i'w gilydd ynghylch a oes angen i chi dderbyn pigiad ibandronad o hyd.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda chwistrelliad ibandronad a phob tro y byddwch chi'n derbyn dos. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad ibandronate,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i ibandronad, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad ibandronad. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: atalyddion angiogenesis fel bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), neu sunitinib (Sutent); cemotherapi canser; a steroidau llafar fel dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), a prednisone (Rayos). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych hypocalcemia (lefel is na'r arfer o galsiwm yn eich gwaed). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â defnyddio pigiad ibandronate.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cael therapi ymbelydredd ac os ydych chi neu erioed wedi cael anemia (cyflwr lle nad yw'r celloedd gwaed coch yn dod â digon o ocsigen i bob rhan o'r corff); canser; diabetes; unrhyw fath o haint, yn enwedig yn eich ceg; problemau gyda'ch ceg, dannedd neu gwm; gwasgedd gwaed uchel; unrhyw gyflwr sy'n atal eich gwaed rhag ceulo fel arfer; lefelau is na'r arfer o fitamin D; neu glefyd y galon neu'r arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych chi'n bwriadu beichiogi ar unrhyw adeg yn y dyfodol, oherwydd gall ibandronate aros yn eich corff am flynyddoedd ar ôl i chi roi'r gorau i'w ddefnyddio. Ffoniwch eich meddyg os byddwch chi'n beichiogi yn ystod neu ar ôl eich triniaeth.
• dylech wybod y gallai pigiad ibandronad achosi osteonecrosis yr ên (ONJ, cyflwr difrifol asgwrn yr ên), yn enwedig os ydych chi'n cael llawdriniaeth neu driniaeth ddeintyddol tra'ch bod chi'n derbyn y feddyginiaeth. Dylai deintydd archwilio'ch dannedd a pherfformio unrhyw driniaethau sydd eu hangen, gan gynnwys glanhau neu drwsio dannedd gosod heb eu gosod, cyn i chi ddechrau derbyn ibandronad. Gwnewch yn siŵr eich bod yn brwsio'ch dannedd ac yn glanhau'ch ceg yn iawn tra'ch bod chi'n derbyn pigiad ibandronad. Siaradwch â'ch meddyg cyn cael unrhyw driniaethau deintyddol tra'ch bod chi'n derbyn y feddyginiaeth hon.
• dylech wybod y gallai pigiad ibandronad achosi poen difrifol yn yr esgyrn, y cyhyrau neu'r cymalau. Efallai y byddwch chi'n dechrau teimlo'r boen hon o fewn dyddiau, misoedd neu flynyddoedd ar ôl i chi dderbyn pigiad ibandronad gyntaf. Er y gall y math hwn o boen ddechrau ar ôl i chi dderbyn pigiad ibandronad am beth amser, mae'n bwysig eich bod chi a'ch meddyg yn sylweddoli y gallai ibandronad ei achosi. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi poen difrifol ar unrhyw adeg yn ystod eich triniaeth gyda chwistrelliad ibandronad. Efallai y bydd eich meddyg yn rhoi'r gorau i roi pigiad ibandronad i chi ac efallai y bydd eich poen yn diflannu ar ôl i chi roi'r gorau i driniaeth gyda'r feddyginiaeth hon.
• siaradwch â'ch meddyg am bethau eraill y gallwch eu gwneud i atal osteoporosis rhag datblygu neu waethygu. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am osgoi ysmygu ac yfed llawer iawn o alcohol ac i ddilyn rhaglen reolaidd o ymarfer pwysau.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch yn colli apwyntiad i dderbyn chwistrelliad o ibandronate, dylech ffonio'ch darparwr gofal iechyd cyn gynted â phosibl. Dylid rhoi'r dos a gollwyd cyn gynted ag y gellir ei aildrefnu. Ar ôl i chi dderbyn y dos a gollwyd, dylid trefnu eich pigiad nesaf 3 mis o ddyddiad eich pigiad diwethaf. Ni ddylech dderbyn pigiad ibandronad yn amlach nag unwaith bob 3 mis.

Gall pigiad ibandronate achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen stumog
• cyfog
• rhwymedd
• dolur rhydd
• llosg calon
• poen cefn
• brech
• poen yn y breichiau neu'r coesau
• gwendid
• blinder
• pendro
• cur pen
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, peswch, ac arwyddion eraill o haint
• angen troethi yn aml neu'n fater brys
• troethi poenus
• cochni neu chwyddo yn y man pigiad

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg yn union cyn derbyn mwy o bigiad ibandronad:

• deintgig poenus neu chwyddedig
• llacio'r dannedd
• fferdod neu deimlad trwm yn yr ên
• iachâd gwael yr ên
• poen llygaid neu chwydd
• newidiadau gweledigaeth
• sensitifrwydd i olau
• poen diflas, poenus yn y cluniau, y afl neu'r cluniau

Gall pigiad ibandronate achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Gall cael eich trin â meddyginiaeth bisffosffonad fel pigiad ibandronad ar gyfer osteoporosis gynyddu'r risg y byddwch chi'n torri asgwrn (au) y glun. Efallai y byddwch chi'n teimlo poen yn eich cluniau, eich afl, neu'ch cluniau am sawl wythnos neu fis cyn i'r asgwrn (au) dorri, ac efallai y gwelwch fod un neu'r ddau o esgyrn eich morddwyd wedi torri er nad ydych chi wedi cwympo neu wedi profi trawma arall. Mae'n anarferol i asgwrn y glun dorri mewn pobl iach, ond gall pobl sydd ag osteoporosis dorri'r asgwrn hwn hyd yn oed os nad ydyn nhw'n derbyn pigiad ibandronad. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad ibandronad

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion i sicrhau ei bod yn ddiogel ichi dderbyn pigiad ibandronad a gwirio ymateb eich corff i bigiad ibandronad.

Cyn cael unrhyw astudiaeth delweddu esgyrn, dywedwch wrth eich meddyg a'ch personél gofal iechyd eich bod chi'n derbyn pigiad ibandronad.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Boniva^® Chwistrelliad