Chwistrelliad Ranibizumab

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad ranibizumab,
• Gall pigiad Ranibizumab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir Ranibizumab i drin dirywiad macwlaidd gwlyb sy'n gysylltiedig ag oedran (AMD; clefyd parhaus y llygad sy'n achosi colli'r gallu i weld yn syth ymlaen ac a allai ei gwneud hi'n anoddach darllen, gyrru, neu berfformio gweithgareddau dyddiol eraill). Fe'i defnyddir hefyd i drin oedema macwlaidd ar ôl occlusion gwythiennau'r retina (clefyd y llygad a achosir gan rwystr llif y gwaed o'r llygad sy'n arwain at olwg aneglur a cholli golwg), oedema macwlaidd diabetig (clefyd llygaid a achosir gan ddiabetes a all arwain at olwg colled), a retinopathi diabetig (niwed i'r llygaid a achosir gan ddiabetes). Mae Ranibizumab mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw antagonyddion ffactor twf endothelaidd fasgwlaidd A (VEGF-A). Mae'n gweithio trwy atal tyfiant pibellau gwaed annormal a gollwng yn y llygad (au) a allai achosi colli golwg.

Daw Ranibizumab fel toddiant (hylif) i'w chwistrellu i'r llygad gan feddyg. Fe'i rhoddir fel arfer yn swyddfa meddyg bob mis. Efallai y bydd eich meddyg yn rhoi pigiadau i chi ar amserlen wahanol os mai dyna'r peth gorau i chi.

Cyn i chi dderbyn pigiad ranibizumab, bydd eich meddyg yn glanhau'ch llygad i atal haint ac yn fferru'ch llygad i leihau anghysur yn ystod y pigiad. Efallai y byddwch chi'n teimlo pwysau yn eich llygad pan fydd y feddyginiaeth yn cael ei chwistrellu. Ar ôl eich pigiad, bydd angen i'ch meddyg archwilio'ch llygaid cyn i chi adael y swyddfa.

Mae Ranibizumab yn rheoli rhai cyflyrau llygaid, ond nid yw'n eu gwella. Bydd eich meddyg yn eich gwylio'n ofalus i weld pa mor dda y mae ranibizumab yn gweithio i chi. Siaradwch â'ch meddyg am ba mor hir y dylech chi barhau â'r driniaeth gyda ranibizumab.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad ranibizumab,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i ranibizumab, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad ranibizumab. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn a ydych wedi derbyn verteporfin (Visudyne) yn ddiweddar. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych haint yn eich llygaid neu o'i gwmpas. Efallai na fydd eich meddyg yn rhoi ranibizumab i chi nes bod yr haint wedi diflannu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn ranibizumab, ffoniwch eich meddyg.
• gall eich meddyg ragnodi diferion llygaid gwrthfiotig i chi eu defnyddio am ychydig ddyddiau ar ôl i chi dderbyn pob pigiad. Siaradwch â'ch meddyg am sut i ddefnyddio'r diferion llygaid hyn.
• gofynnwch i'ch meddyg a oes unrhyw weithgareddau y dylech eu hosgoi yn ystod eich triniaeth gyda chwistrelliad ranibizumab.
• dylech gynllunio i gael rhywun i'ch gyrru adref ar ôl eich triniaeth.
• siaradwch â'ch meddyg am brofi'ch golwg gartref yn ystod eich triniaeth. Gwiriwch eich gweledigaeth yn y ddau lygad yn unol â chyfarwyddyd eich meddyg, a ffoniwch eich meddyg os oes unrhyw newidiadau yn eich golwg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch chi'n colli apwyntiad i dderbyn ranibizumab, ffoniwch eich meddyg cyn gynted â phosibl.

Gall pigiad Ranibizumab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• llygaid sych neu goslyd
• llygaid deigryn
• teimlo bod rhywbeth yn eich llygad
• cyfog

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• cochni llygad
• sensitifrwydd llygad i olau
• poen llygaid
• lleihad neu newidiadau mewn gweledigaeth
• gwaedu yn y llygad neu o'i gwmpas
• chwyddo'r llygad neu'r amrant
• gweld ‘’ arnofio ’’ neu frychau bach
• gweld goleuadau sy'n fflachio
• poen yn y frest
• prinder anadl
• lleferydd araf neu anodd
• gwendid neu fferdod braich neu goes

Gall pigiad Ranibizumab achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Lucentis^®