Chwistrelliad Pegfilgrastim

Nghynnwys

• Pan fydd gennych y ddyfais pigiad awtomatig rhag-lenwi pegfilgrastim ar waith;
• Cyn defnyddio cynhyrchion pigiad pegfilgrastim,
• Gall cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Mae pigiad Pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, a chwistrelliad pegfilgrastim-jmdb yn feddyginiaethau biolegol (meddyginiaethau a wneir o organebau byw). Mae chwistrelliad pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, a chwistrelliad pegfilgrastim-jmdb yn debyg iawn i bigiad pegfilgrastim ac yn gweithio yn yr un modd â chwistrelliad pegfilgrastim yn y corff. Felly, bydd y term cynhyrchion pigiad pegfilgrastim yn cael eu defnyddio i gynrychioli'r meddyginiaethau hyn yn y drafodaeth hon.

Defnyddir cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim i leihau'r siawns o haint mewn pobl sydd â rhai mathau o ganser ac sy'n derbyn meddyginiaethau cemotherapi a allai leihau nifer y niwtroffiliau (math o gell waed sydd ei hangen i ymladd haint). Defnyddir pigiad Pegfilgrastim (Neulasta) hefyd i gynyddu'r siawns o oroesi mewn pobl sydd wedi bod yn agored i feintiau niweidiol o ymbelydredd, a all achosi niwed difrifol a bygwth bywyd i fêr esgyrn. Mae Pegfilgrastim mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw ffactorau ysgogol cytref. Mae'n gweithio trwy helpu'r corff i wneud mwy o niwtroffiliau.

Daw cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim fel toddiant (hylif) mewn chwistrelli pigiad parod i'w chwistrellu'n isgroenol (o dan y croen), ac mewn dyfais chwistrellu awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw (chwistrellwr ar y corff) i'w roi ar y croen. Os ydych chi'n defnyddio cynnyrch pigiad pegfilgrastim i leihau'r risg o haint yn ystod cemotherapi, fe'i rhoddir fel dos sengl ar gyfer pob cylch cemotherapi, cyn gynted â 24 awr ar ôl rhoi dos olaf cemotherapi'r cylch a mwy na 14 diwrnodau cyn dechrau'r cylch cemotherapi nesaf. Os ydych chi'n defnyddio pigiad pegfilgrastim oherwydd eich bod wedi bod yn agored i symiau niweidiol o ymbelydredd, fe'i rhoddir fel 2 ddos ​​sengl fel arfer, 1 wythnos ar wahân. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych yn union pryd y dylech ddefnyddio cynhyrchion pigiad pegfilgrastim.

Efallai y bydd nyrs neu ddarparwr gofal iechyd arall yn rhoi cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim i chi, efallai y bydd y nyrs neu'r darparwr gofal iechyd yn derbyn dyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw a fydd yn chwistrellu'r feddyginiaeth yn awtomatig ar gyfer chi gartref. Os byddwch chi'n chwistrellu cynhyrchion pigiad pegfilgrastim eich hun gartref, neu os ydych chi'n derbyn y ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi, bydd darparwr gofal iechyd yn dangos i chi sut i chwistrellu'r feddyginiaeth, neu sut i reoli'r ddyfais. Bydd eich darparwr gofal iechyd hefyd yn rhoi gwybodaeth y gwneuthurwr i chi ar gyfer y claf. Gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd egluro unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch gynnyrch pigiad pegfilgrastim yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Peidiwch ag ysgwyd chwistrelli sy'n cynnwys hydoddiant pegfilgrastim. Edrychwch ar doddiant pegfilgrastim bob amser cyn chwistrellu. Peidiwch â defnyddio os yw'r dyddiad dod i ben wedi mynd heibio, neu os oes gronynnau yn yr hydoddiant pegfilgrastim neu'n edrych yn gymylog neu wedi lliwio.

Os daw eich datrysiad pegfilgrastim mewn dyfais pigiad awtomatig wedi'i rag-lenwi, bydd y ddyfais fel arfer yn cael ei rhoi ar eich abdomen neu gefn eich braich gan nyrs neu ddarparwr gofal iechyd arall y diwrnod cyn y byddwch yn derbyn y dos o pegfilgrastim. Drannoeth (tua 27 awr ar ôl i'r ddyfais chwistrellu awtomatig wedi'i llenwi gael ei rhoi ar eich croen), bydd y dos o doddiant pegfilgrastim yn cael ei chwistrellu'n isgroenol yn awtomatig dros 45 munud.

Pan fydd gennych y ddyfais pigiad awtomatig rhag-lenwi pegfilgrastim ar waith;

• dylech gael rhoddwr gofal gyda chi y tro cyntaf y byddwch chi'n derbyn dos o pegfilgrastim neu unrhyw bryd mae'r ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi yn cael ei rhoi yng nghefn eich braich.
• bydd angen i chi fonitro'r ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw tra bo'r dos cyfan o pegfilgrastim yn cael ei chwistrellu yn eich corff, felly dylech osgoi gweithgareddau a bod mewn lleoedd a allai ymyrryd â monitro tra'ch bod chi'n derbyn y dos o filgrastim ac am 1 awr wedi hynny.
• ni ddylech deithio, gyrru car, na gweithredu peiriannau 1 awr cyn a 2 awr ar ôl i chi dderbyn eich dos o pegfilgrastim gyda'r ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw (tua 26 i 29 awr ar ôl iddo gael ei gymhwyso).
• dylech sicrhau eich bod yn cadw'r ddyfais chwistrellu awtomatig wedi'i llenwi ymlaen o leiaf 4 modfedd i ffwrdd o offer ac offer trydan gan gynnwys ffonau symudol, ffonau diwifr, a ffyrnau microdon.
• dylech osgoi pelydrau-x maes awyr a gofyn am batyn â llaw i lawr os bydd yn rhaid i chi deithio ar ôl i'r ddyfais chwistrellu awtomatig wedi'i llenwi gael ei rhoi ar eich corff a chyn i chi dderbyn eich dos o pegfilgrastim.
• dylech gael gwared ar y ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw ar unwaith os oes gennych adwaith alergaidd tra'ch bod yn derbyn eich dos o pegfilgrastim trwy gydio yn ymyl y pad gludiog a'i plicio i ffwrdd. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith a chael triniaeth feddygol frys.
• dylech ffonio'ch meddyg ar unwaith os daw'r ddyfais chwistrelliad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen o'ch croen, os bydd y glud yn amlwg yn wlyb, os gwelwch yn diferu o'r ddyfais, neu os yw'r golau statws yn fflachio'n goch. Dylech gadw'r ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw yn sych am 3 awr cyn i chi dderbyn eich dos o pegfilgrastim i'ch helpu chi i sylwi a yw'ch dyfais yn dechrau gollwng tra'ch bod chi'n derbyn eich dos.
• dylech osgoi bod yn agored i astudiaethau delweddu meddygol (sgan pelydr-X, MRI, sgan CT, uwchsain) neu amgylcheddau llawn ocsigen (siambrau hyperbarig).
• dylech osgoi cysgu neu roi pwysau ar y ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw.
• dylech osgoi tybiau poeth, trobyllau, sawnâu a golau haul uniongyrchol.
• dylech osgoi defnyddio golchdrwythau, olewau, hufenau a glanhawyr ar eich croen ger y ddyfais pigiad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen llaw.

Os yw'r ddyfais chwistrelliad awtomatig wedi'i llenwi ymlaen yn fflachio'n goch, os daw'r ddyfais i ffwrdd cyn i'r dos llawn gael ei ddanfon, neu os yw'r glud ar y ddyfais yn gwlychu neu os yw'n gollwng, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Efallai na fyddwch wedi derbyn y dos llawn o pegfilgrastim, ac efallai y bydd angen dos ychwanegol arnoch.

Cael gwared ar nodwyddau, chwistrelli a dyfeisiau a ddefnyddir mewn cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture. Siaradwch â'ch meddyg neu fferyllydd am sut i gael gwared ar y cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio cynhyrchion pigiad pegfilgrastim,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn cynhyrchion pigiad pegfilgrastim. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a oes gennych chi neu'r person a fydd yn chwistrellu cynnyrch pigiad pegfilgrastim i chi alergedd i gludyddion latecs neu acrylig.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael canser y gwaed neu fêr esgyrn, neu myelodysplasia (problemau gyda chelloedd mêr esgyrn a allai ddatblygu'n lewcemia).
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych glefyd cryman-gell (clefyd gwaed a allai achosi argyfyngau poenus, nifer isel o gelloedd coch y gwaed, haint, a niwed i'r organau mewnol). Os oes gennych glefyd cryman-gell, efallai y byddwch yn fwy tebygol o gael argyfwng yn ystod eich triniaeth gyda chynnyrch pigiad pegfilgrastim. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os oes gennych argyfwng cryman-gell yn ystod eich triniaeth.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio cynnyrch pigiad pegfilgrastim, ffoniwch eich meddyg.
• dylech wybod bod cynhyrchion pigiad pegfilgrastim yn lleihau'r risg o haint ond nid yw'n atal pob haint a allai ddatblygu yn ystod neu ar ôl cemotherapi. Ffoniwch eich meddyg os ydych chi'n datblygu arwyddion haint fel twymyn; oerfel; brech; dolur gwddf; dolur rhydd; neu gochni, chwyddo, neu boen o amgylch toriad neu ddolur.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch yn chwistrellu cynnyrch pigiad pegfilgrastim gartref, siaradwch â'ch meddyg am yr hyn y dylech ei wneud os byddwch yn anghofio chwistrellu'r feddyginiaeth yn ôl yr amserlen.

Gall cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen esgyrn
• poen yn y breichiau neu'r coesau

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• poen yn rhan uchaf chwith y stumog neu flaen eich ysgwydd chwith
• twymyn, diffyg anadl, trafferth anadlu, anadlu'n gyflym
• chwyddo'r wyneb, y gwddf, neu o amgylch y geg neu'r llygaid, cychod gwenyn, brech, cosi, trafferth llyncu neu anadlu
• roedd chwyddo eich wyneb neu'ch fferau, wrin gwaedlyd neu liw tywyll, wedi lleihau troethi
• twymyn, poen yn yr abdomen, poen cefn, teimlo'n sâl
• chwyddo ardal y stumog neu chwydd arall, llai o droethi, trafferth anadlu, pendro, blinder

Gall cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y carton y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch gynhyrchion pigiad pegfilgrastim yn yr oergell ond peidiwch â'u rhewi. Os byddwch chi'n rhewi'r feddyginiaeth ar ddamwain, gallwch ganiatáu iddo doddi yn yr oergell. Fodd bynnag, os ydych chi'n rhewi'r un chwistrell o feddyginiaeth yr eildro, dylech gael gwared ar y chwistrell honno. Gellir cadw cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim (chwistrell rag-lenwi Neulasta, Udenyca) ar dymheredd yr ystafell am hyd at 48 awr, a gellir cadw pigiad pegfilgrastim (Fulphila) ar dymheredd yr ystafell am hyd at 72 awr. Dylid cadw cynhyrchion pigiad Pegfilgrastim i ffwrdd o olau haul uniongyrchol.

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• poen esgyrn
• chwyddo
• prinder anadl

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i gynnyrch pigiad pegfilgrastim.

Cyn cael astudiaeth delweddu esgyrn, dywedwch wrth eich meddyg a'r technegydd eich bod yn defnyddio cynnyrch pigiad pegfilgrastim. Gall Pegfilgrastim effeithio ar ganlyniadau'r math hwn o astudiaeth.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill.Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)