Chwistrelliad Verteporfin

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad verteporfin,
• Gall pigiad ferteporfin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Defnyddir pigiad ferteporfin mewn cyfuniad â therapi ffotodynamig (PDT; triniaeth â golau laser) i drin tyfiant annormal pibellau gwaed sy'n gollwng yn y llygad a achosir gan ddirywiad macwlaidd gwlyb sy'n gysylltiedig ag oedran (AMD; clefyd parhaus y llygad sy'n achosi colli y gallu i weld yn syth ymlaen ac a allai ei gwneud hi'n anoddach darllen, gyrru, neu berfformio gweithgareddau dyddiol eraill), myopia pathologig (math difrifol o nearsightedness sy'n gwaethygu gydag amser), neu histoplasmosis (haint ffwngaidd) y llygad. Mae Verteporfin mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw asiantau ffotosensitizing. Pan fydd verteporfin yn cael ei actifadu gan olau, mae'n cau'r pibellau gwaed sy'n gollwng.

Daw pigiad ferteporfin fel cacen powdr solet i'w gwneud yn doddiant i'w chwistrellu'n fewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg. Mae Verteporfin fel arfer yn cael ei drwytho dros 10 munud. Bymtheg munud ar ôl dechrau'r trwyth ferteporfin, bydd eich meddyg yn rhoi golau laser arbennig i'ch llygad. Os oes angen triniaeth ar eich dau lygad, bydd y meddyg yn gweinyddu'r golau laser i'ch ail lygad yn syth ar ôl y llygad cyntaf. Os nad ydych erioed wedi defnyddio verteporfin o'r blaen a bod angen triniaeth ar eich dau lygad, bydd y meddyg yn trin un llygad yn unig gyda'r golau laser ar eich ymweliad cyntaf. Os na chewch unrhyw broblemau difrifol oherwydd y driniaeth, bydd y meddyg yn trin eich ail lygad wythnos yn ddiweddarach gyda thrwyth ferteporfin arall a thriniaeth golau laser.

Bydd eich meddyg yn archwilio'ch llygaid 3 mis ar ôl triniaeth ferteporfin a PDT i benderfynu a oes angen triniaeth arall arnoch.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad verteporfin,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i verteporfin, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad ferteporfin. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o’r canlynol: gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’); gwrth-histaminau; aspirin neu feddyginiaethau poen eraill; beta caroten; atalyddion sianelau calsiwm fel amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, eraill), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nimodipine (Nimotop); Sular), a verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); diwretigion (‘pils dŵr’); griseofulvin (Fulvicin-U / F, Grifulvin V, Gris-PEG); meddyginiaethau ar gyfer diabetes, salwch meddwl, a chyfog; polymyxin B; gwrthfiotigau sulfa; a gwrthfiotigau tetracycline fel demeclocycline (Declomycin), doxycycline (Doryx, Vibramycin), minocycline (Dynacin, Minocin), a tetracycline (Sumycin). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych porphyria (cyflwr sy'n achosi sensitifrwydd i olau). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â defnyddio pigiad ferteporfin.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cael eich trin â therapi ymbelydredd ac os ydych chi neu erioed wedi cael clefyd y gallbladder neu'r afu neu unrhyw gyflwr meddygol arall.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio pigiad ferteporfin, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, cyn pen 5 diwrnod ar ôl trwyth ferteporfin, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod wedi defnyddio ferteporfin.
• dylech wybod y gallai verteporfin achosi problemau golwg. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau nes eich bod yn gwybod sut mae'r feddyginiaeth hon yn effeithio arnoch chi.
• dylech wybod y bydd verteporfin yn gwneud eich croen yn sensitif iawn i olau haul (yn debygol o gael llosg haul). Gwisgwch fand arddwrn i'ch atgoffa i osgoi datguddio'r croen a'r llygaid i olau haul uniongyrchol neu olau dan do llachar (e.e. salonau lliw haul, goleuadau halogen llachar, a goleuadau pŵer uchel a ddefnyddir mewn ystafelloedd llawdriniaeth neu swyddfeydd deintyddol) am 5 diwrnod ar ôl y trwyth ferteporfin. Os oes rhaid i chi fynd yn yr awyr agored yng ngolau dydd yn ystod y 5 diwrnod cyntaf ar ôl trwytho ferteporfin, amddiffynwch bob rhan o'ch corff trwy wisgo dillad amddiffynnol, gan gynnwys het a menig llawn brim, a sbectol haul tywyll. Ni fydd eli haul yn eich amddiffyn rhag golau haul yn ystod yr amser hwn. Peidiwch ag osgoi golau yn gyfan gwbl yn ystod yr amser hwn; dylech ddatgelu'ch croen i olau meddal dan do.
• siaradwch â'ch meddyg am brofi'ch golwg gartref yn ystod eich triniaeth.Gwiriwch eich gweledigaeth yn y ddau lygad yn unol â chyfarwyddyd eich meddyg, a ffoniwch eich meddyg os oes unrhyw newidiadau yn eich golwg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall pigiad ferteporfin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen, cochni, chwyddo, neu afliwiad ar safle'r pigiad
• poen cefn yn ystod y trwyth
• llygad sych
• llygad coslyd
• croen sych, coslyd
• rhwymedd
• cyfog
• poen neu wendid cyhyrau
• llai o sensitifrwydd i gyffwrdd
• llai o glyw

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• gweledigaeth aneglur
• lleihad neu newidiadau mewn gweledigaeth
• gweld fflachiadau o olau
• smotiau duon mewn golwg
• cochni a chwydd yr amrant
• llygad pinc
• poen yn y frest
• llewygu
• chwysu
• pendro
• brech
• prinder anadl
• fflysio
• curiad calon cyflym neu afreolaidd
• cur pen
• diffyg egni
• cychod gwenyn a chosi

Gall pigiad ferteporfin achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Visudyne^®