Chwistrelliad Bendamustine

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad bendamustine,
• Gall pigiad Bendamustine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Defnyddir pigiad Bendamustine i drin lewcemia lymffocytig cronig (CLL; math o ganser y celloedd gwaed gwyn). Defnyddir pigiad Bendamustine hefyd i drin math o lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkins (NHL: canser sy'n dechrau mewn math o gell waed wen sydd fel arfer yn ymladd haint) sy'n lledaenu'n araf, ond sydd wedi parhau i waethygu yn ystod neu ar ôl triniaeth gyda meddyginiaeth arall. Mae Bendamustine mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw asiantau alkylating. Mae'n gweithio trwy ladd celloedd canser presennol a chyfyngu ar dwf celloedd canser newydd.

Daw Bendamustine fel toddiant (hylif) neu fel powdr i'w gymysgu â hylif a'i chwistrellu'n fewnwythiennol (i wythïen) dros 10 munud neu ei drwytho'n fewnwythiennol dros 30 neu 60 munud gan feddyg neu nyrs mewn swyddfa feddygol neu glinig cleifion allanol ysbyty. Pan ddefnyddir pigiad bendamustine i drin CLL, caiff ei chwistrellu fel arfer unwaith y dydd am 2 ddiwrnod, ac yna 26 diwrnod pan na roddir y feddyginiaeth. Gelwir y cyfnod triniaeth hwn yn gylchred, a gellir ailadrodd y cylch bob 28 diwrnod cyhyd â 6 chylch. Pan ddefnyddir pigiad bendamustine i drin NHL, caiff ei chwistrellu unwaith y dydd am 2 ddiwrnod, ac yna 19 diwrnod pan na roddir y feddyginiaeth. Gellir ailadrodd y cylch triniaeth hwn bob 21 diwrnod am hyd at 8 cylch.

Efallai y bydd angen i'ch meddyg ohirio'ch triniaeth ac addasu'ch dos os ydych chi'n profi sgîl-effeithiau penodol. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn rhoi meddyginiaeth (au) eraill i chi i atal neu drin sgîl-effeithiau penodol. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dweud wrth eich meddyg sut rydych chi'n teimlo yn ystod eich triniaeth gyda chwistrelliad bendamustine.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad bendamustine,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i bendamustine, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad bendamustine. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: ciprofloxacin (Cipro), fluvoxamine (Luvox, ac omeprazole (Prilosec). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill yn rhyngweithio â bendamustine , felly gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi neu erioed wedi cael haint cytomegalofirws (CMV; haint firaol a allai achosi symptomau mewn cleifion â systemau imiwnedd gwan), haint firws hepatitis B (HBV; haint afu parhaus), twbercwlosis (TB; haint difrifol mae hynny'n effeithio ar yr ysgyfaint ac weithiau rhannau eraill o'r corff), herpes zoster (yr eryr; brech a all ddigwydd mewn pobl sydd wedi cael brech yr ieir yn y gorffennol), neu glefyd yr aren neu'r afu.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi, neu os ydych chi'n bwriadu tadu plentyn. Ni ddylech chi na'ch partner feichiogi tra'ch bod chi'n derbyn pigiad bendamustine. Dylech ddefnyddio rheolaeth geni i atal beichiogrwydd ynoch chi'ch hun neu'ch partner yn ystod eich triniaeth gyda chwistrelliad bendamustine ac am 3 mis wedi hynny. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth a fydd yn gweithio i chi. Os byddwch chi neu'ch partner yn beichiogi wrth dderbyn pigiad bendamustine, ffoniwch eich meddyg. Gall pigiad Bendamustine niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron yn ystod eich triniaeth â bendamustine.
• dylech wybod y gallai pigiad bendamustine eich gwneud yn flinedig. Peidiwch â gyrru car na gweithredu peiriannau nes eich bod yn gwybod sut mae'r feddyginiaeth hon yn effeithio arnoch chi.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n defnyddio cynhyrchion tybaco. Gall ysmygu leihau effeithiolrwydd y feddyginiaeth hon.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os na allwch gadw apwyntiad i dderbyn dos o bigiad bendamustine.

Gall pigiad Bendamustine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• chwydu
• dolur rhydd
• llosg calon
• rhwymedd
• poen stumog neu chwyddo
• doluriau neu glytiau gwyn yn y geg
• ceg sych
• blas drwg yn y geg neu anhawster blasu bwyd
• colli archwaeth
• colli pwysau
• cur pen
• pryder
• iselder
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu
• poen cefn, asgwrn, cymal, braich neu goes
• croen Sych
• chwysu
• chwysau nos

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• poen yn y man lle chwistrellwyd y feddyginiaeth
• cychod gwenyn
• brech
• cosi
• pothellu neu bilio croen
• anhawster anadlu neu lyncu
• chwyddo'r llygaid, wyneb, gwefusau, tafod, breichiau, dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• prinder anadl
• poen yn y frest
• curiad calon cyflym
• blinder neu wendid gormodol
• croen gwelw
• twymyn, oerfel, peswch, neu arwyddion eraill o haint
• cyfog; chwydu; gwaedu neu gleisio anarferol; melynu'r croen neu'r llygaid, wrin tywyll, neu stôl lliw golau; tynerwch ar ochr uchaf dde'r stumog

Gall pigiad Bendamustine achosi anffrwythlondeb mewn rhai dynion. Gall yr anffrwythlondeb hwn ddod i ben ar ôl triniaeth, gall bara am sawl blwyddyn, neu gall fod yn barhaol. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn y feddyginiaeth hon.

Datblygodd rhai pobl fathau eraill o ganser tra roeddent yn defnyddio pigiad bendamustine. Nid oes digon o wybodaeth i ddweud a achosodd pigiad bendamustine i'r canserau hyn ddatblygu. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn y feddyginiaeth hon.

Gall pigiad Bendamustine achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• curiad calon cyflym, afreolaidd neu guro

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i bigiad bendamustine.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Belrapzo^®
• Bendeka^®
• Treanda^®