Chwistrelliad Telavancin

Nghynnwys

• Cyn defnyddio pigiad telavancin,
• Gall pigiad telavancin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

Gall pigiad telavancin achosi niwed i'r arennau. Dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych ddiabetes, methiant y galon (cyflwr lle nad yw'r galon yn gallu pwmpio digon o waed i rannau eraill y corff), pwysedd gwaed uchel, neu glefyd yr arennau. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd atalyddion ensym sy'n trosi angiotensin (ACE) fel benazepril (Lotensin, yn Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec, yn Vaseretic), enalaprilat, fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, yn Zestoretic) , moexipril, perindopril (Aceon, yn Prestalia), quinapril (Accupril, mewn Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), a trandolapril (Mavik, yn Tarka); atalyddion derbynyddion angiotensin (ARBs) fel candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, yn Avalide), losartan (Cozaar, yn Hyzaar), olmesartan (Benicar, yn Azor, Tribenzor), telmisartan (Micardis, yn Twynsta) ), a valsartan (Diovan, yn Byvalson, Entresto, Exforge); diwretigion dolen ("pils dŵr") fel bumetanide (Bumex), asid ethacrynig (Edecrin), furosemide (Lasix), a torsemide (Damadex); a meddyginiaethau gwrthlidiol anlliwol (NSAIDS) fel ibuprofen (Advil, Motrin) a naproxen (Aleve, Naprosyn). Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: llai o droethi, chwyddo yn eich coesau, traed, neu fferau, dryswch, neu boen neu bwysau yn y frest.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion cyn ac yn ystod eich triniaeth.

Mae pigiad telavancin wedi achosi namau geni mewn anifeiliaid. Nid yw'r feddyginiaeth hon wedi'i hastudio mewn menywod beichiog, ond mae'n bosibl y gallai hefyd achosi namau geni mewn babanod y cafodd eu mamau bigiad telavancin yn ystod beichiogrwydd. Ni ddylech ddefnyddio pigiad telavancin tra'ch bod chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi oni bai bod eich meddyg yn penderfynu mai dyma'r driniaeth orau ar gyfer eich haint. Os gallwch feichiogi, bydd angen i chi gael prawf beichiogrwydd cyn dechrau triniaeth gyda chwistrelliad telavancin. Bydd angen i chi hefyd ddefnyddio math effeithiol o reolaeth geni yn ystod eich triniaeth. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad telavancin, ffoniwch eich meddyg ar unwaith.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda chwistrelliad telavancin. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio pigiad telavancin.

Defnyddir pigiad telavancin ar ei ben ei hun neu gyda meddyginiaethau eraill i drin heintiau croen difrifol a achosir gan rai mathau o facteria. Fe'i defnyddir hefyd ar ei ben ei hun neu gyda meddyginiaethau eraill i drin rhai mathau o niwmonia a achosir gan facteria pan nad oes opsiynau triniaeth eraill ar gael. Mae pigiad telavancin mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthfiotigau lipoglycopeptid. Mae'n gweithio trwy ladd bacteria sy'n achosi haint.

Ni fydd gwrthfiotigau fel pigiad telavancin yn gweithio ar gyfer annwyd, ffliw, neu heintiau firaol eraill. Mae defnyddio gwrthfiotigau pan nad oes eu hangen yn cynyddu eich risg o gael haint yn ddiweddarach sy'n gwrthsefyll triniaeth wrthfiotig.

Daw pigiad telavancin fel powdr i'w gymysgu â hylif a'i chwistrellu'n fewnwythiennol (i wythïen). Fel rheol mae'n cael ei drwytho (ei chwistrellu'n araf) dros gyfnod o 60 munud unwaith bob 24 awr am 7 i 21 diwrnod. Mae hyd eich triniaeth yn dibynnu ar y math o haint sydd gennych a sut mae'ch corff yn ymateb i'r feddyginiaeth.

Efallai y byddwch chi'n profi adwaith tra byddwch chi'n derbyn dos o bigiad telavancin, fel arfer yn ystod eich trwyth neu'n fuan ar ôl i'ch trwyth ddod i ben. Dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn wrth i chi dderbyn pigiad telavancin: anhawster llyncu neu anadlu, chwyddo'ch tafod, gwefusau, gwddf neu wyneb, hoarseness, cosi, cychod gwenyn, brech, fflysio rhan uchaf y corff, curiad calon cyflym, neu'n teimlo'n wangalon neu'n benysgafn.

Efallai y byddwch yn derbyn pigiad telavancin mewn ysbyty neu gallwch roi'r feddyginiaeth gartref. Os byddwch chi'n defnyddio pigiad telavancin gartref, bydd eich darparwr gofal iechyd yn dangos i chi sut i drwytho'r feddyginiaeth. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n deall y cyfarwyddiadau hyn, a gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd a oes gennych chi unrhyw gwestiynau. Gofynnwch i'ch darparwr gofal iechyd beth i'w wneud os oes gennych unrhyw broblemau wrth drwytho pigiad telavancin.

Dylech ddechrau teimlo'n well yn ystod ychydig ddyddiau cyntaf y driniaeth gyda chwistrelliad telavancin. Os nad yw'ch symptomau'n gwella neu'n gwaethygu, dywedwch wrth eich meddyg.

Defnyddiwch bigiad telavancin nes i chi orffen y presgripsiwn, hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n well. Os byddwch chi'n rhoi'r gorau i ddefnyddio pigiad telavancin yn rhy fuan neu'n hepgor dosau, efallai na fydd eich haint yn cael ei drin yn llwyr a gall y bacteria wrthsefyll gwrthfiotigau.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio pigiad telavancin,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i telavancin, vancomycin, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad telavancin. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n derbyn heparin. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â defnyddio heparin os ydych chi'n derbyn pigiad telavancin.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: anagrelide (Agrylin); gwrthgeulyddion (’’ teneuwyr gwaed ’’) fel warfarin (Coumadin); azithromycin (Zithromax); clorpromazine; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram; donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); haloperidol (Haldol); meddyginiaethau sy'n rheoli rhythm neu gyfradd y galon fel amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), disopyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), flecainide (Tambocor), procainamide, quinidine, a sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); levofloxacin (Levaquin); methadon (Dolophine, Methadose); ondansetron (Zofran, Zyplenz); pimozide (Orap); vandetanib (Caprelsa); a thioridazine. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â chwistrelliad telavancin, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu unrhyw un yn eich teulu wedi cael egwyl QT hir neu erioed (problem brin ar y galon a allai achosi curiad calon afreolaidd, llewygu, neu farwolaeth sydyn) ac os ydych chi neu erioed wedi cael clefyd y galon.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall pigiad telavancin achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• blas metelaidd neu sebonllyd
• llai o archwaeth
• cyfog
• chwydu
• dolur rhydd
• wrin ewynnog
• oerfel
• cur pen

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• carthion dyfrllyd neu waedlyd, crampiau stumog, neu dwymyn hyd at ddau fis neu fwy ar ôl rhoi'r gorau i driniaeth
• curiad calon cyflym neu afreolaidd
• llewygu
• dychwelyd twymyn, oerfel, dolur gwddf, neu arwyddion eraill o haint

Gall pigiad telavancin achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cyn cael unrhyw brawf labordy, dywedwch wrth eich meddyg a phersonél y labordy eich bod yn defnyddio pigiad telavancin.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Vibativ^®