Chwistrelliad IncobotulinumtoxinA

Nghynnwys

• Cyn derbyn pigiad incobotulinumtoxinA,
• Gall pigiad incobotulinumtoxinA achosi sgîl-effeithiau. Gofynnwch i'ch meddyg pa sgîl-effeithiau rydych chi'n fwyaf tebygol o'u profi gan y gallai rhai sgîl-effeithiau fod yn gysylltiedig â (neu'n digwydd yn amlach yn) y rhan o'r corff lle cawsoch y pigiad. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Fel rheol nid yw symptomau gorddos yn ymddangos yn iawn ar ôl derbyn y pigiad. Os cawsoch ormod o incobotulinumtoxinA neu os gwnaethoch lyncu'r feddyginiaeth, dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith a dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol yn ystod yr wythnosau nesaf:

Gall pigiad incobotulinumtoxinA ledaenu o ardal y pigiad ac achosi symptomau botwliaeth, gan gynnwys anhawster anadlu neu lyncu difrifol neu fygythiad bywyd. Efallai y bydd pobl sy'n ei chael hi'n anodd llyncu yn ystod eu triniaeth gyda'r feddyginiaeth hon yn parhau i gael yr anhawster hwn am sawl mis. Efallai y bydd angen eu bwydo trwy diwb bwydo er mwyn osgoi cael bwyd neu ddiod i'w hysgyfaint. Gall symptomau ddigwydd o fewn oriau i bigiad ag incobotulinumtoxinA neu mor hwyr â sawl wythnos ar ôl y driniaeth. Gall symptomau ddigwydd mewn pobl o unrhyw oedran sy'n cael eu trin am unrhyw gyflwr. Mae'n debyg bod y risg ar ei huchaf mewn plant sy'n cael eu trin am sbastigrwydd (stiffrwydd a thyndra cyhyrau). Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael unrhyw broblemau llyncu neu broblemau anadlu, fel asthma neu emffysema, neu unrhyw gyflwr sy'n effeithio ar eich cyhyrau neu'ch nerfau fel sglerosis ochrol amyotroffig (ALS, clefyd Lou Gehrig; cyflwr lle mae'r nerfau hynny rheoli symudiad cyhyrau yn marw'n araf, gan achosi i'r cyhyrau grebachu a gwanhau), niwroopathi modur (cyflwr lle mae'r cyhyrau'n gwanhau dros amser), myasthenia gravis (cyflwr sy'n achosi i gyhyrau penodol wanhau, yn enwedig ar ôl gweithgaredd), neu syndrom Lambert-Eaton ( cyflwr sy'n achosi gwendid cyhyrau a allai wella gyda gweithgaredd). Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith: colli cryfder neu wendid cyhyrau ledled y corff; gweledigaeth ddwbl neu aneglur; amrannau drooping; anhawster llyncu, anadlu, neu siarad; neu anallu i reoli troethi.

Bydd eich meddyg yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion y gwneuthurwr (Canllaw Meddyginiaeth) i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gyda chwistrelliad incobotulinumtoxinA a phob tro y byddwch chi'n derbyn triniaeth. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Defnyddir pigiad incobotulinumtoxinA i drin nifer o gyflyrau.

Defnyddir pigiad incobotulinumtoxinA i:

• trin sialorrhea cronig (drooling parhaus neu halltu gormodol) mewn oedolion a phlant 2 oed a hŷn;
• trin sbastigrwydd (stiffrwydd cyhyrau a thynerwch) cyhyrau yn y breichiau mewn oedolion;
• trin sbastigrwydd (stiffrwydd a thynerwch cyhyrau) cyhyrau yn y breichiau mewn plant 2 oed neu'n hŷn nad oes ganddynt barlys yr ymennydd (cyflwr sy'n achosi anhawster gyda symud a chydbwysedd);
• lleddfu symptomau dystonia ceg y groth (torticollis sbasmodig; tynhau afreolus cyhyrau'r gwddf a allai achosi poen gwddf a swyddi annormal yn y pen) mewn oedolion;
• trin blepharospasm (tynhau afreolus cyhyrau'r amrant a allai achosi amrantu, gwasgu, a symudiadau amrant annormal) mewn oedolion;
• a llinellau gwgu llyfn dros dro (crychau rhwng yr aeliau) mewn oedolion.

Mae pigiad incobotulinumtoxinA mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw niwrotocsinau. Pan fydd chwistrelliad incobotulinumtoxinA yn cael ei chwistrellu i chwarennau poer, mae'n blocio'r signalau nerf sy'n achosi gormod o gynhyrchu poer. Pan fydd pigiad incobotulinumtoxinA yn cael ei chwistrellu i mewn i gyhyr, mae'n blocio'r signalau nerfau sy'n achosi tynhau na ellir ei reoli a symudiadau'r cyhyrau.

Daw pigiad incobotulinumtoxinA fel powdr i'w gymysgu â hylif a'i chwistrellu i'r chwarennau poer neu gyhyr gan feddyg. Bydd eich meddyg yn dewis y lle gorau i chwistrellu'r feddyginiaeth er mwyn trin eich cyflwr. Efallai y byddwch yn derbyn pigiadau ychwanegol bob 3–4 mis, yn dibynnu ar eich cyflwr ac ar ba mor hir y mae effeithiau'r driniaeth yn para.

Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn eich cychwyn ar ddogn isel o bigiad incobotulinumtoxinA ac yn newid eich dos yn raddol yn ôl eich ymateb i'r feddyginiaeth.

Ni ellir amnewid un brand neu fath o docsin botulinwm yn lle un arall.

Efallai y bydd pigiad incobotulinumtoxinA yn helpu i reoli'ch cyflwr, ond ni fydd yn ei wella. Efallai y bydd yn cymryd ychydig ddyddiau neu hyd at sawl wythnos cyn i chi deimlo budd llawn pigiad incobotulinumtoxinA.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn pigiad incobotulinumtoxinA,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i incobotulinumtoxinA, abobotulinumtoxinA (Dysport), onabotulinumtoxinA (Botox), prabotulinumtoxinA-xvfs (Jeuveau), rimabotulinumtoxinB (Myobloc), unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw bigin. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: gwrthfiotigau penodol fel amikacin, clindamycin (Cleocin), colistimethate (Coly-Mycin), gentamicin, lincomycin (Lincocin), neomycin, polymyxin, streptomycin, a tobramycin; gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’); meddyginiaethau ar gyfer alergeddau, annwyd neu gwsg; ac ymlacwyr cyhyrau; Dywedwch wrth eich meddyg hefyd a ydych wedi derbyn pigiadau o unrhyw gynnyrch tocsin botulinwm yn ystod y 4 mis diwethaf. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio ag incobotulinumtoxinA, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych chwydd neu arwyddion eraill o haint yn yr ardal lle bydd incobotulinumtoxinA yn cael ei chwistrellu. Ni fydd eich meddyg yn chwistrellu'r feddyginiaeth i ardal heintiedig.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych erioed wedi cael unrhyw sgîl-effaith o unrhyw gynnyrch tocsin botulinwm neu lawdriniaeth llygad neu wyneb ac os ydych chi neu erioed wedi cael problemau gwaedu.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth dderbyn pigiad incobotulinumtoxinA, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n derbyn pigiad incobotulinumtoxinA.
• dylech wybod y gallai pigiad incobotulinumtoxinA achosi colli cryfder neu wendid cyhyrau ar hyd a lled y corff neu nam ar ei olwg. Os oes gennych unrhyw un o'r symptomau hyn, peidiwch â gyrru car, gweithredu peiriannau, na gwneud gweithgareddau peryglus eraill.
• os ydych chi'n derbyn pigiad incobotulinumtoxinA i drin cyflwr a oedd yn cyfyngu ar eich gweithgareddau, siaradwch â'ch meddyg am gynyddu eich gweithgareddau ar ôl eich triniaeth. Mae'n debyg y bydd eich meddyg eisiau ichi gynyddu eich gweithgareddau'n raddol wrth i'ch corff addasu i effeithiau eich triniaeth.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall pigiad incobotulinumtoxinA achosi sgîl-effeithiau. Gofynnwch i'ch meddyg pa sgîl-effeithiau rydych chi'n fwyaf tebygol o'u profi gan y gallai rhai sgîl-effeithiau fod yn gysylltiedig â (neu'n digwydd yn amlach yn) y rhan o'r corff lle cawsoch y pigiad. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• poen, tynerwch, neu gleisio yn y man lle cawsoch y pigiad
• tagfeydd trwynol, dolur gwddf, neu drwyn yn rhedeg
• cur pen
• ceg sych
• problemau gyda'ch dannedd neu'ch deintgig
• dolur rhydd
• poen yn y cymalau, yr esgyrn neu'r cyhyrau
• llygaid sych
• llai o amrantu neu effeithiolrwydd amrantu

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn neu'r rhai a restrir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• newidiadau gweledigaeth
• chwydd amrant
• poen llygaid neu lid
• trawiadau
• poen gwddf
• prinder anadl
• llewygu
• pendro
• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwyddo'r dwylo, traed, fferau, neu goesau is

Gall pigiad incobotulinumtoxinA achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Fel rheol nid yw symptomau gorddos yn ymddangos yn iawn ar ôl derbyn y pigiad. Os cawsoch ormod o incobotulinumtoxinA neu os gwnaethoch lyncu'r feddyginiaeth, dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith a dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol yn ystod yr wythnosau nesaf:

• gwendid
• anhawster symud unrhyw ran o'ch corff
• anhawster anadlu

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am bigiad incobotulinumtoxinA.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Xeomin^®

• BoNT-A
• BTA
• Tocsin Botulinwm Math A.