Abacavir, Dolutegravir, a Lamivudine

Nghynnwys

• Gall Abacavir, dolutegravir, a lamivudine achosi adwaith alergaidd difrifol neu fygythiad bywyd. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os byddwch chi'n datblygu un symptom o ddau neu fwy o'r grwpiau canlynol i weld a ddylech chi roi'r gorau i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine:
• Cyn cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine,
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, neu'r rhai a grybwyllir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Gall Abacavir, dolutegravir, a lamivudine achosi adwaith alergaidd difrifol neu fygythiad bywyd. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os byddwch chi'n datblygu un symptom o ddau neu fwy o'r grwpiau canlynol i weld a ddylech chi roi'r gorau i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine:

• Grŵp 1: twymyn
• Grŵp 2: brech
• Grŵp 3: cyfog, chwydu, dolur rhydd, neu boen yn ardal y stumog
• Grŵp 4: teimlad gwael yn gyffredinol, blinder eithafol, neu boen
• Grŵp 5: prinder anadl, peswch, neu ddolur gwddf

Hefyd, ffoniwch eich meddyg ar unwaith os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol: cur pen; poen yn y cyhyrau neu'r cymalau; chwyddo'r wyneb, dwylo, traed, fferau, neu goesau is; poen, llosgi, neu oglais yn y dwylo neu'r traed; cosi; pothellu neu blicio'r croen; anhawster llyncu neu anadlu; llygaid coch, chwyddedig, coslyd, neu ddagreuol; neu friwiau yn y geg.

Bydd eich fferyllydd yn rhoi Cerdyn Rhybuddio i chi pan fyddwch chi'n derbyn eich meddyginiaeth i'w gario gyda chi. Mae'r Cerdyn Rhybuddio yn cynnwys y grwpiau o symptomau a restrir uchod i'w gwneud hi'n hawdd i chi a'r bobl o'ch cwmpas gydnabod a ydych chi'n cael adwaith alergaidd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn cario'r Cerdyn Rhybuddio hwn gyda chi bob amser.

Efallai y bydd rhai pobl yn fwy tebygol o gael adwaith alergaidd i abacavir, dolutegravir, a lamivudine yn seiliedig ar eu heredity neu eu cyfansoddiad genetig. Efallai y bydd eich meddyg yn archebu prawf labordy genetig cyn dechrau abacavir, dolutegravir, a lamivudine neu os na chawsoch eich profi o'r blaen i benderfynu a ydych chi'n fwy tebygol o gael adwaith alergaidd i'r feddyginiaeth hon. Dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i abacavir, dolutegravir, a lamivudine neu unrhyw feddyginiaethau eraill sy'n cynnwys abacavir neu dolutegravir neu os ydych chi'n gwybod bod gennych y cyfansoddiad genetig penodol hwnnw.Os ydych chi erioed wedi cael adwaith alergaidd blaenorol i abacavir (yn Epzicom, yn Trizivir, Ziagen) neu dolutegravir (Tivicay) neu unrhyw feddyginiaeth arall sy'n cynnwys abacavir neu dolutegravir, mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine. Os yw'ch meddyg yn dweud wrthych chi am roi'r gorau i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine oherwydd i chi gael adwaith alergaidd, peidiwch byth â chymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine na meddyginiaeth sy'n cynnwys abacavir neu dolutegravir eto. Os byddwch chi'n rhoi'r gorau i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine am unrhyw reswm arall, gan gynnwys colli sawl dos yn olynol neu redeg allan o feddyginiaeth, peidiwch â dechrau ei gymryd eto heb siarad â'ch meddyg yn gyntaf. Bydd angen i chi fod o amgylch pobl sy'n gallu darparu neu alw am ofal meddygol brys, os oes angen, pan fyddwch chi'n ailgychwyn y feddyginiaeth hon.

Dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych haint firws hepatitis B (HBV; haint afu parhaus) neu haint firws hepatitis C (HCV; haint afu parhaus) neu os credwch fod gennych haint firws hepatitis B. Os oes gennych HBV a'ch bod yn cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine, gall eich cyflwr waethygu'n sydyn pan fyddwch yn rhoi'r gorau i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine. Bydd eich meddyg yn eich archwilio ac yn archebu profion labordy yn rheolaidd am sawl mis ar ôl i chi roi'r gorau i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine i weld a yw'ch HBV wedi gwaethygu.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion i wirio ymateb eich corff i abacavir, dolutegravir, a lamivudine.

Bydd eich meddyg neu fferyllydd yn rhoi taflen wybodaeth i gleifion (Canllaw Meddyginiaeth) y gwneuthurwr i chi pan fyddwch chi'n dechrau triniaeth gydag abacavir, dolutegravir, a lamivudine a phob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Darllenwch y wybodaeth yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau. Gallwch hefyd ymweld â gwefan Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) neu wefan y gwneuthurwr i gael y Canllaw Meddyginiaeth.

Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine.

Defnyddir y cyfuniad o abacavir, dolutegravir, a lamivudine ar ei ben ei hun neu ynghyd â meddyginiaethau eraill i drin haint HIV mewn rhai oedolion a phlant sy'n pwyso o leiaf 88 pwys (40 kg). Mae Abacavir a lamivudine mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion transcriptase gwrthdroi analog niwcleosid (NRTIs) ac mae dolutegravir mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion trosglwyddo llinyn integrase (INSTIs). Maent yn gweithio trwy leihau faint o HIV yn eich gwaed a chynyddu nifer y celloedd imiwnedd sy'n helpu i ymladd heintiau yn eich corff. Er na fydd abacavir, dolutegravir, a lamivudine yn gwella HIV, gall y meddyginiaethau hyn leihau eich siawns o ddatblygu syndrom diffyg imiwnedd a gafwyd (AIDS) a salwch sy'n gysylltiedig â HIV fel heintiau difrifol neu ganser. Gall cymryd y meddyginiaethau hyn ynghyd ag ymarfer rhyw mwy diogel a gwneud newidiadau eraill i'ch ffordd o fyw leihau'r risg o gael neu drosglwyddo'r firws HIV i bobl eraill.

Daw'r cyfuniad o abacavir, dolutegravir, a lamivudine fel llechen i'w chymryd trwy'r geg. Fel arfer mae'n cael ei gymryd unwaith y dydd gyda neu heb fwyd. Cymerwch abacavir, dolutegravir, a lamivudine tua'r un amser bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Cymerwch abacavir, dolutegravir, a lamivudine yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chymryd mwy neu lai ohono na'i gymryd yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Mae Abacavir, dolutegravir, a lamivudine yn helpu i reoli haint HIV ond nid ydyn nhw'n ei wella. Parhewch i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine heb siarad â'ch meddyg.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i abacavir, dolutegravir, a lamivudine, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn tabledi abacavir, dolutegravir a lamivudine. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n cymryd dofetilide (Tikosyn). Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine os ydych chi'n cymryd y feddyginiaeth hon.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, eraill); dalfampridine (Ampyra); meddyginiaethau eraill ar gyfer HIV gan gynnwys abacavir (yn Epzicom, yn Trizivir, Ziagen), dolutegravir (Tivicay), efavirenz (Sustiva, yn Atripla), emtricitabine (Emtriva, yn Atripla, yn Complera, yn Truvada, eraill), etravirine; fosamprenavir (Lexiva) wedi'i gymryd gyda ritonavir (Norvir), lamivudine (Epivir, yn Combivir, yn Epzicom, yn Trizivir, eraill), nevirapine (Viramune), a tipranavir (Aptivus) wedi'i gymryd gyda ritonavir (Norvir); metformin (Glumetza, Glucophage, Riomet); methadon (Dolophine, Methadose); oxcarbazepine (Oxtellar XR, Trileptal); phenobarbital; phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifamate, yn Rifater); a sorbitol neu feddyginiaethau sy'n cynnwys sorbitol. Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• os ydych chi'n cymryd gwrthffids, carthyddion, neu amlivitaminau sy'n cynnwys alwminiwm, magnesiwm, neu galsiwm; atchwanegiadau calsiwm; atchwanegiadau haearn; swcralfate (Carafate); neu feddyginiaethau wedi'u clustogi fel aspirin wedi'i glustogi, cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine o leiaf 2 awr cyn neu 6 awr ar ôl i chi gymryd y meddyginiaethau hyn.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig wort Sant Ioan. Ni ddylech gymryd wort Sant Ioan tra'ch bod chi'n cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr afu. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi am beidio â chymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n ysmygu neu'n yfed alcohol, neu os ydych chi neu erioed wedi cael pwysedd gwaed uchel, colesterol uchel, diabetes, neu glefyd y galon neu'r arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Bydd angen i chi sefyll prawf beichiogrwydd cyn i chi ddechrau'r driniaeth. Ni ddylech feichiogi tra'ch bod chi'n cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth effeithiol y gallwch eu defnyddio yn ystod eich triniaeth. Os byddwch chi'n beichiogi wrth gymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Gall dolutegravir niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron os ydych wedi'ch heintio â HIV neu os ydych chi'n cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine.
• gofynnwch i'ch meddyg am ddefnyddio diodydd a meddyginiaethau alcoholig sy'n cynnwys alcohol yn ddiogel tra'ch bod chi'n cymryd abacavir, dolutegravir, a lamivudine.
• dylech wybod, er eich bod yn cymryd meddyginiaethau i drin haint HIV, y gallai eich system imiwnedd gryfhau a dechrau brwydro yn erbyn heintiau eraill a oedd eisoes yn eich corff. Gall hyn beri ichi ddatblygu symptomau'r heintiau hynny. Os oes gennych symptomau newydd neu symptomau sy'n gwaethygu ar unrhyw adeg yn ystod eich triniaeth ag abacavir, dolutegravir, a lamivudine, gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Cymerwch y dos a gollwyd cyn gynted ag y cofiwch. Fodd bynnag, os yw hi bron yn amser ar gyfer y dos nesaf, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â chymryd dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, neu'r rhai a grybwyllir yn yr adran RHYBUDD PWYSIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• blinder gormodol; gwendid, pendro, neu ben ysgafn; curiad calon cyflym neu afreolaidd; poen yn y cyhyrau; poen stumog gyda chyfog a chwydu; prinder anadl neu anhawster anadlu; symptomau tebyg i ffliw fel twymyn, oerfel neu beswch; neu'n teimlo'n oer, yn enwedig yn y breichiau neu'r coesau
• symudiadau coluddyn lliw golau; melynu'r croen neu'r llygaid; colli archwaeth; gwaedu neu gleisio anarferol; wrin melyn neu frown tywyll; neu boen yn rhan dde uchaf y stumog

Gall Abacavir, dolutegravir, a lamivudine achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch ef ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â thynnu'r desiccant (pecyn bach wedi'i gynnwys gyda meddyginiaeth i amsugno lleithder) o'ch potel.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall gymryd eich meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Cadwch gyflenwad o abacavir, dolutegravir, a lamivudine wrth law. Peidiwch ag aros nes i chi redeg allan o feddyginiaeth i ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Triumeq^®