Chwistrelliad Dupilumab

Nghynnwys

• Cyn defnyddio pigiad dupilumab,
• Gall pigiad Dupilumab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, rhowch y gorau i ddefnyddio pigiad dupilumab a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Defnyddir pigiad Dupilumab i drin symptomau ecsema (dermatitis atopig; clefyd y croen sy'n achosi i'r croen fod yn sych ac yn cosi ac weithiau i ddatblygu brechau coch, cennog) mewn oedolion a phlant 6 oed a hŷn na allant ddefnyddio meddyginiaethau eraill ar gyfer eu cyflwr neu nad yw ei ecsema wedi ymateb i feddyginiaethau eraill. Fe'i defnyddir hefyd ynghyd â meddyginiaethau eraill i atal gwichian, diffyg anadl, peswch, a thynerwch y frest oherwydd rhai mathau o asthma mewn oedolion a phlant 12 oed a hŷn nad yw eu symptomau'n cael eu rheoli â meddyginiaethau eraill. Defnyddir pigiad dupilumab hefyd ynghyd â meddyginiaethau eraill i drin rhinosinwsitis cronig gyda pholyposis trwynol (trwyn yn rhedeg yn barhaus, chwyddo sinws a / neu dagfeydd trwynol, gyda neu heb ymdeimlad llai o arogl neu boen a phwysau yn yr wyneb) mewn oedolion y mae eu symptomau heb ei reoli â meddyginiaethau eraill. Mae pigiad Dupilumab mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthgyrff monoclonaidd. Mae'n gweithio trwy atal gweithredoedd rhai sylweddau yn y corff sy'n achosi symptomau ecsema.

Daw pigiad Dupilumab fel chwistrell wedi'i llenwi ymlaen llaw a beiro wedi'i llenwi ymlaen llaw i'w chwistrellu'n isgroenol (o dan y croen). Ar gyfer trin ecsema mewn oedolion, fe'i rhoddir fel dau chwistrelliad (au) ar gyfer y dos cyntaf, ac yna un pigiad bob pythefnos. Ar gyfer trin ecsema mewn plant 6 i 17 oed, fel rheol fe'i rhoddir fel dau bigiad ar gyfer y dos cyntaf, ac yna un pigiad bob 2 i 4 wythnos yn dibynnu ar bwysau'r plentyn. Ar gyfer trin asthma mewn oedolion a phlant 12 oed a hŷn, fel rheol fe'i rhoddir fel dau bigiad (au) ar gyfer y dos cyntaf, ac yna un pigiad bob pythefnos. Ar gyfer trin rhinosinwsitis cronig â pholyposis trwynol mewn oedolion, fe'i rhoddir fel un pigiad bob pythefnos fel rheol. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch bigiad dupilumab yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â chwistrellu mwy neu lai ohono na'i chwistrellu yn amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Os ydych chi'n defnyddio dupilumab a bod gennych asthma, parhewch i gymryd neu ddefnyddio'r holl feddyginiaethau eraill y mae eich meddyg wedi'u rhagnodi i drin eich asthma. Peidiwch â rhoi'r gorau i gymryd unrhyw un o'ch meddyginiaethau na newid dosau unrhyw un o'ch meddyginiaethau oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych y dylech chi. Mae pigiad Dupilumab yn helpu i atal pyliau o asthma ond ni fydd yn atal pwl o asthma sydd eisoes wedi cychwyn. Peidiwch â defnyddio pigiad dupilumab yn ystod pwl o asthma. Bydd eich meddyg yn rhagnodi anadlydd i'w ddefnyddio yn ystod pyliau o asthma.

Efallai y byddwch yn derbyn eich dos cyntaf o bigiad dupilumab yn swyddfa eich meddyg. Ar ôl hynny, efallai y bydd eich meddyg yn caniatáu i chi neu ofalwr gyflawni'r pigiadau gartref. Cyn i chi ddefnyddio pigiad dupilumab eich hun y tro cyntaf, darllenwch wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf sy'n dod gyda'r feddyginiaeth. Gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd ddangos i chi neu'r person a fydd yn rhoi'r feddyginiaeth sut i'w chwistrellu.

Defnyddiwch bob chwistrell a beiro unwaith yn unig. Cael gwared â chwistrelli a beiros wedi'u defnyddio mewn cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture. Siaradwch â'ch meddyg neu fferyllydd am sut i gael gwared ar y cynhwysydd sy'n gwrthsefyll puncture.

Os ydych chi'n defnyddio chwistrell wedi'i rag-lenwi neu gorlan wedi'i llenwi sydd wedi'i rheweiddio, rhowch y chwistrell ar wyneb gwastad heb dynnu'r cap nodwydd a'i adael yn gynnes i dymheredd yr ystafell (30 munud ar gyfer y chwistrell 200 mg wedi'i llenwi ymlaen llaw a 45 munud ar gyfer y 300 mg chwistrell wedi'i llenwi ymlaen llaw neu gorlan wedi'i llenwi ymlaen llaw cyn eich bod chi'n barod i chwistrellu'r feddyginiaeth. Peidiwch â cheisio cynhesu'r feddyginiaeth trwy ei gynhesu mewn microdon, ei rhoi mewn dŵr poeth, neu drwy unrhyw ddull arall.

Peidiwch ag ysgwyd chwistrell neu gorlan sy'n cynnwys dupilumab.

Edrychwch ar doddiant dupilumab bob amser cyn ei chwistrellu. Gwiriwch nad yw'r dyddiad dod i ben wedi mynd heibio a bod yr hylif yn glir ac yn ddi-liw neu ychydig yn felyn. Ni ddylai'r hylif gynnwys gronynnau gweladwy. Peidiwch â defnyddio chwistrell neu gorlan os yw wedi cracio neu wedi torri, os yw wedi dod i ben neu wedi'i rewi, neu os yw'r hylif yn gymylog neu'n cynnwys gronynnau bach.

Gallwch chwistrellu chwistrelliad dupilumab yn unrhyw le ar du blaen eich morddwydydd (coes uchaf) neu abdomen (stumog) ac eithrio'ch bogail a'r ardal 2 fodfedd (5 centimetr) o'i chwmpas. Os yw rhoddwr gofal yn chwistrellu'r feddyginiaeth, gellir defnyddio cefn y fraich uchaf hefyd. Er mwyn lleihau'r siawns o ddolur neu gochni, defnyddiwch safle gwahanol ar gyfer pob pigiad. Peidiwch â chwistrellu i mewn i ardal lle mae'r croen yn dyner, wedi'i gleisio, yn goch neu'n galed neu lle mae gennych greithiau neu farciau ymestyn.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio pigiad dupilumab,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i dupilumab, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad dupilumab. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: meddyginiaethau corticosteroid trwy'r geg neu wedi'u hanadlu fel dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), a prednisone (Rayos). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael problemau llygaid, neu os oes gennych haint llyngyr, pryf genwair, pryf genwair, neu lyngyr (haint gyda mwydod sy'n byw y tu mewn i'r corff).Os ydych chi'n derbyn dupilumab ar gyfer trin dermatitis atropig, dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych asthma hefyd.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio pigiad dupilumab, ffoniwch eich meddyg.
• gwiriwch â'ch meddyg i weld a oes angen i chi dderbyn unrhyw frechiadau. Peidiwch â chael unrhyw frechiadau yn ystod eich triniaeth heb siarad â'ch meddyg.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Os byddwch chi'n colli dos o bigiad dupilumab, chwistrellwch eich dos a gollwyd cyn gynted ag y byddwch chi'n ei gofio ac ailafael yn eich amserlen wreiddiol. Fodd bynnag, os yw'n fwy na 7 diwrnod ar ôl eich dos a gollwyd, sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd. Ffoniwch eich meddyg os byddwch chi'n colli dos a bod gennych gwestiynau am beth i'w wneud.

Gall pigiad Dupilumab achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cochni neu boen ar safle'r pigiad
• poen gwddf
• doluriau'r geg neu'r wefus

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• problemau llygaid newydd neu waethygu, gan gynnwys poen llygaid, golwg aneglur, llygad (au) pinc neu goch, amrannau coch neu chwyddedig, neu newidiadau mewn golwg
• brech, diffyg anadl, twymyn, poen yn y frest, teimlad pinnau a nodwyddau, neu fferdod yn y breichiau neu'r coesau

Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, rhowch y gorau i ddefnyddio pigiad dupilumab a ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• chwyddo'r wyneb, yr amrannau, y tafod neu'r gwddf
• nodau lymff chwyddedig
• anhawster llyncu neu anadlu
• tyndra yn y frest neu'r gwddf
• cosi
• brech
• cychod gwenyn
• llewygu, pendro, neu deimlo'n benben
• poen yn y cymalau
• lympiau croen gwastad, cadarn, poeth, coch a phoenus
• twymyn

Gall pigiad Dupilumab achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd gwreiddiol y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Storiwch bigiad dupilumab yn yr oergell neu ar dymheredd ystafell am hyd at 14 diwrnod. Peidiwch â rhewi. Cadwch y chwistrelli a'r corlannau yn eu cartonau gwreiddiol i'w hamddiffyn rhag golau.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Dupixent^®