Chwistrelliad Thiotepa

Nghynnwys

• Cyn derbyn thiotepa,
• Gall thiotepa achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Defnyddir thiotepa i drin rhai mathau o ganser yr ofari (canser sy'n dechrau yn yr organau atgenhedlu benywaidd lle mae wyau'n cael eu ffurfio), canser y fron a phledren. Fe'i defnyddir hefyd i drin ysgogiadau malaen (cyflwr pan fydd hylif yn casglu yn yr ysgyfaint neu o amgylch y galon) sy'n cael eu hachosi gan diwmorau canseraidd. Mae Thiotepa mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw asiantau alkylating. Mae'n gweithio trwy arafu neu atal twf celloedd canser yn eich corff.

Daw thiotepa fel powdr i'w gymysgu â hylif i'w chwistrellu'n fewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg neu nyrs mewn cyfleuster meddygol. Efallai y bydd hefyd yn cael ei chwistrellu'n fewnwythiennol (i mewn i geudod yr abdomen), yn fewnwythiennol (i geudod y frest), neu'n fewnwythiennol (i leinin y galon). Mae'r amserlen ar gyfer eich triniaeth yn dibynnu ar eich cyflwr ac ar sut rydych chi'n ymateb i thiotepa.

Pan gaiff ei ddefnyddio ar gyfer canser y bledren, mae thiotepa yn cael ei drwytho (ei chwistrellu'n araf) i'ch pledren trwy diwb neu gathetr unwaith yr wythnos am 4 wythnos. Ceisiwch osgoi yfed hylifau am 8 i 12 awr cyn eich triniaeth. Dylech gadw'r feddyginiaeth yn eich pledren am 2 awr. Os na allwch gadw'r feddyginiaeth yn eich pledren am y 2 awr gyfan, dywedwch wrth eich darparwr gofal iechyd.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn thiotepa,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i thiotepa, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn pigiad thiotepa. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr arennau neu'r afu. Efallai na fydd eich meddyg eisiau ichi beidio â derbyn thiotepa.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi derbyn therapi ymbelydredd (pelydr-x) neu gemotherapi arall o'r blaen neu a fyddwch chi'n derbyn unrhyw gyflyrau meddygol.
• dylech wybod y gallai thiotepa ymyrryd â'r cylch mislif arferol (cyfnod) mewn menywod, gallai atal cynhyrchu sberm mewn dynion, a gallai achosi anffrwythlondeb (anhawster beichiogi). Dylai menywod sy'n feichiog ddweud wrth eu meddygon cyn iddynt ddechrau derbyn y cyffur hwn. Ni ddylech chi na'ch partner feichiogi tra'ch bod chi'n derbyn thiotepa. Dylech ddefnyddio rheolaeth geni i atal beichiogrwydd ynoch chi'ch hun neu'ch partner yn ystod eich triniaeth gyda chwistrelliad thiotepa.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron tra'ch bod chi'n derbyn thiotepa.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall thiotepa achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• chwydu
• colli archwaeth
• poen stumog
• blinder neu wendid anarferol
• pendro
• cur pen
• gweledigaeth aneglur
• llygaid dolurus neu goch
• colli gwallt
• poen yn y man lle chwistrellwyd y feddyginiaeth

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• cychod gwenyn
• brech
• cosi
• anhawster anadlu neu lyncu
• troethi mynych, brys, neu boenus
• gwaed yn yr wrin
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• gwaedu neu gleisio anarferol
• carthion du a thario
• gwaed coch mewn carthion
• chwydu gwaedlyd; deunydd wedi'i chwydu sy'n edrych fel tir coffi
• trwyn

Efallai y bydd thiotepa yn cynyddu'r risg y byddwch chi'n datblygu canserau eraill. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn pigiad thiotepa.

Gall thiotepa achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• twymyn, dolur gwddf, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• gwaedu neu gleisio anarferol
• carthion du a thario
• gwaed coch mewn carthion
• chwydu gwaedlyd; deunydd wedi'i chwydu sy'n edrych fel tir coffi

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i thiotepa.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Tepadina^®
• Thioplex^®¶

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.