Anadlu Llafar Budesonide

Nghynnwys

• I anadlu'r powdr gan ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:
• I anadlu'r ataliad gan ddefnyddio'r nebulizer jet, dilynwch y camau hyn:
• Cyn defnyddio anadlu budesonide,
• Gall anadlu Budesonide achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol neu'r rhai yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

Defnyddir Budesonide i atal anhawster anadlu, tyndra'r frest, gwichian, a pheswch a achosir gan asthma. Defnyddir powdr Budesonide ar gyfer anadlu trwy'r geg (Pulmicort Flexhaler) mewn oedolion a phlant 6 oed a hŷn. Defnyddir ataliad Budesonide (hylif) ar gyfer anadlu trwy'r geg (Pulmicort Respules) mewn plant 12 mis i 8 oed. Mae Budesonide yn perthyn i ddosbarth o feddyginiaethau o'r enw corticosteroidau. Mae'n gweithio trwy leihau chwydd a llid yn y llwybrau anadlu i ganiatáu anadlu'n haws.

Daw Budesonide fel powdr i anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio anadlydd ac fel ataliad i anadlu trwy'r geg gan ddefnyddio nebulizer jet arbennig (peiriant sy'n troi meddyginiaeth yn niwl y gellir ei anadlu). Mae powdr Budesonide ar gyfer anadlu trwy'r geg fel arfer yn cael ei anadlu ddwywaith y dydd. Mae ataliad Budesonide ar gyfer anadlu trwy'r geg fel arfer yn cael ei anadlu unwaith neu ddwywaith y dydd. Ceisiwch ddefnyddio budesonide tua'r un amser (au) bob dydd. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich label presgripsiwn yn ofalus, a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd esbonio unrhyw ran nad ydych chi'n ei deall. Defnyddiwch budesonide yn union fel y cyfarwyddir. Peidiwch â defnyddio mwy neu lai ohono na'i ddefnyddio'n amlach na'r hyn a ragnodir gan eich meddyg.

Siaradwch â'ch meddyg am sut y dylech ddefnyddio'ch meddyginiaethau geneuol ac anadlu eraill ar gyfer asthma yn ystod eich triniaeth gydag anadlu budesonide. Os oeddech chi'n cymryd steroid llafar fel dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), neu prednisone (Rayos), efallai y bydd eich meddyg am leihau eich dos steroid yn raddol gan ddechrau ar ôl i chi ddechrau defnyddio budesonide.

Mae Budesonide yn rheoli symptomau asthma ond nid yw'n ei wella. Efallai y bydd gwelliant yn eich asthma yn digwydd cyn gynted ar ôl defnyddio'r feddyginiaeth, ond efallai na fydd effeithiau llawn yn cael eu gweld am 1 i 2 wythnos ar ôl defnyddio'r powdr a 4 i 6 wythnos ar ôl defnyddio'r ataliad yn rheolaidd. Parhewch i ddefnyddio budesonide hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda. Peidiwch â rhoi'r gorau i ddefnyddio budesonide heb siarad â'ch meddyg. Ffoniwch eich meddyg os nad yw'ch symptomau neu symptomau eich plentyn yn gwella yn ystod y pythefnos cyntaf (powdr) neu'r 6 wythnos gyntaf (ataliad) neu os ydynt yn gwaethygu.

Mae Budesonide yn helpu i atal pyliau o asthma (cyfnodau sydyn o fyrder anadl, gwichian, a pheswch) ond ni fydd yn atal pwl o asthma sydd eisoes wedi cychwyn. Bydd eich meddyg yn rhagnodi anadlydd dros dro i'w ddefnyddio yn ystod pyliau o asthma. Dywedwch wrth eich meddyg a yw'ch asthma yn gwaethygu yn ystod eich triniaeth.

Mae pob anadlydd budesonide wedi'i gynllunio i ddarparu 60 neu 120 o anadliadau, yn dibynnu ar ei faint. Ar ôl i'r nifer o anadliadau wedi'u labelu gael eu defnyddio, mae'n bosibl na fydd anadliadau diweddarach yn cynnwys y swm cywir o feddyginiaeth. Dylech gadw golwg ar nifer yr anadliadau rydych chi wedi'u defnyddio. Gallwch chi rannu nifer yr anadliadau yn eich anadlydd â nifer yr anadliadau rydych chi'n eu defnyddio bob dydd i ddarganfod sawl diwrnod y bydd eich anadlydd yn para. Gwaredwch yr anadlydd ar ôl i chi ddefnyddio'r nifer o anadliadau wedi'u labelu hyd yn oed os yw'n dal i gynnwys rhywfaint o hylif ac yn parhau i ryddhau chwistrell pan fydd yn cael ei wasgu.

Peidiwch â llyncu ataliad nebulizer budesonide.

Cyn i chi ddefnyddio anadlydd budesonide neu nebiwlydd jet y tro cyntaf, darllenwch y cyfarwyddiadau ysgrifenedig sy'n dod gydag ef. Edrychwch ar y diagramau yn ofalus a gwnewch yn siŵr eich bod chi'n adnabod holl rannau'r anadlydd neu'r nebulizer. Gofynnwch i'ch meddyg, fferyllydd, neu therapydd anadlol ddangos i chi'r ffordd iawn i ddefnyddio'r anadlydd neu'r nebulizer. Ymarfer defnyddio'r anadlydd neu'r nebulizer o'i flaen, felly rydych chi'n siŵr eich bod chi'n ei wneud yn y ffordd iawn.

I anadlu'r powdr gan ddefnyddio'r anadlydd, dilynwch y camau hyn:

1. Trowch y gorchudd amddiffynnol a'i godi.
2. Y tro cyntaf y byddwch chi'n defnyddio anadlydd budesonide newydd mae'n rhaid i chi ei briffio. I wneud hyn, daliwch yr anadlydd yn unionsyth (gyda darn ceg i fyny), yna troellwch y gafael brown yn llawn i'r dde cyn belled ag y bydd yn mynd, yna yn ôl eto'n llawn i'r chwith. Byddwch chi'n clywed clic. Ailadroddwch. Mae'r uned bellach wedi'i phrimio ac yn barod i lwytho'r dos cyntaf. Nid oes rhaid i chi briffio'r anadlydd eto ar ôl hyn, hyd yn oed os na fyddwch yn ei ddefnyddio am amser hir.
3. Gan ddal yr anadlydd yn unionsyth, llwythwch y dos cyntaf trwy droi’r gafael yn llawn i’r dde ac yn llawn i’r chwith nes iddo glicio.
4. Trowch eich pen i ffwrdd o'r anadlydd ac anadlu allan. Peidiwch â chwythu nac anadlu allan i'r anadlydd. Peidiwch ag ysgwyd yr anadlydd ar ôl ei lwytho.
5. Daliwch yr anadlydd yn y safle unionsyth (ceg i fyny) neu lorweddol. Rhowch y darn ceg rhwng eich gwefusau ymhell yn eich ceg. Tiltwch eich pen ychydig yn ôl. Caewch eich gwefusau'n dynn o amgylch y darn ceg, ond peidiwch â brathu na chnoi'r darn ceg. Anadlu'n ddwfn ac yn rymus. Gwnewch yn siŵr bod y niwl yn mynd i'ch gwddf ac nad yw'ch dannedd na'ch tafod yn ei rwystro.
6. Tynnwch yr anadlydd o'ch ceg a dal eich gwynt am oddeutu 10 eiliad. Peidiwch â chwythu nac anadlu allan trwy'r anadlydd.
7. Os ydych am anadlu dau bwff, ailadroddwch gamau 4-6. Ar gyfer y pwff nesaf rhaid llwytho'r anadlydd yn ei safle unionsyth cyn ei ddefnyddio. Trowch y gafael yn llawn i'r dde ac yna'n llawn i'r chwith nes ei fod yn clicio.
8. Amnewid y cap amddiffynnol ar yr anadlydd a'i droelli ar gau.
9. Ar ôl pob triniaeth, rinsiwch eich ceg â dŵr a'i boeri. Peidiwch â llyncu'r dŵr.
10. Cadwch yr anadlydd yn lân ac yn sych gyda'r gorchudd yn dynn yn ei le bob amser.

I anadlu'r ataliad gan ddefnyddio'r nebulizer jet, dilynwch y camau hyn:

1. Tynnwch un ampule o ataliad anadlu o'r cwdyn ffoil.
2. Ysgwydwch yr ampule yn ysgafn mewn cynnig cylchol.
3. Daliwch yr ampule yn unionsyth a throelli oddi ar ben yr ampule. Arllwyswch yr holl hylif i'r gronfa nebulizer. Peidiwch â chymysgu meddyginiaethau eraill â budesonide yn y gronfa ddŵr.
4. Cysylltwch y gronfa nebulizer â'r darn ceg neu'r mwgwd wyneb.
5. Cysylltwch y nebulizer â'r cywasgydd.
6. Rhowch y darn ceg yng ngheg eich plentyn neu defnyddiwch y mwgwd wyneb. Gofynnwch i'ch plentyn eistedd mewn safle unionsyth, cyfforddus a throwch y cywasgydd ymlaen.
7. Dywedwch wrth eich plentyn anadlu i mewn yn bwyllog, yn ddwfn ac yn gyfartal nes bod niwl yn stopio ffurfio yn y siambr.
8. Ar ôl pob triniaeth, gofynnwch i'ch plentyn rinsio'i geg â dŵr a'i boeri; peidiwch â llyncu'r dŵr.
9. Cael gwared ar yr ampule gwag a'i ben mewn sbwriel sydd y tu hwnt i gyrraedd plant ac anifeiliaid anwes.
10. Glanhewch eich nebulizer yn rheolaidd. Dilynwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr yn ofalus a gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd a oes gennych unrhyw gwestiynau am lanhau'ch nebulizer.

Weithiau rhagnodir y feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn defnyddio anadlu budesonide,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i budesonide, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn powdr anadlu budesonide neu doddiant nebulizer. Os byddwch chi'n defnyddio'r powdr anadlu, dywedwch wrth eich meddyg hefyd a oes gennych alergedd i broteinau llaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd neu edrychwch ar y Canllaw Meddyginiaeth am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu rydych chi wedi'u cymryd yn ddiweddar.Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o'r canlynol: gwrthffyngolion fel itraconazole (Onmel, Sporanox) a ketoconazole (Nizoral); clarithromycin (Biaxin); Atalyddion proteas HIV fel atazanavir (Reyataz, yn Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, yn Kaletra, yn Viekira Pak, eraill), a saquinavir (Invirase); meddyginiaethau ar gyfer trawiadau, nefazodone; steroidau llafar fel dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), a prednisone (Rayos); a telithromycin (Ketek). Efallai y bydd angen i'ch meddyg newid dosau eich meddyginiaethau neu eich monitro'n ofalus am sgîl-effeithiau. Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio ag anadlu budesonide, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon.
• peidiwch â defnyddio budesonide yn ystod pwl o asthma. Bydd eich meddyg yn rhagnodi anadlydd dros dro i'w ddefnyddio yn ystod pyliau o asthma. Ffoniwch eich meddyg os ydych chi'n cael pwl o asthma nad yw'n stopio wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth asthma sy'n gweithredu'n gyflym, neu os oes angen i chi ddefnyddio mwy o'r feddyginiaeth sy'n gweithredu'n gyflym nag arfer.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu unrhyw un yn eich teulu wedi neu erioed wedi cael osteoporosis (cyflwr lle mae'r esgyrn yn mynd yn denau ac yn wan ac yn torri'n hawdd) ac os ydych chi neu erioed wedi cael twbercwlosis (TB; haint ysgyfaint difrifol) yn eich ysgyfaint, cataractau (cymylu lens y llygad), glawcoma (clefyd y llygad) neu bwysedd uchel yn y llygad, neu glefyd yr afu. Dywedwch wrth eich meddyg hefyd os oes gennych unrhyw fath o haint heb ei drin yn unrhyw le yn eich corff neu haint llygad herpes (math o haint sy'n achosi dolur ar wyneb yr amrant neu'r llygad).
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Os byddwch chi'n beichiogi wrth ddefnyddio budesonide, ffoniwch eich meddyg.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawfeddygaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n defnyddio budesonide.
• os oes gennych unrhyw gyflyrau meddygol eraill, fel asthma, arthritis, neu ecsema (clefyd y croen), gallant waethygu pan fydd eich dos steroid llafar yn gostwng. Dywedwch wrth eich meddyg a yw hyn yn digwydd neu os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol yn ystod yr amser hwn: blinder eithafol, gwendid cyhyrau neu boen; poen sydyn yn y stumog, rhan isaf y corff neu'r coesau; colli archwaeth; colli pwysau; stumog wedi cynhyrfu; chwydu; dolur rhydd; pendro; llewygu; iselder; anniddigrwydd; a thywyllu croen. Efallai y bydd eich corff yn llai abl i ymdopi â straen fel llawfeddygaeth, salwch, pwl o asthma difrifol, neu anaf yn ystod yr amser hwn. Ffoniwch eich meddyg ar unwaith os ewch yn sâl a gwnewch yn siŵr bod yr holl ddarparwyr gofal iechyd sy'n eich trin yn gwybod eich bod wedi disodli eich steroid llafar yn ddiweddar gydag anadlu budesonide. Cariwch gerdyn neu gwisgwch freichled adnabod meddygol i adael i bersonél brys wybod y gallai fod angen i chi gael eich trin â steroidau mewn argyfwng.
• dywedwch wrth eich meddyg os nad ydych erioed wedi cael brech yr ieir neu'r frech goch ac nad ydych wedi cael eich brechu rhag yr heintiau hyn. Cadwch draw oddi wrth bobl sy'n sâl, yn enwedig pobl sydd â brech yr ieir neu'r frech goch. Os ydych chi'n agored i un o'r heintiau hyn neu os ydych chi'n datblygu symptomau un o'r heintiau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Efallai y bydd angen triniaeth arnoch i'ch amddiffyn rhag yr heintiau hyn.
• dylech wybod bod anadlu budesonide weithiau'n achosi gwichian ac anhawster anadlu yn syth ar ôl iddo gael ei anadlu. Os bydd hyn yn digwydd, defnyddiwch eich meddyginiaeth asthma sy'n gweithredu'n gyflym (achub) ar unwaith a ffoniwch eich meddyg. Peidiwch â defnyddio anadlu budesonide eto oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych y dylech.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Sgipiwch y dos a gollwyd a pharhewch â'ch amserlen dosio reolaidd. Peidiwch â defnyddio dos dwbl i wneud iawn am un a gollwyd.

Gall anadlu Budesonide achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cur pen
• trwyn llanw neu runny
• dolur gwddf
• dolur rhydd
• colli archwaeth
• poen stumog
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu
• poen gwddf neu gefn
• heintiau ar y glust
• trwynau

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol neu'r rhai yn yr adran RHAGOFALAU ARBENNIG, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu cewch driniaeth feddygol frys:

• smotiau gwyn neu friwiau yn eich ceg
• brech
• cychod gwenyn
• cosi
• chwydd yn yr wyneb, y gwddf, y tafod, y gwefusau, y llygaid, y dwylo, y traed, y fferau, neu'r coesau is
• hoarseness
• anhawster anadlu neu lyncu
• gwichian
• peswch
• poen yn y frest
• pryder
• twymyn, oerfel, neu arwyddion eraill o haint
• blinder
• cyfog
• chwydu
• gwendid
• newidiadau mewn gweledigaeth

Gall anadlu Budesonide achosi i blant dyfu'n arafach. Nid oes digon o wybodaeth i ddweud a yw defnyddio budesonide yn gostwng yr uchder terfynol y bydd plant yn ei gyrraedd pan fyddant yn rhoi'r gorau i dyfu. Bydd meddyg eich plentyn yn gwylio tyfiant eich plentyn yn ofalus tra bod eich plentyn yn defnyddio budesonide. Siaradwch â meddyg eich plentyn am y risgiau o roi'r feddyginiaeth hon i'ch plentyn.

Mewn achosion prin, datblygodd pobl a ddefnyddiodd budesonide am amser hir glawcoma neu gataractau. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio budesonide a pha mor aml y dylid archwilio'ch llygaid yn ystod eich triniaeth.

Gall Budesonide gynyddu eich risg o ddatblygu osteoporosis (cyflwr lle mae'r esgyrn yn mynd yn denau ac yn wan ac yn torri'n hawdd). Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Gall anadlu Budesonide achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Cadwch y feddyginiaeth hon yn y cynhwysydd y daeth i mewn, ar gau'n dynn, ac allan o gyrraedd plant. Cadwch yr ampules nebulizer wedi'u selio yn eu codenni ffoil nes eich bod chi'n barod i'w defnyddio. Storiwch yr hydoddiant anadlydd a nebulizer ar dymheredd yr ystafell ac i ffwrdd o wres a lleithder gormodol (nid yn yr ystafell ymolchi). Peidiwch â rheweiddio na rhewi'r toddiant nebulizer. Os ydych chi'n defnyddio'r powdr anadlu, amnewidiwch eich hen anadlydd bob tro y byddwch chi'n ail-lenwi'ch presgripsiwn. Os ydych chi'n defnyddio'r toddiant nebulizer, rhaid i chi gael gwared ar yr ampules os na chaiff ei ddefnyddio bythefnos ar ôl agor y cwdyn ffoil.

Mae'n bwysig cadw'r holl feddyginiaeth allan o olwg a chyrhaeddiad plant gan nad yw cymaint o gynwysyddion (fel gwarchodwyr bilsen wythnosol a'r rhai ar gyfer diferion llygaid, hufenau, clytiau ac anadlwyr) yn gallu gwrthsefyll plant a gall plant ifanc eu hagor yn hawdd. Er mwyn amddiffyn plant ifanc rhag gwenwyno, clowch gapiau diogelwch bob amser a rhowch y feddyginiaeth mewn lleoliad diogel ar unwaith - un sydd i fyny ac i ffwrdd ac allan o'u golwg a'u cyrraedd. http://www.upandaway.org

Dylid cael gwared ar feddyginiaethau heb eu heintio mewn ffyrdd arbennig i sicrhau na all anifeiliaid anwes, plant a phobl eraill eu bwyta. Fodd bynnag, ni ddylech fflysio'r feddyginiaeth hon i lawr y toiled. Yn lle, y ffordd orau i gael gwared ar eich meddyginiaeth yw trwy raglen cymryd meddyginiaeth yn ôl. Siaradwch â'ch fferyllydd neu cysylltwch â'ch adran sothach / ailgylchu leol i ddysgu am raglenni cymryd yn ôl yn eich cymuned. Gweler gwefan Gwaredu Meddyginiaethau yn Ddiogel yr FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) i gael mwy o wybodaeth os nad oes gennych fynediad i raglen cymryd yn ôl.

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy.

Peidiwch â gadael i unrhyw un arall ddefnyddio'ch meddyginiaeth. Gofynnwch i'ch fferyllydd unrhyw gwestiynau sydd gennych am ail-lenwi'ch presgripsiwn.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Hyblyg
• Pulmicort^® Ymatebion

• Symbicort^® (yn cynnwys Budesonide, Formoterol)

^¶ Nid yw'r cynnyrch brand hwn ar y farchnad mwyach. Efallai y bydd dewisiadau amgen generig ar gael.