Y Gymuned Rhedeg Sy'n Ymladd i Newid Gofal Iechyd i Fenywod yn India

Nghynnwys

• Mudiad ar gyfer Goroeswyr Canser Yn India
• Epidemig Canser Unspoken India
• Pan Dim ond y Dechrau yw'r Llinell Gorffen
• Adolygiad ar gyfer

Mae'n fore Sul heulog, ac mae menywod Indiaidd yn gwisgo saris, spandex, a thiwbiau traceostomi. Mae pob un ohonyn nhw'n awyddus i ddal fy llaw wrth i ni gerdded, ac i ddweud popeth wrthyf am eu teithiau canser a'u harferion rhedeg.

Bob blwyddyn, mae'r grŵp o oroeswyr canser yn cerdded gyda'i gilydd i fyny grisiau cerrig a llwybrau baw i ben Bryniau Nandi, coedwig fryn hynafol ar gyrion eu tref enedigol, Banaglore, India, i rannu eu straeon canser gyda gweddill y grŵp. Mae'r "heic goroeswyr" yn draddodiad sydd i fod i anrhydeddu goroeswyr canser ac aelodau o'u teulu sy'n rhan o gymuned redeg cylched rasio fwyaf menywod yn unig Pinkathon-India (3K, 5K, 10K, a hanner marathon) - fel y mae'n mynd i ben i mewn i'w ras flynyddol. Fel newyddiadurwr Americanaidd sydd â diddordeb mewn dysgu am Pinkathon, rwy'n teimlo'n ffodus i gael fy nghroesawu ar y wibdaith.

Ond nawr, rydw i'n teimlo'n llai fel gohebydd ac yn debycach i fenyw, ffeministaidd, a rhywun a gollodd ei ffrind gorau i ganser. Mae dagrau yn llifo i lawr fy wyneb wrth i mi wrando ar un fenyw, Priya Pai, yn ei chael hi'n anodd cael allan ei stori yng nghanol sobiau.

"Bob mis roeddwn i'n mynd at fy meddyg yn cwyno am symptomau newydd ac roedden nhw'n dweud, 'Mae'r ferch hon yn wallgof,'" yn cofio'r cyfreithiwr 35 oed. "Roeddent yn meddwl fy mod yn gorliwio ac yn ceisio sylw. Dywedodd y meddyg wrth fy ngŵr am dynnu'r Rhyngrwyd o'n cyfrifiadur fel y byddwn yn rhoi'r gorau i edrych i fyny a chreu symptomau."

Cymerodd dair blynedd a hanner ar ôl mynd at ei meddygon yn gyntaf gyda blinder gwanychol, poenau yn yr abdomen, a stôl ddu i feddygon ei diagnosio â chanser y colon o'r diwedd.

Ac unwaith y daeth y diagnosis-nodi dechrau mwy na dwsin o feddygfeydd-yn 2013, "dywedodd pobl fy mod wedi fy melltithio," meddai Pai. "Dywedodd pobl fod fy nhad, nad oedd wedi cefnogi fy mhriodas â Pavan, wedi fy melltithio â chanser."

Mudiad ar gyfer Goroeswyr Canser Yn India

Anghrediniaeth, oedi wrth wneud diagnosis, a chywilydd cymdeithasol: Maent yn themâu a glywaf yn cael eu hadleisio dro ar ôl tro trwy gydol fy amser yn ymgolli yng nghymuned Pinkathon.

Nid yw Pinkathon yn unig criw o rasys menywod yn unig, wedi'r cyfan. Mae hefyd yn gymuned glos sy'n rhedeg ymwybyddiaeth canser ac yn ymdrechu i droi menywod yn eiriolwyr iechyd gorau eu hunain, gyda rhaglenni hyfforddi cynhwysfawr, cymunedau cyfryngau cymdeithasol, cyfarfodydd wythnosol, darlithoedd gan feddygon ac arbenigwyr eraill ac, wrth gwrs, heic y goroeswyr. Mae'r ymdeimlad hwn o gefnogaeth gymunedol a diamod yn hanfodol i ferched Indiaidd.

Tra, yn y pen draw, nod Pinkathon yw ehangu iechyd menywod i mewn i sgwrs genedlaethol, i rai menywod fel Pai, cymuned Pinkathon yw eu lle cyntaf a'r unig le diogel i ddweud y gair "canser." Ie, a dweud y gwir.

Epidemig Canser Unspoken India

Mae cynyddu sgwrs am ganser yn India yn hanfodol bwysig. Erbyn 2020, bydd India - gwlad lle mae cyfran fawr o'r boblogaeth yn dlawd, heb addysg, ac yn byw mewn pentrefi gwledig neu slymiau heb ofal iechyd - yn gartref i un rhan o bump o gleifion canser y byd. Ac eto, nid yw mwy na hanner menywod Indiaidd rhwng 15 a 70 oed yn gwybod y ffactorau risg ar gyfer canser y fron, y math mwyaf cyffredin o ganser yn India. Efallai mai dyna pam mae hanner y menywod sydd wedi cael diagnosis o'r cyflwr yn India yn marw. (Yn yr Unol Daleithiau, mae'r ffigur hwnnw'n eistedd ar oddeutu un o bob chwech.) Mae arbenigwyr hefyd yn credu bod cyfran fawr - os nad mwyafrif-o achosion canser yn cael eu diagnosio. Mae pobl yn marw o ganser heb hyd yn oed wybod eu bod wedi'i gael, heb gyfle i geisio triniaeth.

"Mae mwy na hanner yr achosion a welaf yng ngham tri," meddai oncolegydd blaenllaw Indiaidd Kodaganur S. Gopinath, sylfaenydd Sefydliad Oncoleg Bangalore a chyfarwyddwr Healthcare Global Enterprise, darparwr gofal canser mwyaf India. "Yn aml nid poen yw'r symptom cyntaf, ac os nad oes poen, dywed pobl, 'Pam ddylwn i fynd at y meddyg?'" Mae'n nodi bod mesurau sgrinio canser menywod fel profion taeniad Pap a mamogramau yn unrhyw beth ond cyffredin. Mae hynny oherwydd cyfyngiadau ariannol a mater diwylliannol mwy.

Felly pam nad yw pobl, yn enwedig menywod, siarad am ganser? Mae cywilydd ar rai i drafod eu cyrff gydag aelodau o'r teulu neu feddygon. Byddai'n well gan eraill farw na baich neu ddod â chywilydd i'w teuluoedd. Er enghraifft, er bod y Pinkathon yn cynnig gwiriadau iechyd a mamogramau iechyd am ddim i'w holl gyfranogwyr, dim ond 2 y cant o'r cofrestreion sy'n manteisio ar y cynnig. Mae eu diwylliant wedi dysgu menywod mai dim ond yn eu rolau fel mamau a gwragedd y maent o bwys, a bod blaenoriaethu eu hunain nid yn unig yn hunanol, ond mae'n warthus.

Yn y cyfamser, nid yw llawer o ferched eisiau gwybod a oes ganddynt ganser, oherwydd gall diagnosis ddifetha rhagolygon eu merched o briodi. Unwaith y bydd merch wedi ei labelu fel un sydd â chanser, mae ei theulu cyfan yn cael ei llygru.

Y menywod hynny sydd wneud eiriol drostynt eu hunain i dderbyn diagnosis cywir - ac, wedi hynny, triniaeth-wynebu rhwystrau anhygoel. Yn achos Pai, roedd cael triniaeth canser yn golygu draenio ei chynilion hi a'i gŵr. (Fe wnaeth y cwpl fwyhau'r buddion yswiriant iechyd a ddarperir gan y ddau o'u cynlluniau ar gyfer ei gofal, ond mae gan lai nag 20 y cant o'r wlad unrhyw fath o yswiriant iechyd, yn ôl Proffil Iechyd Gwladol 2015.)

A phan aeth ei gŵr at ei rieni (sy’n byw gyda’r cwpl, fel sy’n arferol yn India), dywedon nhw wrth ei gŵr y dylai arbed ei arian, rhoi’r gorau i driniaeth, ac ailbriodi yn dilyn beth fyddai ei marwolaeth ar fin digwydd.

Yn ddiwylliannol, credir bod yna bethau llawer gwell i wario arian arnyn nhw nag iechyd merch.

Pan Dim ond y Dechrau yw'r Llinell Gorffen

Yn India, mae'r stigma hwn sy'n ymwneud ag iechyd menywod a chanser wedi cael ei drosglwyddo ers cenedlaethau. Dyna pam mae Pai a'i gŵr, Pavan, wedi gweithio mor galed i ddysgu eu mab 6 oed, Pradhan, i dyfu i fyny i fod yn gynghreiriad i ferched. Wedi'r cyfan, Pradhan oedd yr un a lusgodd Pai i'r ward frys yn ôl yn 2013 ar ôl iddi gwympo yn garej parcio'r ysbyty. A phan na allai ei rieni wneud un o'i seremonïau gwobrwyo ysgol oherwydd bod Pai mewn llawfeddygaeth ar y pryd, fe safodd ar y llwyfan o flaen ei ysgol gyfan a dweud wrthyn nhw ei bod hi'n cael llawdriniaeth ar gyfer canser. Roedd yn falch o'i fam.

Lai na blwyddyn yn ddiweddarach, ar fore cynnes ym mis Ionawr, wythnos ar ôl heicio’r goroeswyr, mae Pradhan yn sefyll wrth y llinell derfyn wrth ymyl Pavan, gyda gwên o glust i glust, yn bloeddio wrth i’w fam orffen 5K Bangalore Pinkathon.

I'r teulu, mae'r foment yn symbol arwyddocaol o'r cyfan maen nhw wedi'i oresgyn gyda'i gilydd - a phopeth y gallant ei gyflawni i eraill trwy Pinkathon.

Adolygiad ar gyfer