Treth Binc: Cost Go Iawn Prisio ar sail Rhyw

Nghynnwys

• Y ‘dreth binc’
• Y ‘dreth tampon’
• Gwneud tamponau a phadiau yn fwy hygyrch
• Gwledydd yn arwain y ffordd
• Y tecawê

Os ydych chi'n siopa mewn unrhyw fanwerthwr ar-lein neu siop frics a morter, fe gewch chi gwrs damwain mewn hysbysebu ar sail rhyw.

Daw cynhyrchion “Masgwlîn” mewn pecynnu glas du neu lyngesol gydag enwau brand bwtîc fel Bull Dog, Vikings Blade, a Rugged and Dapper. Os oes persawr ar y cynhyrchion, mae'n arogl muskier.

Yn y cyfamser, mae'n anodd colli cynhyrchion “benywaidd”: ffrwydrad o borffor pinc a golau, gyda dos ychwanegol o ddisglair. Os yw'n berarogli, mae'r persawr yn ffrwythlon ac yn flodeuog, fel pys melys a fioled, blodau afal, a glaw mafon - beth bynnag yw hynny.

Er mai arogl a lliw yw'r gwahaniaeth amlycaf efallai rhwng cynhyrchion sydd wedi'u hanelu'n draddodiadol at ddynion a menywod, mae gwahaniaeth arall, cynnil: y tag pris. Ac mae'n costio llawer mwy i'r rhai sy'n prynu cynhyrchion sydd wedi'u hanelu at fenywod.

Y ‘dreth binc’

Mae prisio ar sail rhyw, a elwir hefyd yn “dreth binc,” yn godiad ar gynhyrchion a fwriadwyd yn draddodiadol ar gyfer menywod sydd â gwahaniaethau cosmetig yn unig oddi wrth gynhyrchion tebyg a fwriadwyd yn draddodiadol ar gyfer dynion.

Hynny yw, nid treth mohoni mewn gwirionedd.

Mae'n “senario sy'n cynhyrchu incwm i gwmnïau preifat a ddaeth o hyd i ffordd i wneud i'w cynnyrch edrych naill ai'n fwy cyfeiriedig at y boblogaeth neu'n fwy priodol ac a oedd yn gweld hynny fel arianwr,” eglura Jennifer Weiss-Wolf, cyfreithiwr, is-lywydd ar gyfer y Ysgol Gyfiawnder Brennan yn Ysgol y Gyfraith NYU, a chyd-sylfaenydd Period Equity.

“Rwy’n credu bod y cymhellion o amgylch y dreth binc yn dod yn fwy penodol o safbwynt cyfalafol clasurol: Os gallwch chi wneud arian ohoni, dylech chi,” mae hi’n parhau.

Ac eto nid yw treth binc yn ffenomen newydd. Dros yr 20 mlynedd diwethaf, mae California, Connecticut, Florida, a De Dakota wedi rhyddhau adroddiadau ar brisio rhywedd yn eu taleithiau. Yn 2010, amlygodd Adroddiadau Defnyddwyr y mater yn genedlaethol gydag astudiaeth a ganfu, ar y pryd, fod menywod yn talu cymaint â 50 y cant yn fwy nag a wnaeth dynion am gynhyrchion tebyg.

Amlinellwyd y mater yn fwy manwl yn 2015 pan ryddhaodd Adran Materion Defnyddwyr Dinas Efrog Newydd adroddiad am wahaniaethau prisiau ar gyfer 794 o gynhyrchion tebyg o 91 brand a werthwyd ledled y ddinas.

Archwiliodd yr adroddiad bum diwydiant gwahanol, megis cynhyrchion gofal personol neu gynhyrchion gofal iechyd hŷn / cartref. Roedd y rhain yn cwmpasu 35 categori cynnyrch, fel bodywash neu siampŵ. Ym mhob un o'r pum diwydiant hynny, mae nwyddau defnyddwyr sy'n cael eu marchnata i fenywod a merched yn costio mwy. Roedd yr un peth yn wir ym mhob un ond pump o'r 35 categori cynnyrch.

Edrychodd ymchwilwyr ar 106 o gynhyrchion yn y categori teganau ac ategolion a chanfod bod y rhai a fwriadwyd ar gyfer merched, ar gyfartaledd, wedi'u prisio 7 y cant yn uwch.

Fodd bynnag, roedd y taliadau mwyaf egnïol ymhlith cynhyrchion gofal personol.

Er enghraifft, mae pecyn pum pecyn o getris Schick Hydro mewn pecynnu porffor yn costio $ 18.49, tra bod yr un cyfrif o ail-lenwi Schick Hydro mewn pecynnu glas yn costio $ 14.99.

Unwaith eto, heblaw am eu lliw pecynnu, mae'r cynhyrchion yn edrych yn union yr un fath.

Canfu adroddiad NYC fod menywod yn wynebu gwahaniaeth pris cyfartalog o 13 y cant ar gyfer cynhyrchion gofal personol ymhlith y 122 o gynhyrchion o gymharu yn yr astudiaeth. A nododd yr awduron yn briodol mai'r eitemau hyn, fel gel eillio a diaroglydd, yw'r rhai a brynir amlaf o'u cymharu â chategorïau eraill - sy'n golygu bod y costau'n adio dros amser. Er bod hyn yn annheg i bawb sy'n siopa am y cynhyrchion hyn, mae'r cynnydd hwnnw mewn prisiau o 13 y cant yn taro menywod a merched sy'n dod o aelwydydd incwm is yn anoddach fyth.

Fodd bynnag, gallai ymdrechion deddfwriaethol gywiro'r dreth binc. Ym 1995, llwyddodd y Cynullydd Jackie Speier ar y pryd i basio bil a oedd yn gwahardd prisio gwasanaethau ar sail rhyw, fel torri gwallt.

Nawr fel Cyngreswraig, mae'r Cynrychiolydd Speier (D-CA) yn mynd yn genedlaethol: Ailgyflwynodd y Ddeddf Diddymu Trethi Pinc eleni i fynd i'r afael yn benodol â chynhyrchion sy'n destun y dreth binc. (Methodd fersiwn gynharach o'r bil a gyflwynwyd yn 2016 â'i wneud y tu allan i'r pwyllgor). Os bydd y bil newydd yn pasio, byddai’n caniatáu i atwrneiod cyffredinol y wladwriaeth “gymryd camau sifil ar ddefnyddwyr sy’n cael eu cam-drin gan arferion gwahaniaethol.” Hynny yw, gallant fynd yn uniongyrchol ar ôl i fusnesau sy'n codi prisiau gwahanol ar ddynion a menywod.

Y ‘dreth tampon’

Nid y dreth binc yw'r unig godiad sy'n effeithio ar fenywod. Mae yna hefyd y “dreth tampon,” sy'n cyfeirio at y dreth werthu sy'n berthnasol i eitemau hylendid benywaidd fel padiau, leininau, tamponau a chwpanau.

Ar hyn o bryd, mae 36 o daleithiau yn dal i gymhwyso treth gwerthu i’r eitemau mislif angenrheidiol hyn, yn ôl data gan Periss Equity, sefydliad Weiss-Wolf. Mae'r dreth werthu ar y cynhyrchion hyn yn amrywio ac yn seiliedig ar god treth y wladwriaeth.

Felly beth? Efallai y byddwch chi'n meddwl tybed. Mae pawb yn talu treth gwerthu. Mae'n ymddangos yn deg bod treth gwerthu ar damponau a phadiau hefyd.

Ddim cweit, meddai Weiss-Wolf. Mae gwladwriaethau'n sefydlu eu heithriadau treth eu hunain, ac yn ei llyfr Cyfnodau a Enillwyd yn Gyhoeddus: Cymryd Stondin ar gyfer Ecwiti Mislif, mae'n ymhelaethu ar rai eithriadau nad ydynt mor angenrheidiol gan rai taleithiau.

“Es i trwy bob cod treth ym mhob gwladwriaeth nad oedd yn eithrio cynhyrchion mislif i weld beth wnaethon nhw ei eithrio, ac mae’r rhestr yn chwerthinllyd,” meddai Weiss-Wolf wrth Healthline. Mae’r eitemau sydd wedi’u heithrio rhag treth, a restrir yn llyfr Weiss-Wolf’s a’r rhai Healthline a draciwyd i lawr, yn amrywio o malws melys yn Florida i goginio gwin yng Nghaliffornia. Mae Maine yn gychod eira, ac mae'n hadau blodyn yr haul barbeciw yn aelodaeth Indiana a chlybiau gwn yn Wisconsin.

Os yw hadau blodau haul barbeciw wedi'u heithrio rhag treth, yn dadlau Weiss-Wolf, yna dylai cynhyrchion hylendid benywaidd fod hefyd.

Yn aml cyfeirir at y dreth tampon yn anghywir fel treth moethus, eglura Weiss-Wolf. Yn hytrach, mae'n dreth werthu gyffredin sy'n berthnasol i bob nwyddau - ond gan mai dim ond pobl sy'n mislif sy'n defnyddio cynhyrchion hylendid benywaidd, mae'r dreth yn effeithio'n anghymesur arnom.

Yn union fel y tâl ychwanegol ar eitemau gofal personol sydd wedi'u hanelu at fenywod, mae'r symiau bach o dreth gwerthu rydyn ni'n eu cregyn bob mis i reoli Modryb Flo yn adio dros oes, ac mae hyn yn effeithio'n andwyol ar fenywod o aelwydydd incwm isel.

“Mae gan y mater hwn gyseinedd gwirioneddol i bobl,” meddai Weiss-Wolf wrth Healthline. “Rwy’n credu’n rhannol oherwydd bod profiad y mislif mor gyffredinol i unrhyw un sydd wedi’i brofi, ynghyd â’r ddealltwriaeth bod gallu ei reoli mor hanfodol i allu rhywun i gymryd rhan lawn ym mywyd beunyddiol a bod â bodolaeth urddasol.”

Mae dynion a menywod o bob streipen wleidyddol yn deall bod “economeg y mislif,” fel y mae Weiss-Wolf yn ei alw, yn anwirfoddol. Aeth ei grŵp Period Equity â’r mater hwn ledled y wlad yn 2015 trwy weithio mewn partneriaeth â chylchgrawn Cosmopolitan ar ddeiseb Change.org i “gael gwared ar y dreth tampon.” Ond mae'n rhaid i eiriolwyr wladwriaeth wrth wladwriaeth fynd i'r afael â threth gwerthu.

Ac mae ffordd bell i fynd.

Nid oes gan bum talaith - Alaska, Delaware, New Hampshire, Montana, ac Oregon - dreth werthu i ddechrau, felly nid yw padiau a thamponau yn cael eu trethu yno. Yn y cyfamser, roedd Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Jersey, a Pennsylvania wedi deddfu ar eu pennau eu hunain i dynnu treth gwerthu o'r eitemau hyn, yn ôl Periods Gone Public.

Er 2015, diolch i fwy o eiriolaeth ynghylch ecwiti cyfnod, mae 24 talaith wedi cyflwyno biliau i eithrio padiau a thamponau rhag treth gwerthu. Fodd bynnag, dim ond Connecticut, Florida, Illinois ac Efrog Newydd sydd wedi llwyddo i wneud yr angenrheidiau misglwyf hyn wedi'u heithrio rhag treth hyd yn hyn. Wedi dweud hynny, cyflwynodd Arizona, Nebraska, a Virginia filiau treth tampon yn eu deddfwrfeydd yn 2018.

Felly, pam mae hi wedi cymryd cyhyd i gael y sgwrs hon hyd yn oed?

“Y senario fwyaf realistig yw nad yw’r rhan fwyaf o’n deddfwyr yn cam-drin, felly nid oeddent yn meddwl am y peth mewn unrhyw fath o ffordd adeiladol,” meddai Weiss-Wolf.

Gwneud tamponau a phadiau yn fwy hygyrch

Yn ychwanegol at y dreth tampon, mae eiriolaeth ecwiti mislif yn ennill stêm o amgylch hygyrchedd cynhyrchion hylendid benywaidd ar gyfer menywod a menywod digartref mewn carchardai ac ysgolion cyhoeddus.

“Maen nhw mor angenrheidiol â phapur toiled,” meddai gwraig o Gyngor y Ddinas yn 2016 pan bleidleisiodd NYC i wneud cynhyrchion hylendid benywaidd yn rhydd mewn ysgolion, llochesi a charchardai. Adroddwyd bod y bil arloesol hwn wedi effeithio ar 300,000 o ferched ysgol rhwng 11 a 18 oed a 23,000 o ferched a merched sy'n byw mewn llochesi yn NYC.

Mae cael mynediad at yr eitemau misglwyf hyn yn rhoi urddas ac yn galluogi menywod a merched i gymryd rhan yn llawn mewn cymdeithas.

“Hyd yn oed yn yr amgylchedd gwleidyddol cyfredol hwn, sydd mor wenwynig ac mor bolareiddio… dyma un maes [o hygyrchedd sydd] wedi profi ei fod yn uwch na phleidioldeb ac sydd â chefnogaeth gref iawn ar ddwy ochr yr eil,” meddai Weiss-Wolf.

Eleni, pleidleisiodd Talaith Efrog Newydd i ddarparu cynhyrchion hylendid benywaidd am ddim mewn ystafelloedd gorffwys merched ar gyfer graddau 6 trwy 12.

“Mae gan y mater hwn gyseinedd gwirioneddol i bobl. Rwy'n credu yn rhannol oherwydd bod y
mae profiad y mislif mor gyffredinol i unrhyw un sydd wedi'i brofi, fel
yw'r ddealltwriaeth bod gallu ei reoli mor hanfodol i rywun
y gallu i gymryd rhan lawn ym mywyd beunyddiol a bodolaeth urddasol. ” -
Jennifer Weiss-Wolf

Yn 2015 a 2017, cyflwynodd deddfwr Wisconsin fil i sicrhau bod padiau a thamponau ar gael am ddim mewn ysgolion cyhoeddus, ysgolion sy’n defnyddio rhaglen talebau’r wladwriaeth, ac yn adeiladau’r llywodraeth. Yng Nghanada, cynigiodd cynghorydd dinas yn Toronto fil tebyg ar gyfer llochesi i'r digartref.

Gwledydd yn arwain y ffordd

Mae gan ecwiti mislif ffyrdd i fynd yn y mwyafrif o daleithiau America, a gallwn edrych tuag at wledydd eraill i gael ysbrydoliaeth o'r hyn a allai fod.

• Kenya ditched
  ei dreth werthu ar gynhyrchion hylendid benywaidd yn 2004 ac mae wedi dyrannu miliynau
  tuag at ddosbarthu padiau mewn ysgolion mewn ymdrech i hybu presenoldeb merched.
• Canada ditched
  ei dreth nwyddau a gwasanaethau (tebyg i dreth gwerthu) ar damponau yn 2015. Awstralia
  wedi pleidleisio
  i wneud yr un peth y mis diwethaf, er bod angen cymeradwyaeth bellach ganddo
  tiriogaethau unigol.
• Rhaglen beilot yn Aberdeen,
  Mae'r Alban yn dosbarthu
  cynhyrchion hylendid benywaidd i fenywod mewn cartrefi incwm isel fel prawf ar gyfer a
  rhaglen fwy bosibl.
• Fe wnaeth y Deyrnas Unedig hefyd ddileu'r tampon
  treth, er bod rhesymau yn ymwneud â Brexit, nid yw wedi dod i rym eto. I
  gwneud iawn, sawl cadwyn fawr yn y DU, o'r fath
  fel Tesco, wedi torri prisiau ar gynhyrchion hylendid benywaidd eu hunain.

Y tecawê

O'r diwedd mae'r Unol Daleithiau yn cael trafodaeth hir-hwyr am y costau sy'n gysylltiedig â'n bioleg. Gan fod llawer ohonom wedi tyfu i garu diaroglydd persawrus blodau, does dim llawer o gymhelliant i gwmnïau roi'r gorau i'w gwneud yn wahanol - ond o leiaf gallant roi'r gorau i'n codi amdano.

Ac er efallai na fydd cael cyfnod (a'r crampiau sy'n cyd-fynd ag ef) byth yn brofiad dymunol, mae'n ymddangos bod trafodaeth ynghylch economeg y mislif yn annog mwy o ymarferoldeb a thosturi i'r rhai sydd angen cynhyrchion i'w reoli.

Mae Jessica Wakeman yn awdur a golygydd sy’n canolbwyntio ar faterion gwleidyddol, cymdeithasol a diwylliannol menywod. Yn wreiddiol o Connecticut, astudiodd newyddiaduraeth ac astudiaethau rhyw a rhywioldeb yn NYU. Yn flaenorol bu'n olygydd yn The Frisky, Daily Dot, HelloGiggles, YouBeauty, a Someecards, ac mae hefyd wedi gweithio i Huffington Post, Radar Magazine, a NYmag.com. Mae ei hysgrifennu wedi ymddangos mewn nifer o deitlau print ac ar-lein, gan gynnwys Glamour, Rolling Stone, Bitch, y New York Daily News, y New York Times Review of Books, The Cut, Bustle, a Romper. Mae hi ar fwrdd cyfarwyddwyr Bitch Media, cwmni di-elw cyfryngau ffeministaidd. Mae hi'n byw yn Brooklyn gyda'i gŵr. Gweld mwy o'i gwaith ar ei gwefan a'i dilyn ymlaen Twitter.