Mae Gweinyddiaeth Trump yn Rholio Gofynion yn Ôl i Gyflogwyr gwmpasu Rheolaeth Geni

Nghynnwys

• Adolygiad ar gyfer

Heddiw mae gweinyddiaeth Trump wedi cyhoeddi rheol newydd a fydd â goblygiadau enfawr i fynediad menywod i reoli genedigaeth yn yr Unol Daleithiau. Mae'r gyfarwyddeb newydd, a ollyngwyd gyntaf ym mis Mai, yn rhoi'r opsiwn i gyflogwyr ddim i gynnwys atal cenhedlu yn eu cynlluniau yswiriant iechyd am unrhyw reswm crefyddol neu foesol. O ganlyniad, bydd yn cyflwyno'r gofyniad Deddf Gofal Fforddiadwy (ACA) yn ôl sy'n gwarantu darpariaeth rheoli genedigaeth a gymeradwyir gan FDA i 55 miliwn o fenywod heb unrhyw gost.

Mae cael cynlluniau yswiriant yn ymwneud â rheoli genedigaeth yn rhoi “baich sylweddol” ar ymarfer crefydd am ddim a warantir gan Gyfansoddiad yr Unol Daleithiau, meddai gweinyddiaeth Trump wrth gohebwyr mewn datganiad nos Iau. Fe wnaethant ychwanegu hefyd y gallai caniatáu mynediad am ddim i reoli genedigaeth hyrwyddo "ymddygiad rhywiol peryglus" ymhlith pobl ifanc, ac maen nhw'n gobeithio bod y penderfyniad hwn yn helpu i roi diwedd ar hynny.

"Ni ddylid gorfodi unrhyw Americanwr i fynd yn groes i'w gydwybod ei hun er mwyn cadw at y deddfau a'r rheoliadau sy'n llywodraethu ein system gofal iechyd," meddai Caitlin Oakley, ysgrifennydd y wasg yn Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol yr Unol Daleithiau, mewn datganiad.

Yr ACA oedd y cyntaf i fandadu bod yn rhaid i gyflogwyr er elw gwmpasu ystod lawn o ddulliau atal cenhedlu, gan gynnwys y Pill, Cynllun B (y bilsen bore ar ôl) a'r ddyfais fewngroth (IUD), heb unrhyw gost ychwanegol i fenywod. Nid yn unig y cafodd ei gredydu am ddod â chyfraddau beichiogrwydd heb eu cynllunio i'r lefel isaf erioed, ond cyfrannodd hefyd at y gyfradd erthyliad isaf ers Roe v. Wade yn ôl ym 1973, i gyd diolch i ddarparu gwell mynediad at reoli genedigaeth.

Nawr, yn seiliedig ar y rheol newydd hon, mae gan nonprofits, cwmnïau preifat, a chwmnïau a fasnachir yn gyhoeddus yr hawl i optio allan o gynnwys sylw yn eu cynlluniau yswiriant iechyd ar sail rhesymau moesol neu grefyddol, ni waeth a yw'r cwmni neu'r sefydliad yn grefyddol ynddo natur ei hun (ee, eglwys neu addoldy arall). Bydd hyn yn gorfodi menywod yn yr Unol Daleithiau i dalu unwaith eto am ofal iechyd ataliol sylfaenol ar eu colled os nad yw eu cyflogwr yn teimlo'n gyffyrddus ynghylch ei ddarparu. (Yn barod am fwy o newyddion drwg? Mae mwy o ferched yn googlo erthyliadau DIY.)

Fe wnaeth Llywydd Cynlluniedig Mamolaeth, Cecile Richards, gipio'r penderfyniad. "Cymerodd gweinyddiaeth Trump nod uniongyrchol at sylw rheoli genedigaeth," meddai Richards mewn datganiad i'r wasg. "Mae hwn yn ymosodiad annerbyniol ar ofal iechyd sylfaenol y mae mwyafrif helaeth y menywod yn dibynnu arno."

Mae uwch swyddogion Iechyd a Gwasanaethau Dynol yn honni mai dim ond tua 120,000 o ferched fydd yn cael eu heffeithio, gyda 99.9 y cant o fenywod yn dal i allu cyrchu rheolaeth geni am ddim trwy eu hyswiriant, yn ôl yr Washington Post. Dywedir bod yr amcangyfrifon hyn yn seiliedig ar y cwmnïau sydd wedi ffeilio achosion cyfreithiol dros gael eu gorfodi i dalu am reoli genedigaeth.

Ond mae'r Ganolfan Cynnydd Americanaidd (CAP) yn credu y gallai'r trosglwyddiad newydd hwn mewn sylw agor "y llifddorau" i "bron unrhyw gyflogwr preifat sy'n gwrthod ymdrin â rheolaeth genedigaeth." O'r holl gwmnïau sy'n gofyn am eithriadau rhag cynnig rheolaeth geni, roedd 53 y cant yn sefydliadau er elw a allai bellach wrthod rhoi sylw, adroddodd y grŵp ym mis Awst.

"Dim ond darn bach o'r data sy'n ceisio hawl i wrthod sylw yw'r data, ond maen nhw'n dangos nad yw'r ddadl hon yn ymwneud â thai addoli na sefydliadau ffydd sydd eisiau llety," meddai Devon Kearns o CAP mewn datganiad a gafwyd gan UDA Heddiw. "Byddai newid yn y rheol yn galluogi hyd yn oed mwy o gorfforaethau er elw i wneud rheoli genedigaeth yn anoddach."

Yn y cyfamser, nid yw ob-gyns yn optimistaidd ynghylch yr hyn y bydd yn ei olygu i fenywod os bydd gweinyddiaeth Trump yn parhau i ymosod ar hawliau gofal iechyd a gwneud pethau fel ceisio gorfodi bod yn rhiant wedi'i gynllunio allan o fusnes. Gallai'r gweithredoedd hyn arwain yn hawdd at gynnydd mewn beichiogrwydd yn yr arddegau, erthyliadau anghyfreithlon, heintiau a drosglwyddir yn rhywiol, a marwolaethau o glefydau y gellir eu hatal, heb sôn am gyfrannu at y diffyg gofal o ansawdd uchel eisoes ar gyfer menywod incwm isel.

Adolygiad ar gyfer