Pam nad yw Canser yn "Ryfel"

Nghynnwys

• Adolygiad ar gyfer

Pan fyddwch chi'n siarad am ganser, beth ydych chi'n ei ddweud? Bod rhywun wedi 'colli' eu brwydr â chanser? Eu bod nhw'n 'ymladd' am eu bywydau? Eu bod wedi 'goresgyn' y clefyd? Nid yw'ch sylwadau'n helpu, meddai ymchwil newydd a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn Bwletin Personoliaeth a Seicoleg Gymdeithasol- ac mae rhai cleifion canser presennol a blaenorol yn cytuno. Efallai na fydd yn hawdd torri'r frodorol hon, ond mae'n bwysig. Gall geiriau rhyfel sy'n defnyddio geiriau fel brwydr, brwydro, goroesi, gelyn, colli ac ennill-ddylanwadu ar ddealltwriaeth canser a sut mae pobl yn ymateb iddo, yn ôl awduron yr astudiaeth. Mewn gwirionedd, mae eu canlyniadau'n awgrymu y gall trosiadau gelyn ar gyfer canser fod yn niweidiol i iechyd y cyhoedd. (Gweler 6 Peth Na Wyddoch Chi Am Ganser y Fron)

"Mae yna linell ysgafn," meddai Geralyn Lucas, awdur a chyn-gynhyrchydd teledu sydd wedi ysgrifennu dau lyfr am ei phrofiad ei hun gyda chanser y fron. "Rydw i eisiau i bob merch ddefnyddio iaith sy'n siarad â hi, ond pan ddaeth fy llyfr mwyaf newydd allan, Yna Daeth Bywyd, Doeddwn i ddim eisiau dim o'r iaith honno ar fy gorchudd, "meddai." Wnes i ddim ennill na cholli ... gweithiodd fy chemo. Ac nid wyf yn teimlo'n gyffyrddus yn dweud fy mod wedi ei guro, oherwydd nid oedd gennyf unrhyw beth i'w wneud ag ef. Roedd ganddo lai i'w wneud â mi a mwy i'w wneud â fy math o gell, "eglura.

"Yn ôl-weithredol, nid wyf yn credu bod mwyafrif y bobl o'm cwmpas yn defnyddio neu'n defnyddio geiriau ymladd, neu'n awgrymu bod hon yn sefyllfa ennill / colli," meddai Jessica Oldwyn, sy'n ysgrifennu am gael tiwmor ar yr ymennydd neu ei blog personol. Ond mae hi'n dweud bod rhai o'i ffrindiau â chanser yn casáu geiriau rhyfel a ddefnyddir i ddisgrifio canser. "Rwy'n deall bod y derminoleg ymladd yn rhoi llawer o bwysau ar y rhai sydd eisoes dan straen anorchfygol i fod yn llwyddiannus mewn math o sefyllfa David a Goliath. Ond rwy'n gweld yr ochr arall hefyd: ei bod hi'n anhygoel o anodd gwybod beth i'w ddweud pryd siarad â rhywun â chanser. " Ta waeth, dywed Oldwyn bod cymryd rhan mewn deialog gyda rhywun sydd â chanser a gwrando arnyn nhw yn eu helpu i deimlo eu bod yn cael cefnogaeth. "Dechreuwch gyda chwestiynau ysgafn a gweld i ble mae'n mynd oddi yno," mae hi'n cynghori. "A chofiwch, hyd yn oed pan rydyn ni wedi gwneud gyda thriniaethau, dydyn ni byth wedi gorffen yn wirioneddol. Mae'n llewygu bob dydd, ofn ail-wynebu canser. Ofn marwolaeth."

Mae Mandi Hudson hefyd yn ysgrifennu am ei phrofiad gyda chanser y fron ar ei blog Darn Good Lemonade ac yn cytuno, er nad yw hi ei hun yn rhan o iaith ryfel i siarad am rywun â chanser, ei bod yn deall pam mae pobl yn siarad yn y termau hynny. "Mae'r driniaeth yn anodd," meddai. "Pan rydych chi wedi'ch gwneud â thriniaeth mae angen rhywbeth arnoch chi i'w ddathlu, rhywbeth i'w alw, rhyw ffordd i ddweud 'Fe wnes i hyn, roedd yn ofnadwy-ond dyma fi!'" Er gwaethaf hynny, "nid wyf yn siŵr fy mod i eisiau pobl i ddweud erioed fy mod wedi colli fy mrwydr â chanser y fron, neu collais yr ymladd. Mae'n swnio fel na cheisiais yn ddigon caled, "mae'n cyfaddef.

Eto i gyd, gall eraill gael yr iaith hon yn gysur. "Nid yw'r math hwn o siarad yn rhoi teimlad drwg i Lauren," meddai Lisa Hill, mam Lauren Hill, 19 oed, chwaraewr pêl-fasged ym Mhrifysgol Mount St. Joseph a gafodd ddiagnosis o Glioma Pontine Cynhenid ​​Ymledol (DIPG), a ffurf brin ac anwelladwy o ganser yr ymennydd. "Mae hi'n rhyfela â thiwmor ar yr ymennydd. Mae hi'n gweld ei hunan yn ymladd am ei bywyd, ac mae hi'n rhyfelwr DIPG sy'n ymladd dros yr holl blant sydd wedi'u heffeithio," meddai Lisa Hill. Mewn gwirionedd, mae Lauren wedi dewis treulio ei dyddiau olaf yn 'ymladd' dros eraill, trwy godi arian ar gyfer sylfaen The Cure Starts Now trwy ei gwefan.

"Y broblem gyda'r meddylfryd rhyfelgar yw bod enillwyr a chollwyr, ac oherwydd ichi golli'ch rhyfel ar ganser, nid yw'n golygu eich bod yn fethiant," meddai Sandra Haber, Ph.D., seicolegydd sy'n arbenigo mewn canser. rheolaeth (a oedd hefyd â chanser ei hun). "Mae fel rhedeg marathon," meddai. "Pe byddech chi'n gorffen, byddech chi'n dal i ennill, hyd yn oed pe na fyddech chi'n cael yr amser gorau. Pe byddem ni newydd ddweud naill ai 'gwnaethoch chi ennill' neu 'ni wnaethoch chi ennill', byddem yn colli cymaint yn y broses honno. Byddai'n wirioneddol negyddu'r holl egni, gwaith a dyheadau. Mae'n llwyddiant, nid yn fuddugoliaeth. Hyd yn oed i rywun sy'n marw, gallant fod yn llwyddiannus o hyd. Nid yw'n eu gwneud yn llai clodwiw. "

Adolygiad ar gyfer