Eiddew gwenwyn - derw - brech sumac

Mae eiddew gwenwyn, derw a sumac yn blanhigion sy'n achosi adwaith alergaidd i'r croen yn aml. Y canlyniad yn amlaf yw brech goch, goch gyda lympiau neu bothelli.

Achosir y frech gan gyswllt croen ag olewau (resin) rhai planhigion. Mae'r olewau amlaf yn mynd i mewn i'r croen yn gyflym.

POISON IVY

• Dyma un o achosion amlaf brech ar y croen ymhlith plant ac oedolion sy'n treulio amser yn yr awyr agored.
• Mae gan y planhigyn 3 deilen werdd sgleiniog a choesyn coch.

Mae eiddew gwenwyn yn tyfu fel rheol ar ffurf gwinwydd, yn aml ar hyd glannau afonydd. Gellir dod o hyd iddo ledled llawer o'r Unol Daleithiau.

POISON OAK

Mae'r planhigyn hwn yn tyfu ar ffurf llwyn ac mae ganddo 3 deilen sy'n debyg i eiddew gwenwyn. Mae derw gwenwyn i'w gael yn bennaf ar Arfordir y Gorllewin.

CRYNODEB POISON

Mae'r planhigyn hwn yn tyfu fel llwyn coediog. Mae pob coesyn yn cynnwys 7 i 13 o ddail wedi'u trefnu mewn parau. Mae sumac gwenwyn yn tyfu'n helaeth ar hyd Afon Mississippi.

AR ÔL CYSYLLTU Â'R PLANHIGION HYN

• Nid yw'r frech yn ymledu gan yr hylif o'r pothelli. Felly, unwaith y bydd person wedi golchi'r olew oddi ar y croen, nid yw'r frech yn aml yn lledaenu o berson i berson.
• Gall yr olewau planhigion aros am amser hir ar ddillad, anifeiliaid anwes, offer, esgidiau ac arwynebau eraill. Gall cyswllt â'r eitemau hyn achosi brechau yn y dyfodol os na chânt eu glanhau'n dda.

Gall mwg o losgi'r planhigion hyn achosi'r un adwaith.

Ymhlith y symptomau mae:

• Cosi eithafol
• Brech goch, streaky, anghyson lle cyffyrddodd y planhigyn â'r croen
• Lympiau coch, a all ffurfio pothelli mawr, wylofus

Gall yr adwaith amrywio o ysgafn i ddifrifol. Mewn achosion prin, mae angen trin yr unigolyn â'r frech yn yr ysbyty. Mae'r symptomau gwaethaf i'w gweld yn aml yn ystod dyddiau 4 i 7 ar ôl dod i gysylltiad â'r planhigyn. Gall y frech bara am 1 i 3 wythnos.

Mae cymorth cyntaf yn cynnwys:

• Golchwch y croen yn drylwyr gyda sebon a dŵr cynnes. Oherwydd bod yr olew planhigion yn mynd i mewn i'r croen yn gyflym, ceisiwch ei olchi i ffwrdd o fewn 30 munud.
• Prysgwydd o dan yr ewinedd gyda brwsh i atal yr olew planhigion rhag lledaenu i rannau eraill o'r corff.
• Golchwch ddillad ac esgidiau gyda sebon a dŵr poeth. Gall yr olewau planhigion lechu arnyn nhw.
• Ymolchwch anifeiliaid ar unwaith i dynnu'r olewau o'u ffwr.
• Gall gwres y corff a chwysu waethygu'r cosi. Arhoswch yn cŵl a chymhwyso cywasgiadau cŵl ar eich croen.
• Gellir rhoi eli Calamine a hufen hydrocortisone ar y croen i leihau cosi a phothellu.
• Gall ymdrochi mewn dŵr llugoer gyda chynnyrch baddon blawd ceirch, sydd ar gael mewn siopau cyffuriau, leddfu croen sy'n cosi. Gall socian asetad alwminiwm (toddiant Domeboro) helpu i sychu'r frech a lleihau cosi.
• Os nad yw hufenau, golchdrwythau, neu ymolchi yn atal y cosi, gallai gwrth-histaminau fod yn ddefnyddiol.
• Mewn achosion difrifol, yn enwedig ar gyfer brech o amgylch yr wyneb neu'r organau cenhedlu, gall y darparwr gofal iechyd ragnodi steroidau, a gymerir trwy'r geg neu a roddir trwy bigiad.
• Golchwch offer a gwrthrychau eraill gyda hydoddiant cannydd gwanedig neu rwbio alcohol.

Mewn achos o alergedd:

• PEIDIWCH â chyffwrdd â chroen neu ddillad sydd â'r resinau planhigion ar yr wyneb o hyd.
• PEIDIWCH â llosgi eiddew gwenwyn, derw na sumac i gael gwared arno. Gall y resinau gael eu lledaenu trwy fwg a gallant achosi adweithiau difrifol mewn pobl sy'n bell i lawr.

Sicrhewch driniaeth feddygol frys ar unwaith:

• Mae'r person yn dioddef o adwaith alergaidd difrifol, fel chwyddo neu anhawster anadlu, neu wedi cael adwaith difrifol yn y gorffennol.
• Mae'r person wedi bod yn agored i fwg llosgi eiddew gwenwyn, derw neu sumac.

Ffoniwch eich darparwr os:

• Mae'r cosi yn ddifrifol ac ni ellir ei reoli.
• Mae'r frech yn effeithio ar eich wyneb, gwefusau, llygaid neu organau cenhedlu.
• Mae'r frech yn dangos arwyddion o haint, fel crawn, hylif melyn yn gollwng o bothelli, aroglau, neu dynerwch cynyddol.

Gall y camau hyn eich helpu i osgoi cyswllt:

• Gwisgwch lewys hir, pants hir, a sanau wrth gerdded mewn ardaloedd lle gall y planhigion hyn dyfu.
• Defnyddiwch gynhyrchion croen, fel lotion Ivy Block, ymlaen llaw i leihau'r risg o frech.

Mae camau eraill yn cynnwys:

• Dysgu adnabod eiddew gwenwyn, derw a sumac. Dysgwch blant i'w hadnabod cyn gynted ag y gallant ddysgu am y planhigion hyn.
• Tynnwch y planhigion hyn os ydyn nhw'n tyfu ger eich cartref (ond peidiwch byth â'u llosgi).
• Byddwch yn ymwybodol o resinau planhigion sy'n cael eu cludo gan anifeiliaid anwes.
• Golchwch groen, dillad ac eitemau eraill cyn gynted â phosibl ar ôl i chi feddwl eich bod wedi dod i gysylltiad â'r planhigyn.

• Brech dderw gwenwyn ar y fraich
• Eiddew gwenwyn ar y pen-glin
• Eiddew gwenwyn ar y goes
• Rash

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatitis a achosir gan blanhigion. Yn: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, gol. Meddygaeth Anialwch Auerbach. 7fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: pen 64.

Habif TP. Cysylltwch â dermatitis a phrofion patsh. Yn: Habif TP, gol. Dermatoleg Glinigol. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: pen 4.

Marco CA. Cyflwyniadau dermatologig. Yn: Waliau RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, gol. Meddygaeth Frys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: caib 110.