Cyferbyniad mewn plant - rhyddhau

Cafodd eich plentyn driniaeth am gyfergyd. Mae hwn yn anaf ysgafn i'r ymennydd a all arwain pan fydd y pen yn taro gwrthrych neu wrthrych symudol yn taro'r pen. Gall effeithio ar sut mae ymennydd eich plentyn yn gweithio am gyfnod. Efallai y bydd hefyd wedi gwneud i'ch plentyn golli ymwybyddiaeth am gyfnod byr. Efallai bod cur pen gwael ar eich plentyn.

Gartref, dilynwch gyfarwyddiadau'r darparwr gofal iechyd ar sut i ofalu am eich plentyn. Defnyddiwch y wybodaeth isod i'ch atgoffa.

Os cafodd eich plentyn anaf ysgafn i'w ben, mae'n debygol nad oedd angen triniaeth. Ond byddwch yn ymwybodol y gall symptomau anaf i'r pen ymddangos yn nes ymlaen.

Esboniodd y darparwyr beth i'w ddisgwyl, sut i reoli unrhyw gur pen, a sut i drin unrhyw symptomau eraill.

Mae iachâd o gyfergyd yn cymryd dyddiau i wythnosau neu hyd yn oed fisoedd. Bydd cyflwr eich plentyn yn gwella'n araf.

Gall eich plentyn ddefnyddio acetaminophen (Tylenol) ar gyfer cur pen. Peidiwch â rhoi aspirin, ibuprofen (Motrin, Advil, Naproxen), na chyffuriau gwrthlidiol ansteroidaidd eraill.

Bwydwch fwydydd sy'n hawdd eu treulio i'ch plentyn. Mae gweithgaredd ysgafn o amgylch y cartref yn iawn. Mae angen gorffwys ar eich plentyn ond nid oes angen iddo aros yn y gwely. Mae'n bwysig iawn nad yw'ch plentyn yn gwneud unrhyw beth sy'n arwain at anaf arall, neu debyg, i'w ben.

Gofynnwch i'ch plentyn osgoi gweithgareddau sydd angen canolbwyntio, fel darllen, gwaith cartref, a thasgau cymhleth.

Pan ewch adref o'r ystafell argyfwng, mae'n iawn i'ch plentyn gysgu:

• Am y 12 awr gyntaf, efallai yr hoffech chi ddeffro'ch plentyn yn fyr bob 2 neu 3 awr.
• Gofynnwch gwestiwn syml, fel enw eich plentyn, a chwiliwch am unrhyw newidiadau eraill yn y ffordd y mae eich plentyn yn edrych neu'n gweithredu.
• Sicrhewch fod disgyblion llygaid eich plentyn yr un maint ac yn mynd yn llai pan fyddwch chi'n tywynnu golau ynddynt.
• Gofynnwch i'ch darparwr am ba hyd y mae angen i chi wneud hyn.

Cyn belled â bod gan eich plentyn symptomau, dylai eich plentyn osgoi chwaraeon, chwarae caled yn ystod y toriad, bod yn rhy egnïol, a dosbarth addysg gorfforol. Gofynnwch i'r darparwr pryd y gall eich plentyn ddychwelyd i'w weithgareddau arferol.

Sicrhewch fod athro, athro addysg gorfforol, hyfforddwyr a nyrs ysgol eich plentyn yn ymwybodol o'r anaf diweddar.

Siaradwch ag athrawon am helpu'ch plentyn i ddal i fyny â gwaith ysgol. Gofynnwch hefyd am amseriad profion neu brosiectau mawr. Dylai athrawon hefyd ddeall y gallai eich plentyn fod yn fwy blinedig, tynnu'n ôl, cynhyrfu'n hawdd, neu ddrysu. Efallai y bydd eich plentyn hefyd yn cael amser caled gyda thasgau sy'n gofyn am gofio neu ganolbwyntio. Efallai bod cur pen ysgafn ar eich plentyn ac yn llai goddefgar o sŵn. Os oes gan eich plentyn symptomau yn yr ysgol, gofynnwch i'ch plentyn aros adref nes ei fod yn teimlo'n well.

Siaradwch ag athrawon am:

• Peidio â chael eich plentyn i wneud iawn am ei holl waith a gollwyd ar unwaith
• Lleihau faint o waith cartref neu waith dosbarth y mae eich plentyn yn ei wneud am gyfnod
• Caniatáu amseroedd gorffwys yn ystod y dydd
• Caniatáu i'ch plentyn droi aseiniadau yn hwyr
• Rhoi amser ychwanegol i'ch plentyn astudio a chwblhau profion
• Bod yn amyneddgar ag ymddygiadau eich plentyn wrth iddo wella

Yn seiliedig ar ba mor wael oedd yr anaf i'r pen, efallai y bydd angen i'ch plentyn aros 1 i 3 mis cyn gwneud y gweithgareddau canlynol. Gofynnwch i ddarparwr eich plentyn am:

• Chwarae chwaraeon cyswllt, fel pêl-droed, hoci, a phêl-droed
• Marchogaeth beic, beic modur, neu gerbyd oddi ar y ffordd
• Gyrru car (os ydyn nhw'n ddigon hen ac wedi'i drwyddedu)
• Sgïo, eirafyrddio, sglefrio, sglefrfyrddio, gymnasteg, neu grefft ymladd
• Cymryd rhan mewn unrhyw weithgaredd lle mae risg o daro'r pen neu folt i'r pen

Mae rhai sefydliadau yn argymell bod eich plentyn yn cadw draw o weithgareddau chwaraeon a allai gynhyrchu anaf tebyg i'w ben, am weddill y tymor.

Os na fydd y symptomau'n diflannu neu os nad ydyn nhw'n gwella llawer ar ôl 2 neu 3 wythnos, dilynwch gyda darparwr eich plentyn.

Ffoniwch y darparwr os oes gan eich plentyn:

• Gwddf stiff
• Hylif clir neu waed yn gollwng o'r trwyn neu'r clustiau
• Unrhyw newid mewn ymwybyddiaeth, amser caled yn deffro, neu wedi dod yn fwy cysglyd
• Cur pen sy'n gwaethygu, yn para am amser hir, neu nad yw'n cael ei leddfu gan acetaminophen (Tylenol)
• Twymyn
• Chwydu fwy na 3 gwaith
• Problemau symud breichiau, cerdded, neu siarad
• Nid yw newidiadau mewn lleferydd (aneglur, anodd eu deall, yn gwneud synnwyr)
• Problemau meddwl yn syth neu deimlo'n niwlog
• Atafaeliadau (breichiau neu goesau herciog heb reolaeth)
• Newidiadau mewn ymddygiad neu ymddygiad anghyffredin
• Gweledigaeth ddwbl
• Newidiadau mewn patrymau nyrsio neu fwyta

Anaf ymennydd ysgafn mewn plant - rhyddhau; Anaf i'r ymennydd mewn plant - rhyddhau; Anaf trawmatig ysgafn i'r ymennydd mewn plant - rhyddhau; Anaf pen caeedig mewn plant - rhyddhau; TBI mewn plant - rhyddhau

Gwefan Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Anaf trawmatig i'r ymennydd a chyferbyniad. www.cdc.gov/TraumaticBrainInjury/. Diweddarwyd Awst 28, 2020. Cyrchwyd Tachwedd 4, 2020.

Liebig CW, Congeni JA. Anaf trawmatig i'r ymennydd sy'n gysylltiedig â chwaraeon (cyfergyd). Yn: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, gol. Gwerslyfr Nelson Pediatreg. 21ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 708.

Papa L, Goldberg SA. Trawma pen. Yn: Waliau RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, gol. Meddygaeth Frys Rosen: Cysyniadau ac Ymarfer Clinigol. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: pen 34.

• Cyferbyniad
• Llai o effro
• Anaf i'r pen - cymorth cyntaf
• Anymwybodol - cymorth cyntaf

• Cyferbyniad mewn oedolion - rhyddhau
• Cyferbyniad mewn plant - beth i'w ofyn i'ch meddyg

• Cyferbyniad