Gofal hosbis

Mae gofal hosbis yn helpu pobl â salwch na ellir eu gwella ac sy'n agosáu at farwolaeth. Y nod yw rhoi cysur a heddwch yn lle iachâd. Mae gofal hosbis yn darparu:

• Cefnogaeth i'r claf a'r teulu
• Rhyddhad i'r claf rhag poen a symptomau
• Cymorth i aelodau'r teulu ac anwyliaid sydd eisiau aros yn agos at y claf sy'n marw

Mae'r rhan fwyaf o gleifion hosbis yn ystod eu 6 mis olaf mewn bywyd.

Pan ddewiswch ofal hosbis, rydych wedi penderfynu nad ydych chi eisiau gofal mwyach i geisio gwella'ch salwch terfynol. Mae hyn yn golygu nad ydynt bellach yn derbyn triniaeth y bwriedir iddi wella unrhyw un o'ch problemau iechyd cronig. Ymhlith y salwch cyffredin y gwneir y penderfyniad hwn ar eu cyfer mae canser, a salwch difrifol ar y galon, yr ysgyfaint, yr aren, yr afu neu niwrologig. Yn lle hynny, bwriad unrhyw driniaeth a ddarperir yw eich cadw'n gyffyrddus.

• Ni all eich darparwyr gofal iechyd wneud y penderfyniad drosoch chi, ond gallant ateb cwestiynau a'ch helpu chi i wneud eich penderfyniad.
• Beth yw'r cyfle i wella'ch salwch?
• Os na ellir eich gwella, faint o amser fyddai unrhyw driniaeth weithredol yn ei ddarparu i chi?
• Sut le fyddai'ch bywyd yn ystod yr amser hwn?
• A allwch chi newid eich meddwl ar ôl i chi ddechrau hosbis?
• Sut le fydd y broses farw i chi? A ellir eich cadw'n gyffyrddus?

Mae cychwyn gofal hosbis yn newid y ffordd y byddwch chi'n derbyn gofal, a gallai newid pwy fydd yn darparu'r gofal.

Mae tîm yn rhoi gofal hosbis. Gall y tîm hwn gynnwys meddygon, nyrsys, gweithwyr cymdeithasol, cwnselwyr, cynorthwywyr, clerigwyr a therapyddion. Mae'r tîm yn gweithio gyda'i gilydd i roi cysur a chefnogaeth i'r claf a'r teulu.

Mae rhywun o'ch tîm gofal hosbis ar gael 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos i ddarparu unrhyw gefnogaeth neu i'ch helpu chi, eich anwylyd, neu anghenion eich teulu.

Mae gofal hosbis yn trin y meddwl, y corff a'r ysbryd. Gall gwasanaethau gynnwys:

• Rheoli poen.
• Trin symptomau (megis diffyg anadl, rhwymedd, neu bryder). Mae hyn yn cynnwys meddyginiaethau, ocsigen, neu gyflenwadau eraill sy'n eich helpu i reoli'ch symptomau.
• Gofal ysbrydol sy'n diwallu'ch anghenion.
• Rhoi seibiant i'r teulu (a elwir yn ofal seibiant).
• Gwasanaethau meddygon.
• Gofal nyrsio.
• Gwasanaethau cymorth iechyd cartref a gwneuthurwr cartref.
• Cwnsela.
• Offer a chyflenwadau meddygol.
• Therapi corfforol, therapi galwedigaethol neu therapi lleferydd, os oes angen.
• Cwnsela galar a chefnogaeth i'r teulu.
• Gofal cleifion mewnol am broblemau meddygol, fel niwmonia.

Mae'r tîm hosbis wedi'i hyfforddi i helpu'r claf a'r teulu gyda'r canlynol:

• Gwybod beth i'w ddisgwyl
• Sut i ddelio ag unigrwydd ac ofn
• Rhannwch deimladau
• Sut i ymdopi ar ôl marwolaeth (gofal profedigaeth)

Mae gofal hosbis yn digwydd amlaf yng nghartref y claf neu yng nghartref aelod o'r teulu neu ffrind.

Gellir ei roi hefyd mewn lleoliadau eraill, gan gynnwys:

• Cartref nyrsio
• Ysbyty
• Mewn canolfan hosbis

Gelwir y person â gofal yn rhoddwr gofal sylfaenol. Gall hyn fod yn briod, partner bywyd, aelod o'r teulu, neu ffrind. Mewn rhai lleoliadau bydd tîm yr hosbis yn dysgu'r rhoddwr gofal sylfaenol sut i ofalu am y claf. Gallai gofalu gynnwys troi'r claf yn y gwely, a bwydo, ymolchi a rhoi meddyginiaeth i'r claf. Bydd y rhoddwr gofal sylfaenol hefyd yn cael ei ddysgu am arwyddion i edrych amdanynt, fel eu bod yn gwybod pryd i ffonio tîm yr hosbis am help neu gyngor.

Gofal lliniarol - hosbis; Gofal diwedd oes - hosbis; Marw - hosbis; Canser - hosbis

Arnold RM. Gofal lliniarol. Yn: Goldman L, Schafer AI, gol. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 3.

Gwefan Medicare.gov. Buddion hosbis Medicare. www.medicare.gov/Pubs/pdf/02154-Medicare-Hospice-Benefits.PDF. Diweddarwyd Mawrth 2020. Cyrchwyd Mehefin 5, 2020.

Nabati L, Abrahm JL. Gofalu am Gleifion ar Ddiwedd Oes. Yn: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, gol. Oncoleg Glinigol Abeloff. 6ed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 51.

Rakel RE, Trinh TH. Gofal y claf sy'n marw. Yn: Rakel RE, Rakel DP, gol. Gwerslyfr Meddygaeth Teulu. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: pen 5.

• Gofal Hosbis