Helpwch i atal gwallau mewn ysbytai

Gwall ysbyty yw pan fydd camgymeriad yn eich gofal meddygol. Gellir gwneud gwallau yn eich:

• Meddyginiaethau
• Llawfeddygaeth
• Diagnosis
• Offer
• Lab ac adroddiadau profion eraill

Mae gwallau ysbytai yn un o brif achosion marwolaeth. Mae meddygon, nyrsys, a holl bersonél yr ysbyty yn gweithio i wneud gofal ysbyty yn fwy diogel.

Dysgwch beth allwch chi ei wneud i helpu i atal gwallau meddygol pan fyddwch chi yn yr ysbyty.

Gwnewch bopeth o fewn eich gallu i'ch helpu chi a'ch darparwyr gofal iechyd i aros ar ben eich gofal:

• Rhannwch eich gwybodaeth iechyd gyda darparwyr yn yr ysbyty. Peidiwch â meddwl eu bod eisoes yn ei wybod.
• Gwybod pa brofion sy'n cael eu gwneud. Gofynnwch beth yw pwrpas y prawf, gofynnwch am ganlyniadau profion, a gofynnwch beth mae'r canlyniadau'n ei olygu i'ch iechyd.
• Gwybod beth yw eich cyflwr a'r cynllun ar gyfer triniaeth. Gofynnwch gwestiynau pan nad ydych chi'n deall.
• Dewch ag aelod o'r teulu neu ffrind gyda chi i'r ysbyty. Gallant helpu i wneud pethau os na allwch helpu'ch hun.
• Dewch o hyd i ddarparwr gofal sylfaenol i weithio gyda chi. Gallant helpu os oes gennych lawer o broblemau iechyd neu os ydych yn yr ysbyty.

Ewch i ysbyty rydych chi'n ymddiried ynddo.

• Ewch i ysbyty sy'n gwneud llawer o'r math o lawdriniaeth rydych chi'n ei chael.
• Rydych chi am i'r meddygon a'r nyrsys gael llawer o brofiad gyda chleifion fel chi.

Gwnewch yn siŵr eich bod chi a'ch llawfeddyg yn gwybod yn union ble rydych chi'n cael eich llawdriniaeth. Sicrhewch fod marc y llawfeddyg ar eich corff lle byddant yn gweithredu.

Atgoffwch deulu, ffrindiau a darparwyr i olchi eu dwylo:

• Pan fyddant yn mynd i mewn ac yn gadael eich ystafell
• Cyn ac ar ôl eich cyffwrdd
• Cyn ac ar ôl defnyddio menig
• Ar ôl defnyddio'r ystafell ymolchi

Dywedwch wrth eich nyrs a'ch meddyg am:

• Unrhyw alergeddau neu sgîl-effeithiau sydd gennych i unrhyw feddyginiaethau.
• Pob un o'r meddyginiaethau, fitaminau, atchwanegiadau a pherlysiau rydych chi'n eu cymryd. Gwnewch restr o'ch meddyginiaethau i'w cadw yn eich waled.
• Unrhyw feddyginiaethau y daethoch â hwy o'ch cartref. Peidiwch â chymryd eich meddyginiaeth eich hun oni bai bod eich meddyg yn dweud ei fod yn iawn. Dywedwch wrth eich nyrs a ydych chi'n cymryd eich meddyginiaeth eich hun.

Gwybod am y feddyginiaeth y byddwch chi'n ei chael yn yr ysbyty. Codwch eich meddwl os ydych chi'n meddwl eich bod chi'n cael y feddyginiaeth anghywir neu'n cael meddyginiaeth ar yr amser anghywir. Gwybod neu ofyn:

• Enwau'r meddyginiaethau
• Beth mae pob meddyginiaeth yn ei wneud a'i sgîl-effeithiau
• Pa amseroedd y dylech eu cael yn yr ysbyty

Dylai fod gan bob meddyginiaeth label gydag enw'r feddyginiaeth arno. Dylai fod label ar bob chwistrell, tiwb, bag a photel bilsen. Os na welwch label, gofynnwch i'ch nyrs beth yw'r feddyginiaeth.

Gofynnwch i'ch nyrs a ydych chi'n cymryd unrhyw feddyginiaeth effro uchel. Gall y meddyginiaethau hyn achosi niwed os na roddir y ffordd iawn iddynt ar yr amser iawn. Mae ychydig o feddyginiaethau rhybudd uchel yn deneuwyr gwaed, inswlin, a meddyginiaethau poen narcotig. Gofynnwch pa gamau diogelwch ychwanegol sy'n cael eu cymryd.

Ffoniwch eich meddyg os oes gennych bryderon am wallau ysbyty.

Gwallau meddygol - atal; Diogelwch cleifion - gwallau ysbyty

Gwefan y Cyd-Gomisiwn. Ysbyty: 2020 Nodau Diogelwch Cleifion Cenedlaethol. www.jointcommission.org/standards/national-patient-safety-goals/hospital-2020-national-patient-safety-goals/. Diweddarwyd 1 Gorffennaf, 2020. Cyrchwyd Gorffennaf 11, 2020.

RM Wachter. Ansawdd, diogelwch a gwerth. Yn: Goldman L, Schafer AI, gol. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 10.

• Gwallau Meddyginiaeth
• Diogelwch Cleifion