Bowlegs

Mae Bowlegs yn gyflwr lle mae'r pengliniau'n aros yn llydan ar wahân pan fydd person yn sefyll gyda'r traed a'r fferau gyda'i gilydd. Fe'i hystyrir yn normal mewn plant o dan 18 mis oed.

Mae babanod yn cael eu geni'n bowlegged oherwydd eu safle plygu yng nghroth y fam. Mae coesau bwa yn dechrau sythu unwaith y bydd y plentyn yn dechrau cerdded a'r coesau'n dechrau dwyn pwysau (tua 12 i 18 mis oed).

Erbyn tua 3 oed, gall y plentyn sefyll gyda'r fferau ar wahân yn aml a'r pengliniau'n cyffwrdd yn unig. Os yw'r coesau bwa yn dal i fod yn bresennol, gelwir y plentyn yn bowlegged.

Gall bowlegs gael eu hachosi gan salwch, fel:

• Datblygiad esgyrn annormal
• Clefyd blount
• Toriadau nad ydynt yn gwella'n gywir
• Gwenwyn plwm neu fflworid
• Rickets, sy'n cael ei achosi gan ddiffyg fitamin D.

Gall y symptomau gynnwys:

• Pen-gliniau nad ydyn nhw'n cyffwrdd wrth sefyll gyda thraed gyda'i gilydd (fferau'n cyffwrdd)
• Mae bwa coesau yr un peth ar ddwy ochr y corff (cymesur)
• Mae coesau bwa yn parhau y tu hwnt i 3 oed

Yn aml, gall darparwr gofal iechyd wneud diagnosis o bowlegs trwy edrych ar y plentyn. Mae'r pellter rhwng y pengliniau yn cael ei fesur tra bod y plentyn yn gorwedd ar ei gefn.

Efallai y bydd angen profion gwaed i ddiystyru ricedi.

Efallai y bydd angen pelydrau-X os:

• Mae'r plentyn yn 3 oed neu'n hŷn.
• Mae'r bwa yn gwaethygu.
• Nid yw bwa yr un peth ar y ddwy ochr.
• Mae canlyniadau profion eraill yn awgrymu afiechyd.

Ni argymhellir unrhyw driniaeth ar gyfer bowlegs oni bai bod y cyflwr yn eithafol. Dylai'r darparwr weld y plentyn o leiaf bob 6 mis.

Gellir rhoi cynnig ar esgidiau, braces neu gastiau arbennig os yw'r cyflwr yn ddifrifol neu os oes gan y plentyn glefyd arall hefyd. Nid yw'n eglur pa mor dda y mae'r rhain yn gweithio.

Ar adegau, mae llawdriniaeth yn cael ei gwneud i gywiro'r anffurfiad mewn glasoed â bowlegs difrifol.

Mewn llawer o achosion mae'r canlyniad yn dda, ac yn aml nid oes problem cerdded.

Gall bowlegs nad yw'n diflannu ac nad yw'n cael ei drin arwain at arthritis yn y pengliniau neu'r cluniau dros amser.

Ffoniwch eich darparwr os yw'ch plentyn yn dangos coesau bwa parhaus neu'n gwaethygu ar ôl 3 oed.

Nid oes unrhyw ffordd hysbys i atal bowlegs, heblaw osgoi ricedi. Sicrhewch fod eich plentyn yn agored i olau haul ac yn cael y swm cywir o fitamin D yn ei ddeiet.

Genu varum

Canale ST. Osteochondrosis o epiffysitis a serchiadau amrywiol eraill. Yn: Azar FM, Beaty JH, Canale ST, gol. Campbell’s Operative Orthopedics. 13eg arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: pen 32.

Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF. Anffurfiadau trofannol ac onglog. Yn: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, gol. Gwerslyfr Nelson Pediatreg. 20fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: pen 675.