Trawsleoli

Trawsleiddiad yw tywynnu golau trwy gorff neu organ i wirio am annormaleddau.

Mae'r goleuadau ystafell yn cael eu pylu neu eu diffodd fel y gellir gweld rhan y corff yn haws. Yna pwyntir golau llachar yn yr ardal honno. Ymhlith y meysydd lle defnyddir y prawf hwn mae:

• Pennaeth
• Scrotum
• Cist baban cynamserol neu newydd-anedig
• Bron y fenyw sy'n oedolyn

Weithiau defnyddir trawsleiddiad i ddod o hyd i bibellau gwaed.

Mewn rhai lleoliadau yn y stumog a'r coluddyn, gellir gweld y golau trwy'r croen a'r meinweoedd ar adeg yr endosgopi uchaf a'r colonosgopi.

Nid oes angen paratoi ar gyfer y prawf hwn.

Nid oes unrhyw anghysur gyda'r prawf hwn.

Gellir gwneud y prawf hwn ynghyd â phrofion eraill i wneud diagnosis:

• Hydroceffalws mewn babanod newydd-anedig neu fabanod
• Sachau llawn hylif yn y scrotwm (hydrocele) neu diwmor yn y geilliau
• Briwiau ar y fron neu godennau mewn menywod

Mewn babanod newydd-anedig, gellir defnyddio golau halogen llachar i drawsleiddiad ceudod y frest os oes arwyddion bod ysgyfaint neu aer wedi cwympo o amgylch y galon. (Dim ond ar fabanod newydd-anedig y mae trawsleiddiad trwy'r frest yn bosibl.)

Yn gyffredinol, nid yw trawsleiddiad yn brawf digon cywir i ddibynnu arno. Mae angen profion pellach, fel pelydr-x, CT, neu uwchsain, i gadarnhau'r diagnosis.

Mae canfyddiadau arferol yn dibynnu ar yr ardal sy'n cael ei gwerthuso a meinwe arferol yr ardal honno.

Mae ardaloedd sydd wedi'u llenwi ag aer annormal neu hylif yn goleuo pan na ddylent. Er enghraifft, mewn ystafell dywyll, bydd pen newydd-anedig â hydroceffalws posibl yn goleuo pan wneir y driniaeth hon.

Pan fydd wedi'i wneud ar y fron:

• Bydd ardaloedd mewnol yn dywyll i ddu os oes briw a bod gwaedu wedi digwydd (oherwydd nad yw'r gwaed yn trawsleoli).
• Mae tiwmorau anfalaen yn tueddu i ymddangos yn goch.
• Mae tiwmorau malaen yn frown i ddu.

Nid oes unrhyw risgiau'n gysylltiedig â'r prawf hwn.

• Prawf ymennydd babanod

Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Technegau ac offer arholi. Yn: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, gol. Canllaw Seidel i Archwiliad Corfforol. 9fed arg. St Louis, MO: Elsevier; 2019: pen 3.

Lissauer T, Hansen A. Archwiliad corfforol o'r newydd-anedig. Yn: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, gol. Meddygaeth Newyddenedigol-Amenedigol Fanaroff a Martin: Clefydau'r Ffetws a'r Babanod. 11eg arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 28.