Brechlyn HPV (Papillomavirus Dynol) - yr hyn y mae angen i chi ei wybod

Cymerir yr holl gynnwys isod yn ei gyfanrwydd o Ddatganiad Gwybodaeth Brechlyn CDC HPV (Papillomavirus Dynol): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hpv.html.

Gwybodaeth adolygu CDC ar gyfer VIS HPV (Papillomavirus Dynol):

• Tudalen a adolygwyd ddiwethaf: Hydref 29, 2019
• Tudalen wedi'i diweddaru ddiwethaf: Hydref 30, 2019
• Dyddiad cyhoeddi VIS: Hydref 30, 2019

Ffynhonnell y cynnwys: Canolfan Genedlaethol Imiwneiddio a Chlefydau Anadlol

Pam cael eich brechu?

Brechlyn HPV (Papiloma-firws dynol) yn gallu atal haint gyda rhai mathau o feirws papiloma dynol.

Gall heintiau HPV achosi rhai mathau o ganserau gan gynnwys:

• Canserau serfigol, fagina a vulvar mewn menywod.
• Canser penile mewn dynion.
• Canserau rhefrol ymysg dynion a menywod.

Mae brechlyn HPV yn atal haint o'r mathau HPV sy'n achosi dros 90% o'r canserau hyn.

Mae HPV yn cael ei ledaenu trwy gyswllt croen-i-groen neu gyswllt rhywiol. Mae heintiau HPV mor gyffredin fel y bydd bron pob dyn a menyw yn cael o leiaf un math o HPV ar ryw adeg yn eu bywydau.

Mae'r rhan fwyaf o heintiau HPV yn diflannu ar eu pennau eu hunain o fewn 2 flynedd. Ond weithiau bydd heintiau HPV yn para'n hirach a gallant achosi canserau yn ddiweddarach mewn bywyd.

Brechlyn HPV

Mae brechlyn HPV yn cael ei argymell yn rheolaidd i bobl ifanc yn 11 neu 12 oed er mwyn sicrhau eu bod yn cael eu hamddiffyn cyn iddynt ddod i gysylltiad â'r firws. Gellir rhoi brechlyn HPV yn dechrau yn 9 oed, ac mor hwyr â 45 oed.

Ni fydd y mwyafrif o bobl hŷn na 26 oed yn elwa o frechu HPV. Siaradwch â'ch darparwr gofal iechyd os ydych chi eisiau mwy o wybodaeth.

Mae angen 2 ddos ​​o'r brechlyn HPV ar y mwyafrif o blant sy'n cael y dos cyntaf cyn 15 oed. Mae angen 3 dos ar unrhyw un sy'n cael y dos cyntaf ar neu ar ôl 15 oed, a phobl iau sydd â chyflyrau imiwno-gyfaddawdu penodol. Gall eich darparwr roi mwy o wybodaeth i chi.

Gellir rhoi brechlyn HPV ar yr un pryd â brechlynnau eraill.

Siaradwch â'ch darparwr gofal iechyd

Dywedwch wrth eich darparwr brechlyn os yw'r person sy'n cael y brechlyn:

• Wedi cael adwaith alergaidd ar ôl dos blaenorol o'r brechlyn HPV, neu sydd ag unrhyw alergeddau difrifol sy'n peryglu bywyd
• Yn feichiog

Mewn rhai achosion, efallai y bydd eich darparwr yn penderfynu gohirio brechu HPV i ymweliad yn y dyfodol.

Efallai y bydd pobl â mân afiechydon, fel annwyd, yn cael eu brechu. Dylai pobl sy'n weddol neu'n ddifrifol wael aros nes eu bod yn gwella cyn cael y brechlyn HPV.

Gall eich darparwr roi mwy o wybodaeth i chi.

Risgiau adwaith brechlyn

• Gall dolur, cochni, neu chwyddo lle rhoddir yr ergyd ddigwydd ar ôl y brechlyn HPV.
• Gall twymyn neu gur pen ddigwydd ar ôl y brechlyn HPV.

Weithiau mae pobl yn llewygu ar ôl cael gweithdrefnau meddygol, gan gynnwys brechu. Dywedwch wrth eich darparwr os ydych chi'n teimlo'n benysgafn neu os oes gennych chi newidiadau golwg neu ganu yn y clustiau.

Fel gydag unrhyw feddyginiaeth, mae siawns anghysbell iawn y bydd brechlyn yn achosi adwaith alergaidd difrifol, anaf difrifol arall, neu farwolaeth.

Beth os oes problem ddifrifol?

Gallai adwaith alergaidd ddigwydd ar ôl i'r person sydd wedi'i frechu adael y clinig. Os ydych chi'n gweld arwyddion o adwaith alergaidd difrifol (cychod gwenyn, chwyddo'r wyneb a'r gwddf, anhawster anadlu, curiad calon cyflym, pendro, neu wendid), ffoniwch 9-1-1 a mynd â'r person i'r ysbyty agosaf.

Am arwyddion eraill sy'n peri pryder i chi, ffoniwch eich darparwr.

Dylid rhoi gwybod am Systemau Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Brechlyn (VAERS) am ymatebion niweidiol. Fel rheol, bydd eich darparwr yn ffeilio'r adroddiad hwn, neu gallwch chi ei wneud eich hun. Ewch i wefan VAERS

(vaers.hhs.gov) neu ffoniwch 1-800-822-7967. Dim ond ar gyfer riportio ymatebion y mae VAERS, ac nid yw staff VAERS yn rhoi cyngor meddygol.

Y Rhaglen Iawndal Anaf Brechlyn Genedlaethol

Rhaglen ffederal yw'r Rhaglen Iawndal Anaf Brechlyn Genedlaethol (VICP) a gafodd ei chreu i ddigolledu pobl a allai fod wedi cael eu hanafu gan rai brechlynnau. Ewch i wefan VICP (www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html) neu ffoniwch 1-800-338-2382 i ddysgu am y rhaglen ac am ffeilio hawliad. Mae terfyn amser i ffeilio cais am iawndal.

Sut alla i ddysgu mwy?

• Gofynnwch i'ch darparwr.
• Ffoniwch eich adran iechyd leol neu wladwriaeth.
• Cysylltwch â'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC) trwy ffonio 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) neu ymweld â gwefan brechlyn CDC.

• Brechlynnau

Gwefan Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Brechlyn HPV (feirws papiloma dynol). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hpv.html. Diweddarwyd Hydref 30, 2019. Cyrchwyd 1 Tachwedd, 2019.