Coronafeirws

Mae coronafirysau yn deulu o firysau. Gall heintio â'r firysau hyn achosi salwch anadlol ysgafn i gymedrol, fel yr annwyd cyffredin. Mae rhai coronafirysau yn achosi salwch difrifol a all arwain at niwmonia, a hyd yn oed marwolaeth.

Mae yna lawer o wahanol coronafirysau. Maent yn effeithio ar fodau dynol ac anifeiliaid. Mae coronafirysau dynol cyffredin yn achosi salwch ysgafn i gymedrol, fel yr annwyd cyffredin.

Mae rhai coronafirysau anifeiliaid yn esblygu (treiglo) ac yn cael eu trosglwyddo o anifeiliaid i fodau dynol. Yna gallant ledaenu trwy gyswllt person i berson. Weithiau gall y coronafirysau sy'n ymledu o anifeiliaid i fodau dynol achosi salwch mwy difrifol:

• Mae syndrom anadlol acíwt difrifol (SARS) yn fath ddifrifol o niwmonia. Mae'n cael ei achosi gan y coronafirws SARS-CoV. Ni adroddwyd am unrhyw achosion mewn bodau dynol er 2004.
• Mae Syndrom Resbiradol y Dwyrain Canol (MERS) yn salwch anadlol difrifol. Mae MERS yn cael ei achosi gan y coronafirws MERS-CoV. Mae tua 30% o'r bobl sydd wedi dioddef y salwch hwn wedi marw. Dim ond symptomau ysgafn sydd gan rai pobl. Mae MERS yn parhau i achosi salwch mewn bodau dynol, yn bennaf ym Mhenrhyn Arabia.
• COVID-19 - Mae gwybodaeth am COVID-19 ar gael o'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau.
• Mae COVID-19 yn salwch anadlol sy'n achosi twymyn, peswch, a byrder anadl. Mae'n cael ei achosi gan firws SARS-CoV-2 (coronafirws 2 syndrom anadlol acíwt difrifol). Gall COVID-19 achosi salwch ysgafn i ddifrifol a hyd yn oed marwolaeth. Mae COVID-19 yn fygythiad difrifol i iechyd y cyhoedd yn fyd-eang ac yn yr Unol Daleithiau.

Mae llawer o coronafirysau yn tarddu o ystlumod, sy'n gallu heintio anifeiliaid eraill. Ymledodd SARS-CoV o gathod civet, tra bod MERS-CoV yn ymledu o gamelod. Amheuir bod y SARS-CoV-2 diweddaraf hefyd yn tarddu o anifeiliaid. Mae'n dod o'r un teulu o firysau â SARS-CoV, a dyna pam mae ganddyn nhw enwau tebyg. Mae yna lawer o coronafirysau eraill yn cylchredeg mewn anifeiliaid, ond nid ydyn nhw wedi lledaenu i fodau dynol.

Ar ôl i berson gael ei heintio gan coronafirws, gall yr haint ledaenu i berson iach (trosglwyddiad person i berson). Gallwch chi ddal haint coronafirws pan:

• Mae person heintiedig yn tisian, yn pesychu, neu'n chwythu ei drwyn yn agos atoch chi ac yn rhyddhau'r firws i'r awyr (haint defnyn)
• Rydych chi'n cyffwrdd â'ch trwyn, eich llygaid neu'ch ceg ar ôl i chi gyffwrdd â rhywbeth sydd wedi'i halogi gan y firws, fel tegan neu doorknob
• Rydych chi'n cyffwrdd, cofleidio, ysgwyd llaw â rhywun heintiedig, neu ei gusanu
• Rydych chi'n bwyta neu'n yfed o'r un offer y mae'r person heintiedig yn eu defnyddio

Coronafirysau dynol sy'n achosi'r annwyd cyffredin yn lledaenu o berson i berson. Mae'r symptomau'n datblygu mewn 2 i 14 diwrnod. Mae'r rhain yn cynnwys:

• Trwyn yn rhedeg
• Gwddf tost
• Teneuo
• Tagfeydd trwynol
• Twymyn gydag oerfel
• Cur pen
• Poenau corff
• Peswch

Gall dod i gysylltiad â MERS-CoV, SARS-CoV, a SARS-CoV-2 achosi symptomau difrifol. Mae'r rhain yn cynnwys:

• Cyfog a chwydu
• Diffyg anadl
• Dolur rhydd
• Gwaed mewn peswch
• Marwolaeth

Gall haint coronafirws difrifol achosi:

• Crwp
• Niwmonia
• Bronchiolitis
• Bronchitis

Gall symptomau fod yn ddifrifol mewn rhai pobl:

• Plant
• Oedolion hŷn
• Pobl â chyflyrau cronig fel diabetes, canser, clefyd cronig yr arennau, afiechydon y galon
• Pobl â salwch anadlol fel asthma neu COPD

Efallai y bydd eich darparwr gofal iechyd yn cymryd sampl o'r canlynol ar gyfer profion labordy:

• Diwylliant crachboer
• Swab trwynol (o'r ffroenau)
• Swab gwddf
• Profion gwaed

Gellir cymryd samplau carthion ac wrin hefyd mewn rhai achosion.

Efallai y bydd angen profion pellach arnoch os yw eich haint oherwydd math difrifol o coronafirws. Gall y profion hyn gynnwys:

• Profion cemeg gwaed
• Sgan pelydr-x y frest neu CT y frest
• Cyfrif gwaed cyflawn (CBC)
• Prawf adwaith cadwyn polymeras (PCR) ar gyfer coronafirws

Efallai na fydd profion diagnostig ar gael ar gyfer pob math o coronafirws.

Hyd yma nid oes triniaeth benodol ar gyfer haint coronafirws. Dim ond i leddfu'ch symptomau y rhoddir meddyginiaethau. Weithiau defnyddir triniaethau arbrofol mewn achosion difrifol.

Bydd heintiau coronafirws ysgafn, fel yr annwyd cyffredin, yn diflannu mewn ychydig ddyddiau gyda gorffwys a hunanofal gartref.

Os amheuir bod gennych haint coronafirws difrifol, gallwch:

• Gorfod gwisgo mwgwd llawfeddygol
• Arhoswch mewn ystafell ynysig neu ICU i gael triniaeth

Gall triniaeth ar gyfer heintiau difrifol gynnwys:

• Gwrthfiotigau, os oes gennych niwmonia bacteriol hefyd
• Meddyginiaethau gwrthfeirysol
• Steroidau
• Ocsigen, cefnogaeth anadlu (awyru mecanyddol), neu therapi ar y frest

Mae annwyd cyffredin oherwydd coronafirws fel arfer yn datrys ar eu pennau eu hunain. Efallai y bydd angen cymorth ysbyty ac anadlu ar heintiau coronafirws difrifol. Yn anaml, gall rhai heintiau coronafirws difrifol arwain at farwolaeth, yn enwedig ymhlith pobl hŷn, plant, neu bobl â chyflyrau cronig.

Gall heintiau coronafirws arwain at broncitis neu niwmonia. Gall rhai ffurfiau difrifol achosi methiant organ, a marwolaeth hyd yn oed.

Cysylltwch â'ch darparwr os oes gennych:

• Dewch i gysylltiad â pherson sydd â haint coronafirws difrifol
• Wedi teithio i le a gafodd haint haint coronafirws ac sydd wedi datblygu symptomau annwyd cyffredin, diffyg anadl, cyfog, neu ddolur rhydd

Dilynwch y camau hyn i leihau eich risg o haint:

• Osgoi cysylltiad â phobl sydd â haint coronafirws.
• Ceisiwch osgoi teithio i leoedd sydd â haint haint coronafirws.
• Golchwch eich dwylo yn iawn neu eu glanhau â glanweithydd dwylo wedi'i seilio ar alcohol.
• Gorchuddiwch eich ceg a'ch trwyn gyda hances bapur neu lawes (nid eich dwylo) pan fyddwch chi'n tisian neu'n pesychu, a thaflu'r feinwe i ffwrdd.
• Peidiwch â rhannu bwyd, diod, nac offer.
• Glanhewch arwynebau sy'n cael eu cyffwrdd yn gyffredin â diheintydd.

Mae brechlynnau a all helpu i atal COVID-19. Cysylltwch â'ch adran iechyd leol i gael gwybod am argaeledd yn eich ardal chi. Mae gwybodaeth am frechlynnau COVID-19 ar gael o'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Os ydych chi'n teithio, siaradwch â'ch darparwr am:

• Bod yn gyfoes â brechlynnau
• Cario meddyginiaethau

Coronafirws - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Coronafeirws (COVID-19; Coronafirws - Syndrom anadlol acíwt difrifol; Coronavirus - Syndrom anadlol y Dwyrain Canol; Coronafirws - MERS

• Coronafeirws
• Niwmonia
• Symptomau oer
• System resbiradol
• Y llwybr anadlol uchaf
• Y llwybr anadlol is

Gwefan Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Coronafeirws (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Cyrchwyd Mawrth 16, 2020.

Gerber SI, Watson JT. Coronafeirysau. Yn: Goldman L, Schafer AI eds. Meddygaeth Goldman-Cecil. 26ain arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, gan gynnwys syndrom anadlol acíwt difrifol (SARS) a syndrom anadlol y Dwyrain Canol (MERS). Yn: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ eds. Egwyddorion ac Ymarfer Clefydau Heintus Mandell, Douglas, a Bennett. 9fed arg. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: pen 155.

Gwefan Sefydliad Iechyd y Byd. Coronafeirws. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Cyrchwyd Mawrth 16, 2020.