Brechlyn Enseffalitis Japan

Mae enseffalitis Japan (JE) yn haint difrifol a achosir gan firws enseffalitis Japan.

• Mae'n digwydd yn bennaf mewn rhannau gwledig o Asia.
• Mae'n cael ei ledaenu trwy frathiad mosgito heintiedig. Nid yw'n lledaenu o berson i berson.
• Mae'r risg yn isel iawn i'r mwyafrif o deithwyr. Mae'n uwch i bobl sy'n byw mewn ardaloedd lle mae'r afiechyd yn gyffredin, neu i bobl sy'n teithio yno am gyfnodau hir.
• Nid oes gan y mwyafrif o bobl sydd wedi'u heintio â firws JE unrhyw symptomau. Efallai y bydd gan eraill symptomau mor ysgafn â thwymyn a chur pen, neu mor ddifrifol ag enseffalitis (haint ar yr ymennydd).
• Gall unigolyn ag enseffalitis brofi twymyn, stiffrwydd gwddf, trawiadau, a choma. Mae tua 1 person o bob 4 ag enseffalitis yn marw. Mae gan hyd at hanner y rhai nad ydyn nhw'n marw anabledd parhaol.
• Credir y gallai haint mewn menyw feichiog niweidio ei babi yn y groth.

Gall brechlyn JE helpu i amddiffyn teithwyr rhag clefyd JE.

Mae brechlyn enseffalitis Japan yn cael ei gymeradwyo ar gyfer pobl 2 fis oed a hŷn. Argymhellir ar gyfer teithwyr i Asia:

• cynllunio i dreulio o leiaf mis mewn ardaloedd lle mae JE yn digwydd,
• yn bwriadu teithio am lai na mis, ond bydd yn ymweld ag ardaloedd gwledig ac yn treulio llawer o amser yn yr awyr agored,
• teithio i ardaloedd lle mae achos o JE, neu
• ddim yn siŵr o'u cynlluniau teithio.

Dylai gweithwyr labordy sydd mewn perygl o ddod i gysylltiad â firws JE hefyd gael eu brechu. Rhoddir y brechlyn fel cyfres 2 ddos, gyda'r dosau rhwng 28 diwrnod ar wahân. Dylai'r ail ddos ​​gael ei roi o leiaf wythnos cyn teithio. Mae plant iau na 3 oed yn cael dos llai na chleifion sy'n 3 neu'n hŷn.

Gellir argymell dos atgyfnerthu i unrhyw un 17 oed neu hŷn a gafodd ei frechu fwy na blwyddyn yn ôl ac sy'n dal i fod mewn perygl o ddod i gysylltiad. Nid oes unrhyw wybodaeth eto am yr angen am ddos ​​atgyfnerthu i blant.

NODYN: Y ffordd orau i atal JE yw osgoi brathiadau mosgito. Gall eich meddyg eich cynghori.

• Ni ddylai unrhyw un sydd wedi cael adwaith alergaidd difrifol (sy'n peryglu bywyd) i ddos ​​o'r brechlyn JE gael dos arall.
• Ni ddylai unrhyw un sydd ag alergedd difrifol (sy'n peryglu bywyd) i unrhyw gydran o'r brechlyn JE gael y brechlyn.Dywedwch wrth eich meddyg os oes gennych unrhyw alergeddau difrifol.
• Fel rheol ni ddylai menywod beichiog gael brechlyn JE. Os ydych chi'n feichiog, gwiriwch â'ch meddyg. Os byddwch chi'n teithio am lai na 30 diwrnod, yn enwedig os byddwch chi'n aros mewn ardaloedd trefol, dywedwch wrth eich meddyg. Efallai na fydd angen y brechlyn arnoch chi.

Gyda brechlyn, fel unrhyw feddyginiaeth, mae siawns o sgîl-effeithiau. Pan fydd sgîl-effeithiau yn digwydd, maent fel arfer yn ysgafn ac yn diflannu ar eu pennau eu hunain.

Problemau ysgafn

• Poen, tynerwch, cochni, neu chwydd lle rhoddwyd yr ergyd (tua 1 person o bob 4).
• Twymyn (mewn plant yn bennaf).
• Cur pen, poenau cyhyrau (yn bennaf mewn oedolion).

Problemau cymedrol neu ddifrifol

• Mae astudiaethau wedi dangos bod ymatebion difrifol i frechlyn JE yn brin iawn.

Problemau a all ddigwydd ar ôl unrhyw frechlyn

• Gall cyfnodau llewygu byr ddigwydd ar ôl unrhyw weithdrefn feddygol, gan gynnwys brechu. Gall eistedd neu orwedd am oddeutu 15 munud helpu i atal llewygu, ac anafiadau a achosir gan gwymp. Dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n teimlo'n benysgafn, neu os oes gennych chi newidiadau i'r golwg neu'n canu yn y clustiau.
• Gall poen ysgwydd parhaol ac ystod is o symud yn y fraich lle rhoddwyd yr ergyd ddigwydd, yn anaml iawn, ar ôl brechu.
• Mae adweithiau alergaidd difrifol o frechlyn yn brin iawn, a amcangyfrifir yn llai nag 1 mewn miliwn o ddosau. Pe bai un yn digwydd, byddai fel arfer o fewn ychydig funudau i ychydig oriau ar ôl y brechiad.

Mae diogelwch brechlynnau bob amser yn cael ei fonitro. Am ragor o wybodaeth, ewch i: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Beth ddylwn i edrych amdano?

• Chwiliwch am unrhyw beth sy'n peri pryder i chi, fel arwyddion o adwaith alergaidd difrifol, twymyn uchel iawn, neu newidiadau mewn ymddygiad. Gall arwyddion adwaith alergaidd difrifol gynnwys cychod gwenyn, chwyddo'r wyneb a'r gwddf, anhawster anadlu, curiad calon cyflym, pendro, a gwendid. Byddai'r rhain fel arfer yn cychwyn ychydig funudau i ychydig oriau ar ôl y brechiad.

Beth ddylwn i ei wneud?

• Os credwch ei fod yn adwaith alergaidd difrifol neu argyfwng arall na all aros, ffoniwch 9-1-1 neu ewch â'r person i'r ysbyty agosaf. Fel arall, ffoniwch eich meddyg.
• Wedi hynny, dylid rhoi gwybod am yr ymateb i’r ‘’ System Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Brechlyn ’(VAERS). Efallai y bydd eich meddyg yn ffeilio'r adroddiad hwn, neu gallwch ei wneud eich hun trwy wefan VAERS yn http://www.vaers.hhs.gov, neu trwy ffonio 1-800-822-7967.

Dim ond ar gyfer riportio ymatebion y mae VAERS. Nid ydynt yn rhoi cyngor meddygol.

• Gofynnwch i'ch meddyg.
• Ffoniwch eich adran iechyd leol neu wladwriaeth.
• Cysylltwch â'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC): Ffoniwch 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), ewch i wefan iechyd teithwyr y CDC yn http://www.cdc.gov/travel, neu ewch i wefan JE CDC yn http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Datganiad Gwybodaeth Brechlyn Enseffalitis Japan. Rhaglen Genedlaethol Imiwneiddio Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol yr Unol Daleithiau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau. 01/24/2014.

• Ixiaro^®