Chwistrelliad Gemcitabine

Nghynnwys

• Cyn derbyn gemcitabine,
• Gall gemcitabine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

Defnyddir gemcitabine mewn cyfuniad â carboplatin i drin canser yr ofari (canser sy'n dechrau yn yr organau atgenhedlu benywaidd lle mae wyau'n cael eu ffurfio) a ddychwelodd o leiaf 6 mis ar ôl gorffen triniaeth flaenorol. Fe'i defnyddiwyd hefyd mewn cyfuniad â paclitaxel (Abraxane, Taxol) i drin canser y fron nad yw wedi gwella neu sydd wedi gwaethygu ar ôl triniaeth gyda meddyginiaethau eraill. Defnyddir gemcitabine mewn cyfuniad â cisplatin i drin math o ganser yr ysgyfaint (canser yr ysgyfaint celloedd nad yw'n fach; NSCLC) sydd wedi lledu i rannau eraill o'r corff ac na ellir ei drin â llawdriniaeth. Defnyddir gemcitabine hefyd i drin canser y pancreas sydd wedi lledu i rannau eraill o'r corff ac nad yw wedi gwella na gwaethygu ar ôl triniaeth gyda meddyginiaeth arall. Mae gemcitabine mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw gwrthfiotabolion. Mae'n gweithio trwy arafu neu atal twf celloedd canser yn eich corff.

Daw gemcitabine fel powdr i'w gymysgu â hylif i'w chwistrellu dros 30 munud yn fewnwythiennol (i wythïen) gan feddyg neu nyrs mewn cyfleuster meddygol. Pan ddefnyddir gemcitabine i drin canser yr ofari neu'r canser y fron, fe'i rhoddir fel arfer ar ddiwrnodau penodol bob 3 wythnos. Pan ddefnyddir gemcitabine i drin canser yr ysgyfaint, fe'i rhoddir fel arfer ar ddiwrnodau penodol bob 3 neu 4 wythnos. Pan ddefnyddir gemcitabine i drin canser y pancreas, gellir ei chwistrellu unwaith bob wythnos. Mae hyd y driniaeth yn dibynnu ar y mathau o gyffuriau rydych chi'n eu cymryd, pa mor dda mae'ch corff yn ymateb iddyn nhw, a'r math o ganser neu gyflwr sydd gennych chi.Efallai y bydd angen i'ch meddyg stopio neu ohirio'ch triniaeth os byddwch chi'n profi sgîl-effeithiau penodol.

Gofynnwch i'ch fferyllydd neu feddyg am gopi o wybodaeth y gwneuthurwr ar gyfer y claf.

Weithiau defnyddir gemcitabine i drin canser y bledren a chanser y llwybr bustlog (canser yn yr organau a'r dwythellau sy'n gwneud ac yn storio bustl, yr hylif a wneir gan yr afu). Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o ddefnyddio'r feddyginiaeth hon ar gyfer eich cyflwr.

Gellir rhagnodi'r feddyginiaeth hon at ddefnydd arall; gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am ragor o wybodaeth.

Cyn derbyn gemcitabine,

• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd a oes gennych alergedd i gemcitabine, unrhyw feddyginiaethau eraill, neu unrhyw un o'r cynhwysion mewn gemcitabine. Gofynnwch i'ch fferyllydd am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, atchwanegiadau maethol, a chynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n yfed neu erioed wedi yfed llawer iawn o alcohol neu os ydych chi neu erioed wedi cael clefyd yr afu, gan gynnwys hepatitis, neu glefyd yr arennau.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi wedi derbyn therapi ymbelydredd o'r blaen neu ar hyn o bryd.
• dywedwch wrth eich meddyg os ydych chi'n feichiog, yn bwriadu beichiogi, neu os ydych chi'n bwriadu tadu plentyn. Os ydych chi'n fenyw, bydd angen i chi sefyll prawf beichiogrwydd cyn dechrau triniaeth a defnyddio rheolaeth geni effeithiol i atal beichiogrwydd yn ystod eich triniaeth ac am o leiaf 6 mis ar ôl eich dos olaf. Os ydych chi'n wrywaidd, dylech chi a'ch partner benywaidd ddefnyddio rheolaeth geni effeithiol tra'ch bod chi'n derbyn gemcitabine ac am 3 mis ar ôl y dos olaf. Siaradwch â'ch meddyg am ddefnyddio rheolaeth geni i atal beichiogrwydd yn ystod eich triniaeth gyda gemcitabine. Os byddwch chi neu'ch partner yn beichiogi wrth dderbyn gemcitabine, ffoniwch eich meddyg. Gall gemcitabine niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron tra'ch bod chi'n derbyn pigiad gemcitabine ac am wythnos ar ôl eich dos olaf.
• dylech wybod y gallai'r feddyginiaeth hon leihau ffrwythlondeb dynion. Siaradwch â'ch meddyg am y risgiau o dderbyn gemcitabine.

Oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall, parhewch â'ch diet arferol.

Gall gemcitabine achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• cyfog
• chwydu
• dolur rhydd
• rhwymedd
• colli archwaeth
• doluriau yn y geg a'r gwddf
• colli gwallt
• cur pen
• cyhyrau dolurus neu boenus
• poen, llosgi, neu oglais yn y dwylo neu'r traed
• chwyddo, poen, cochni, neu losgi ar safle'r pigiad

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• brech, cosi, cychod gwenyn, chwyddo gwddf neu dafod, diffyg anadl, anhawster anadlu, chwydu, pen ysgafn, neu lewygu
• gwaedu neu gleisio anarferol, carthion tar coch neu ddu, neu besychu neu chwydu gwaed neu ddeunydd sy'n edrych fel tir coffi.
• newidiadau yng nghyfaint yr wrin
• twymyn, dolur gwddf, peswch a thagfeydd parhaus, neu arwyddion eraill o haint
• blinder neu wendid anarferol, diffyg anadl, neu wichian
• melynu'r croen neu'r llygaid, wrin tywyll, colli archwaeth bwyd, blinder, neu boen neu anghysur yn ardal dde uchaf y stumog
• chwyddo'r traed, y fferau, neu'r coesau is; poen stumog; carthion dyfrllyd; neu flinder
• curiad calon cyflym, afreolaidd neu sy'n curo
• cur pen, trawiadau, blinder, dryswch, neu newidiadau i'r golwg

Gall gemcitabine achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys y canlynol:

• brech ddifrifol
• poen, llosgi, neu oglais yn y dwylo neu'r traed
• gwaedu neu gleisio anarferol
• coch neu ddu, carthion tar
• wrin pinc, coch neu frown tywyll
• pesychu neu chwydu gwaed neu ddeunydd sy'n edrych fel tir coffi
• twymyn, dolur gwddf, peswch a thagfeydd parhaus, neu arwyddion eraill o haint
• blinder eithafol

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy cyn ac yn ystod eich triniaeth i wirio ymateb eich corff i gemcitabine.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Gemzar^®