Temsirolimus

Nghynnwys

• Cyn cymryd temsirolimus,
• Gall temsirolimus achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:
• Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:
• Gall symptomau gorddos gynnwys:

Defnyddir Temsirolimus i drin carcinoma celloedd arennol datblygedig (RCC, math o ganser sy'n dechrau yn yr aren). Mae Temsirolimus mewn dosbarth o feddyginiaethau o'r enw atalyddion kinase. Mae'n gweithio trwy rwystro gweithred y protein annormal sy'n dweud wrth y celloedd canser i luosi. Gall hyn helpu i arafu twf tiwmorau.

Daw temsirolimus fel toddiant (hylif) i'w roi trwy drwyth (chwistrelliad araf i wythïen) dros 30 i 60 munud. Fe'i rhoddir fel arfer gan feddyg neu nyrs yn swyddfa meddyg neu ganolfan trwyth. Fel rheol rhoddir temsirolimus unwaith bob wythnos.

Efallai y byddwch chi'n profi symptomau fel cychod gwenyn, brech, cosi, anhawster anadlu neu lyncu, chwyddo'r wyneb, fflysio, neu boen yn y frest. Dywedwch wrth eich meddyg neu ddarparwr gofal iechyd arall os ydych chi'n profi'r symptomau hyn tra'ch bod chi'n derbyn temsirolimus. Efallai y bydd eich meddyg yn rhagnodi meddyginiaethau eraill i helpu i atal neu leddfu'r symptomau hyn. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn rhoi'r meddyginiaethau hyn i chi cyn i chi dderbyn pob dos o temsirolimus.

Cyn cymryd temsirolimus,

• dywedwch wrth eich meddyg a oes gennych alergedd i temsirolimus, sirolimus, gwrth-histaminau, unrhyw feddyginiaethau eraill, polysorbate 80, neu unrhyw un o'r cynhwysion yn y toddiant temsirolimus. Gofynnwch i'ch meddyg am restr o'r cynhwysion.
• dywedwch wrth eich meddyg a'ch fferyllydd pa feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription eraill, fitaminau, ac atchwanegiadau maethol rydych chi'n eu cymryd neu'n bwriadu eu cymryd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am unrhyw un o’r canlynol: gwrthgeulyddion (‘teneuwyr gwaed’) fel warfarin (Coumadin); rhai meddyginiaethau gwrthffyngol fel itraconazole (Sporanox); ketoconazole (Nizoral); a voriconazole (Vfen); clarithromycin (Biaxin); dexamethasone (Decadron); rhai meddyginiaethau a ddefnyddir i drin HIV / AIDS fel atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir), a saquinavir (Invirase); rhai meddyginiaethau ar gyfer trawiadau fel carbamazepine (Equetro, Tegretol), phenobarbital (Luminal), a phenytoin (Dilantin, Phenytek); meddyginiaethau i ostwng colesterol a lipidau; nefazodone; rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifiter); atalyddion ail-dderbyn serotonin dethol fel citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), a sertraline (Zoloft); sirolimus (Rapamune, Rapamycin); sunitinib (Sutent); a telithromycin (Ketek). Efallai y bydd llawer o feddyginiaethau eraill hefyd yn rhyngweithio â themsirolimus, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n ymddangos ar y rhestr hon. Hefyd, gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth eich meddyg a'ch fferyllydd os byddwch chi'n rhoi'r gorau i gymryd un o'r meddyginiaethau a restrir uchod tra'ch bod chi'n derbyn triniaeth gyda themsirolimus.
• dywedwch wrth eich meddyg pa gynhyrchion llysieuol rydych chi'n eu cymryd, yn enwedig St John's Wort.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi neu erioed wedi cael diabetes, colesterol uchel neu driglyseridau, tiwmor yn y system nerfol ganolog (ymennydd neu fadruddyn y cefn), canser, neu glefyd yr aren, yr afu neu'r ysgyfaint.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi, neu os ydych chi'n bwriadu tadu plentyn. Ni ddylech chi na'ch partner feichiogi tra'ch bod yn derbyn temsirolimus ac am 3 mis ar ôl i'r driniaeth gyda themsirolimus ddod i ben. Siaradwch â'ch meddyg am ddulliau rheoli genedigaeth a fydd yn gweithio i chi. Os byddwch chi neu'ch partner yn beichiogi wrth gymryd temsirolimus, ffoniwch eich meddyg ar unwaith. Gall temsirolimus niweidio'r ffetws.
• dywedwch wrth eich meddyg a ydych chi'n bwydo ar y fron. Ni ddylech fwydo ar y fron wrth dderbyn temsirolimus.
• os ydych chi'n cael llawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth ddeintyddol, dywedwch wrth y meddyg neu'r deintydd eich bod chi'n derbyn temsirolimus.
• dylech wybod y gallai fod mwy o berygl i chi gael haint tra'ch bod chi'n derbyn temsirolimus. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n golchi'ch dwylo'n aml ac osgoi dod i gysylltiad â phobl sy'n sâl.
• peidiwch â chael unrhyw frechiadau (e.e., y frech goch, brech yr ieir, neu ergydion ffliw) heb siarad â'ch meddyg.

Peidiwch â bwyta grawnffrwyth nac yfed sudd grawnffrwyth wrth gymryd y feddyginiaeth hon.

Os byddwch chi'n colli apwyntiad i dderbyn dos o temsirolimus, ffoniwch eich meddyg ar unwaith.

Gall temsirolimus achosi sgîl-effeithiau. Dywedwch wrth eich meddyg a yw unrhyw un o'r symptomau hyn yn ddifrifol neu ddim yn diflannu:

• gwendid
• chwyddo'r llygaid, dwylo, traed, fferau, neu goesau is
• cur pen
• llygad (au) coslyd, dyfrllyd neu goch
• newid yn y ffordd mae pethau'n blasu
• chwyddo, cochni, poen, neu friwiau y tu mewn i'r geg neu'r gwddf
• colli archwaeth
• colli pwysau
• cyfog
• chwydu
• rhwymedd
• angen troethi yn aml
• poen neu losgi yn ystod troethi
• gwaed yn yr wrin
• poen cefn
• poen yn y cyhyrau neu'r cymalau
• trwyn gwaedlyd
• newidiadau mewn ewinedd neu ewinedd traed
• croen Sych
• croen gwelw
• blinder gormodol
• curiad calon cyflym
• acne
• anhawster cwympo i gysgu neu aros i gysgu
• iselder

Gall rhai sgîl-effeithiau fod yn ddifrifol. Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ffoniwch eich meddyg ar unwaith:

• cychod gwenyn
• brech
• cosi
• anhawster anadlu neu lyncu
• fflysio
• poen yn y frest
• prinder anadl
• anadlu'n gyflym neu pantio
• poen yn y goes, chwyddo, tynerwch, cochni neu gynhesrwydd
• syched eithafol
• newyn eithafol
• twymyn, dolur gwddf, oerfel, peswch, ac arwyddion eraill o haint
• llewygu
• poen abdomen newydd neu waethygu
• dolur rhydd
• gwaed coch mewn carthion
• gostyngiad yn faint o wrin
• gweledigaeth aneglur
• lleferydd araf neu anodd
• dryswch
• pendro neu faintness
• gwendid neu fferdod braich neu goes

Gall temsirolimus achosi sgîl-effeithiau eraill. Ffoniwch eich meddyg os oes gennych unrhyw broblemau anarferol wrth dderbyn y feddyginiaeth hon.

Os ydych chi'n profi sgîl-effaith ddifrifol, gallwch chi neu'ch meddyg anfon adroddiad at raglen Adrodd Digwyddiad Niweidiol MedWatch Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) ar-lein (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) neu dros y ffôn ( 1-800-332-1088).

Bydd y feddyginiaeth hon yn cael ei storio yn swyddfa neu glinig eich meddyg.

Mewn achos o orddos, ffoniwch y llinell gymorth rheoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Mae gwybodaeth hefyd ar gael ar-lein yn https://www.poisonhelp.org/help. Os yw'r dioddefwr wedi cwympo, wedi cael trawiad, yn cael trafferth anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn 911.

Gall symptomau gorddos gynnwys:

• trawiad
• rhithwelediad (gweld pethau neu glywed lleisiau nad ydyn nhw'n bodoli)
• anhawster meddwl yn glir, deall realiti, neu ddefnyddio barn dda
• peswch
• prinder anadl
• twymyn
• poen abdomen newydd neu waethygu
• pantio neu anadlu'n gyflym
• gwaed coch mewn carthion
• dolur rhydd
• poen yn y goes, chwyddo, tynerwch, cochni neu gynhesrwydd

Cadwch bob apwyntiad gyda'ch meddyg a'r labordy. Bydd eich meddyg yn archebu rhai profion labordy i wirio ymateb eich corff i temsirolimus.

Gofynnwch i'ch meddyg a oes gennych unrhyw gwestiynau am eich triniaeth gyda temsirolimus.

Mae'n bwysig eich bod chi'n cadw rhestr ysgrifenedig o'r holl feddyginiaethau presgripsiwn a nonprescription (dros y cownter) rydych chi'n eu cymryd, yn ogystal ag unrhyw gynhyrchion fel fitaminau, mwynau, neu atchwanegiadau dietegol eraill. Dylech ddod â'r rhestr hon gyda chi bob tro y byddwch chi'n ymweld â meddyg neu os cewch eich derbyn i ysbyty. Mae hefyd yn wybodaeth bwysig i'w chario gyda chi rhag ofn y bydd argyfyngau.

• Torisel^®